Centro Virtual Cervantes  
Foro del español espaciador.gif (43 bytes)
Foro del español Foro didáctico Foro del hispanista  Foro TIC
espaciador.gif (43 bytes)



Asunto: Frases con nombres propios
La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=36485

143715. Marcos Marín Amezcua
  143716. Sebastián Santoyo García
    143759. Marcos Marín Amezcua
  143719. Ignacio Frías
  143721. Ana Belén Cerezo Aparicio
    143771. Marcos Marín Amezcua
      143781. Ana Belén Cerezo Aparicio
        143785. Ignacio Frías
  143724. Carlos López Encinas
    143739. Jaime Pérez Pérez
      143746. Simone Garcez
        143761. Kepe Zuri
          143776. Marcos Marín Amezcua
          143782. Ana Belén Cerezo Aparicio
        143775. Marcos Marín Amezcua
      143774. Marcos Marín Amezcua
      143800. Miren Azcárate
    143772. Marcos Marín Amezcua
  143747. José Luis Prieto
    143758. Marcos Marín Amezcua
    143777. Marcos Marín Amezcua
  143751. Ángel Andrés Martínez Argos
    143778. Marcos Marín Amezcua
      143795. Ángel Andrés Martínez Argos
      143803. José Agustín Rivas y Zepeda
        143877. Marcos Marín Amezcua
  143801. Miren Azcárate
    143875. Marcos Marín Amezcua
      143909. Miren Azcárate
        143947. Marcos Marín Amezcua
  143805. Miren Azcárate
    143828. Ana Belén Cerezo Aparicio
      143876. Marcos Marín Amezcua
        143905. Marcos Marín Amezcua
  143881. Marcela Croitoru
    143913. Marcos Marín Amezcua
  143907. Rosendo Rivero
    143948. Marcos Marín Amezcua
 

143715.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Frases con nombres propios
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 06:05 h

Saludos a los dilectos amigos foristas

Las siguientes dos frases guardan el mismo sentido y contienen nombres propios:

"¿Quieres conocer a Andrés? vive con él un mes"
"¿Quieres conocer a Inés? vive con ella un mes"

¿Se saben otras frases que incluyan nombres propios?

Me viene una a la memoria:

"¿A dónde va Vicente? a donde va la gente"

¿Otras?


143716.
Autor: Sebastián Santoyo García
Título: Otras
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 08:24 h

Hola,

'Si quieres conocer a Pedrito/Agapito, dale un carguito.'

'Eres más tonto que Abundio'

Un saludo,
Sebastián


143759.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Me gusta la del cargo
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 21:20 h

Hola, Sebastián

Me ha gustado esa que mencionas del cargo. Ya verás que pronto la usaré.

Un abrazo desde México hasta la Villa y Corte, aquí yas muy observada en torno a la nominación olímpica


143719.
Autor: Ignacio Frías
Título: Otras poquitas
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 09:26 h


Baco, a muchos ha matado; Neptuno, a ninguno.

Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.

El agua de san Juan, quita aceite, vino y pan.

Si bien me quieres, Juan, tus obras me lo dirán.

Si quieres saber quién es Gil, dale la vara de alguacil.

¿Quiéres saber quién es Blas? Trátalo y verás.

Tras que la niña es fea, la llamaron Timotea.

¿Por qué quieres a la fea, Andrés? Por el interés.

¿Y tú, Pascual? Por el capital.

En casa de doña Justa

ha entrado un hombre a deshoras;

si eso hace doña Justa,

¿qué hará doña Pecadora?


143721.
Autor: Ana Belén Cerezo Aparicio
Título: Otras
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 09:43 h

Hola Marcos:

Creo que hay muchísimas, ahí van otras:

"Atravesado como el alma de Judas".
"Que si quieres arroz Catalina".
"Tener más hambre que los pavos de Manolo".
"Toma el timón Tomasa".
A modo de comparación "Perico el de los palotes."
Un beso a México que espero que tenga un pacífico descanso, (cada día me preocupa más, pero no es éste el foro).

Ana Belén.


143771.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Otra de Catalina, Ana Belén
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 08:09 h

¡¡Hola, Ana Belén!!

