Centro Virtual Cervantes  
Foro del español espaciador.gif (43 bytes)
Foro del español Foro didáctico Foro del hispanista  Foro TIC
espaciador.gif (43 bytes)



Asunto: Diferencia entre 'congreso' y 'conferencia'
La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=3863

12903. Nieves Esteve
  12922. Gonzalo M.ª Hernández Valcárcel
    12933. Luis M.ª Revilla Alayza
  13018. José Salas Martínez
 

12903.
Autor: Nieves Esteve
Título: Diferencia entre 'congreso' y 'conferencia'
Fecha y hora: jueves, 23 de marzo de 2000, 08:03 h

Saludos desde Victoria, BC

Podría alguien explicarme la diferencia entre "Congreso" y "Conferencia"? Muchas gracias.


12922.
Autor: Gonzalo M.ª Hernández Valcárcel
Título: Conferencia es anglicismo
Fecha y hora: jueves, 23 de marzo de 2000, 16:47 h

Una conferencia, según lo entiendo, se inscribe en un congreso, como las ponencias y comunicaciones y mesas redondas.

Aunque ahora que lo pienso quizá se refiere a la palabra inglesa conference (como en XXVIII Conference on Odontology). Transplantada al castellano es lo mismo, pero es un anglicismo.

En español se suele usar en encuentros de jefes de estado y cosas así: Comferencia internacional sobre derechos humanos y esas cosas.

Gonzalo



12933.
Autor: Luis M.ª Revilla Alayza
Título: Cumbre
Fecha y hora: jueves, 23 de marzo de 2000, 20:01 h

Estimado Gonzalo:

Creo que el anglicismo puede estar en el empleo de "conferencia cumbre", dado que si nos atenemos a lo que, en este sentido, nos dice el DRAE, tenemos:
1. f. Plática entre dos o más personas para tratar de algún punto o negocio.
3. [f.]Disertación en público sobre algún punto doctrinal.
4. [f.]Reunión de representantes de gobiernos o Estados, de comunidades eclesiásticas y de agrupaciones de otra índole, para tratar asuntos de su competencia.


13018.
Autor: José Salas Martínez
Título: Diferencia
Fecha y hora: martes, 28 de marzo de 2000, 11:47 h

La conferencia es una carla de una persona a sin participacion de los de mas y en un congreso la esposion la realizan y interbienen todos los exponemtes




Subir

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | Rayuela | El trujamán | DidactiRed |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1997-. Reservados todos los derechos.