Centro Virtual Cervantes  
Foro del hispanista espaciador.gif (43 bytes)
Foro del español Foro didáctico Foro del hispanista  Foro TIC
espaciador.gif (43 bytes)



Asunto: ¿Errata o fecha equivocada?
La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=43900

176576. Fernando Sorrentino
  176587. Sebastián Santoyo García
    176620. Roberto Juan Beltrán Cortés
    176621. Roberto Juan Beltrán Cortés
 

176576.
Autor: Fernando Sorrentino
Título: ¿Errata o fecha equivocada?
Fecha y hora: martes, 19 de febrero de 2013, 15:36 h

"La historia comenzó en Argentina, en marzo de 1975. Pat Andrea es un joven pintor holandés que llega a Buenos Aires justo el día después del golpe militar del general Videla".

Así se lee, dentro de "Los libros de Cortázar. El tango de la vuelta". Sin embargo, el golpe militar no se produjo en marzo de 1975 sino exactamente el 24 de marzo de 1976.

Saludos,
FS


176587.
Autor: Sebastián Santoyo García
Título: Errata
Fecha y hora: miércoles, 20 de febrero de 2013, 08:20 h

Hola,

A juzgar por el texto que traes, se trata de una errata, Jorge Rafael Videla dio el golpe de estado el 24 de marzo de 1976.
Pat Andrea llegó a Buenos Aires un día después, esto es, el 25 de marzo de 1976, luego "La historia comenzó en Argentina, en marzo de 1976".

Un saludo,
Sebastián



176620.
Autor: Roberto Juan Beltrán Cortés
Título: Para determinar
Fecha y hora: jueves, 21 de febrero de 2013, 13:04 h

Si es errata (fallo de la impresión) o fecha equivocada por Cortázar si fue él quien lo escribió, podrías ver otras ediciones de la misma obra si las hubiera.

Ya que la errata también se puede dar en el manuscrito, será errata sin ligar a dudas, por equivocación de la fecha o por mala copia, teniendo presente que se tiene por otra fecha los hechos nombredos, todo por lo que aportáis.

Por el fragmento entiendo que la historia comienza un año antes de la fecha que se entiende que fue el golpe de estado de Videla, y que el pintor llega un día después del golpe. ¿en la historia hay alguna otra referencia en la que nos indica que comienza un año antes, por ejemplo, decisión del pintor para ir a Argentina, claro está, un año antes de que sucediera?.


176621.
Autor: Roberto Juan Beltrán Cortés
Título: Unos enlaces
Fecha y hora: jueves, 21 de febrero de 2013, 13:11 h
Ir a...
Los libros de Cortázar, una exposición.


http://cvc.cervantes.es/literatura/libros_cortazar/default.htm

http://www.papelenblanco.com/escritores/los-libros-de-cortazar-en-la-biblioteca-virtual-cervantes


El tango de la vuelta
http://www.iberlibro.com/tango-vuelta-pu%C3%B1alada-Libro-profusamente-ilustrado/3846733440/bd

http://www.macuf.unionfenosa.es/
pdfs/sp05_PatAndrea_JesusMarchamalo.pdf



Para ver si es errata de impresión habría que contrastarlo con el manuscrito.




Subir

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | Rayuela | El trujamán | DidactiRed |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1997-. Reservados todos los derechos.