Centro Virtual Cervantes  
Foro del español espaciador.gif (43 bytes)
Foro del español Foro didáctico Foro del hispanista  Foro TIC
espaciador.gif (43 bytes)



Asunto: Dudas ortotipográficas: cursivas, comillas...
La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=39066

156025. Toñi Zamora Godoy
  156031. Sebastián Santoyo García
    156051. Toñi Zamora Godoy
    156075. M.ª Milagros González Izquierdo
  156086. Marcela Croitoru
    156353. Toñi Zamora Godoy
 

156025.
Autor: Toñi Zamora Godoy
Título: Dudas ortotipográficas: cursivas, comillas...
Fecha y hora: viernes, 22 de octubre de 2010, 08:01 h

Señores: Tengo dudas respecto a si se escribr en cursiva(cuando se escribe a través de ordenador) y cuando es manuscrito si va entrecomillado o se subraya, como p. ej. los títulos de libros.
Cuando son obras de teatro, películas, asignaturas de cuna carrera,¿cómo van?
Cuando son extranjerismos,¿en manuscrito se entrecomillan?
Si son locuciones dle tipo: en un plis plas, en un periquete...o frases hechas,¿se escriben en redonda o en cursiva?
La marcas tipo:coca cola, los transportes como El titanic... en fin que tenog muchas dudas.Si hay alguna normativa donde lo explique se lo agradecería mucho.
Atentamente.
Toñi


156031.
Autor: Sebastián Santoyo García
Título: OLE-99
Fecha y hora: viernes, 22 de octubre de 2010, 08:48 h

Hola,
Mientras llega la Nueva Ortografía, que está al caer, nos pañaremos con lo que hay en vigor, esto es la OLE-99.

Se puede escribir entre comillas o bien usar cursiva: Títulos de libros, películas y obras de teatro.

Las palabrs extrajeras y los extranjerismos tamvbien van en cursiva.

Las marcas comerciales, no. Las asignaturas tampoco se suelen escribir entre comillas o en cursiva.

La normativa es:
-OLE-99
-DRAE
Está al caer (didiembre, 2010) la Nueva Ortografía que va a incluir ortotipografía, que es lo que preguntas.

Un saludo,
Sebastián



156051.
Autor: Toñi Zamora Godoy
Título: Gracias
Fecha y hora: viernes, 22 de octubre de 2010, 14:33 h

Sebastián:
Muchas gracias.

Un saludo.
Toñi


156075.
Autor: M.ª Milagros González Izquierdo
Título: Comillas en los capítulos...
Fecha y hora: sábado, 23 de octubre de 2010, 16:03 h

Hola. Estoy de acuerdo con algunas de las indicaciones sobre el uso de la cursiva y las comillas, pero en mi caso, siempre utilizo las comillas,escribiendo a mano o con el ordenador, para hacer referencia al título de un capítulo, del libro que sea, o al de un artículo incluido en una revista o en un periódico..., o al título de un trabajo de investigación en una revista específica.La cursiva la reservo para el título de un libro, revista, película, cuento...si escribo como ahora, y si es a mano, empleo el subrayado.Un saludo.


156086.
Autor: Marcela Croitoru
Título: Una lista casi completa
Fecha y hora: domingo, 24 de octubre de 2010, 09:37 h

Buenos días, Toñi:

Sobre el uso de las cursivas se ha descutido muchas veces en este Foro.
Como la Ortografía de la lengua española 1999 no les dedica un capítulo distinto , los que han contestado han sacado las informaciones leyendo entre las líneas.
Lo mismo pasa en el Diccionario panhispánico de dudas ; si buscamos información sobre «comillas» encontraremos unas reglas de uso de las cursivas.
Son todas las que menciona Sebastián en su mensaje.
Has preguntado, Toñi, cómo se escribe el nombre de "los transportes como El Titanic" .
En este enlace hay una lista completa que contesta a esta pregunta.
Además de las reglas establecidas por OLE 1999 y DPD, se añaden los de la Ortografía y ortotipografía del español actual escrita por José Martínez de Sousa.

El capítulo que se refiere a los seudónimos, alias o apodos trae una norma controvertida que no he visto aplicada en práctica:
"Se escriben con cursiva: [...] Los seudónimos y alias o apodos cuando aparecen inmediatamente después del nombre propio, aunque estén entre paréntesis: José Marchena y Ruiz de Cueto el Abate Marchena; José Martínez Ruiz (Azorín); Santiago Martín el Viti; Manuel Sánchez el Navaja [..]."

¿A ti, cómo te parece ?

Completaría la lista con las siglas que , conforme el DPD:
d) Se escriben en cursiva las siglas que corresponden a una denominación que debe aparecer en este tipo de letra cuando se escribe completa; esto ocurre, por ejemplo, con las siglas de títulos de obras o de publicaciones periódicas: DHLE, sigla de Diccionario histórico de la lengua española; RFE, sigla de Revista de Filología Española.


Saludos.
Marcela


156353.
Autor: Toñi Zamora Godoy
Título: Muchas gracias
Fecha y hora: domingo, 31 de octubre de 2010, 09:02 h

Muchísimas gracias.




Subir

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | Rayuela | El trujamán | DidactiRed |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1997-. Reservados todos los derechos.