Centro Virtual Cervantes  
Foro del español espaciador.gif (43 bytes)
Foro del español Foro didáctico Foro del hispanista  Foro TIC
espaciador.gif (43 bytes)



Asunto: Abreviaturas de nombres propios
La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=44115

177656. Maite Hernández Gil
  177659. Marcela Croitoru
    177662. Marcela Croitoru
      177716. Sebastián Santoyo García
        177724. Marcela Croitoru
        177758. Vic Anduix
          177761. Ignacio Frías
            177799. Vic Anduix
    177663. Maite Hernández Gil
 

177656.
Autor: Maite Hernández Gil
Título: Abreviaturas de nombres propios
Fecha y hora: miércoles, 03 de abril de 2013, 08:59 h

En las abreviaturas de nombres propios, por ejemplo de Ángel Manuel, ¿la abreviatura sería A.M. o A. M. (con espacio)?
Gracias.


177659.
Autor: Marcela Croitoru
Título: El punto, separado por un espacio del elemento que lo sigue
Fecha y hora: miércoles, 03 de abril de 2013, 09:43 h

Buenos días, Maite:

«El punto se escribe siempre sin separación del elemento que lo precede —sea este una palabra, un número u otro signo— y separado por un espacio del elemento que lo sigue (OLE, pág.293).»

Copio unos ejemplos de la «Lista de abreviaturas»:
N. T. (Nuevo Testamento)
N. S. J. C. (Nuestro Señor Jesucristo)

«Dado que las iniciales de nombres propios son abreviaturas, deben conservar asimismo la tilde cuando corresponda, pues la mayúscula no está extenta del uso de este signo diacrítico: M. Á. Laína por Miguel Ángel Laína (OLE, pág.575).»

Saludos.
Marcela


177662.
Autor: Marcela Croitoru
Título: El 'espacio fino' de la OLE
Fecha y hora: miércoles, 03 de abril de 2013, 10:18 h

Maite, pienso que tu pregunta podría deberse al controvertido "espacio fino" al que hace referencia la Ortografía de la lengua española 2010 y por eso añado a la respuesta anterior el siguiente texto:

«Cuando la abreviatura es compleja, se separan mediante un espacio fino (menor que un espacio ordinario) las letras que corresponden a cada uno de los elementos que la integran: e. p. m. por en propia mano. Esta norma debe aplicarse igualmente en las iniciales de los nombres propios compuestos, por lo que en español no debe suprimirse el espacio (ni el punto) entre sus componentes: J. A. Mendoza por Juan Antonio Mendoza (OLE, pág.576)».

No sé cómo escribir con "espacio fino" en mi ordenador.

Saludos desde Rumanía.
Marcela


177716.
Autor: Sebastián Santoyo García
Título: En Word
Fecha y hora: jueves, 04 de abril de 2013, 12:07 h

Hola,

Con el procesador Word:

-Seleccionar texto
-Formato/Fuentes/Espacio entre caracteres

¡Ojo! "Justificar" lo escogorcia, hay que escribir "en bandera".

Un saludo,
Sebastián



177724.
Autor: Marcela Croitoru
Título: Gracias, Sebastián
Fecha y hora: jueves, 04 de abril de 2013, 13:49 h

Hola, Sebastián:

Muchas gracias. Lo voy a intentar.


Saludos.
Marcela


177758.
Autor: Vic Anduix
Título: Ajuste muy fino
Fecha y hora: viernes, 05 de abril de 2013, 14:01 h

En Open-Office de Linux:

FORMATO/CARÁCTER/POSICIÓN/espaciado/condensado/por (x) pt

(x) y lo ajustas todos los puntos que quieras.


177761.
Autor: Ignacio Frías
Título: ¿Te importaría, Vic, poner...
Fecha y hora: viernes, 05 de abril de 2013, 14:24 h

... un ejemplo del resultado que se obtiene?

Saludos.
Nacho


177799.
Autor: Vic Anduix
Título: Ajuste fino, fino
Fecha y hora: lunes, 08 de abril de 2013, 12:47 h

Ignacio, el resultado es el que sigue, lo que pasa es que al copiarlo aquí no se aprecia y no puedo hacer nada para que lo vieras:

El resultado que se obtiene es:
E. S. = 0,0 pt (Normal)
E. S. = 0,9 pt
E. S. = 1,0 pt
E. S. = 1,3 pt
E. S. = 2,0 pt
E. S. = 2,3 pt (Máximo)


177663.
Autor: Maite Hernández Gil
Título: Gracias
Fecha y hora: miércoles, 03 de abril de 2013, 10:23 h

Muchísimas gracias, Marcela.




Subir

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | Rayuela | El trujamán | DidactiRed |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1997-. Reservados todos los derechos.