Entre inundaciones, un narco que no mengua ante la tibieza de los vecinos del norte y las lluvias torrenciales que han clausurado de golpe la sequía que padecíamos, te dejo una frase que incluye el nombre de Catalina


¡¡¡Ahora sí, agárrate Catalina que vamos a galopar!!!!!


Se dice cuando han pasado lo fácil y se viene lo verdaderamente complicado (aplicable a la reunión familiar, los impuestos del año venidero, las negociaciones difíciles, etc).

Un beso enorme y te agradezco tus estupendas aportaciones (como ya son costumbre)


143781.
Autor: Ana Belén Cerezo Aparicio
Título: Gracias a ti, Marcos
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 09:29 h

seguro que conozco alguna más que no ha dicho, si las recuerdo te las diré.

En fin Pilarín, o Serafín (según el hablante).

Un beso, creo que estás recopilando una gran cantidad de curisiodades.

Ana Belén.


143785.
Autor: Ignacio Frías
Título: Don Jerónimo Carranza
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 10:54 h

Creo, Ana Belén, que debemos incorporar a las curiosidades ya recogidas una con la que tropecé este verano cuando leía el prólogo de una curiosa obra del ecuatoriano Juan Montalvo titulada Capítulos que se le olvidaron a Cervantes:


¿Y ahora viene este bárbaro instruidillo a poner el de España después de otros asientos en el consistorio de los grandes hombres? ¿Ignora, sin duda, que Rui Díaz, hizo pedazos de un puntapié el sillón de marfil del embajador de su majestad cristianísima, con decir que a nadie le tocaba la precedencia donde se hallaba el del rey su señor?. Envaine usted, señor Carranza: no digo yo que España sea más pobre que otra ninguna en varones de pro y loa. ¿Cómo lo he de decir, cuando sabemos todos desde Paulo Mérula, que es la nación donde los ingenios son felices? Digo solamente que uno es ser hombre distinguido y otro ser grande hombre, de esos que el mundo consagra en el templo de la Inmortalidad e imprime en ellos el carácter que los vuelve sacerdotes de la inteligencia.
No conseguía entender la exclamación resaltada, pues a lo largo de la obra no aparece nadie apellidado Carranza. Recurrí entonces al diccionario académico y allí conocí que se trata de una frase hecha que se emplea para pedir a alguien que se sosiegue y deponga la cólera o el enfado, especialmente cuando carece de fundamento. Juraría que no la había oído en mi vida y, sin embargo...

Cordialmente.
Ignacio

P. D. En el DRAE, la expresión viene recogida como Envaine usted, seor Carranza. Llevado por la curiosidad, consulté la Monografía sobre los refranes, adagios y proverbios castellanos y las obras o fragmentos que expresamente tratan de ellos en nuestra lengua (1891) de la que es autor José María Sbarbi y Osuna.

Cuando trata de los refranes «que deben su origen a caracteres personales, o a sucesos particulares y casos más o menos peregrinos y estupendos» recoge el que nos ocupa y al respecto dice:

Sea el noble sevillano, caballero del hábito de Cristo, D. Jerónimo Carranza, el primero que nos suministre materia para comprobar los antecedentes que acabamos de exponer. Este sujeto, autor de una obra intitulada De la Filosofía de las armas, de su destreza, y de la agresión y defensión christiana, impresa en Sanlúcar de Barrameda año de 1569, y que mereció ser elogiada en elegantes versos por Fernando de Herrera y Cristóbal Mosquera de Figueroa, fue tanto lo que sobresalió en el arte de la esgrima, que por su habilidad en el manejo de las armas y denuedo en acometer, se aplicó después, al que se halla en igualdad de circunstancias, el dicho tan repetido hoy: Envaine V., seor Carranza.


143724.
Autor: Carlos López Encinas
Título: Alguna más
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 11:09 h

Hola Marcos, puedo aportar:
.- Mañana más, Tomás.
.- Eres más feo que Picio.
.- ¡ Qué te han visto, Calixto!
.- ¡ Qué más quieres Federico, si eres guapo y eres rico!
.- No te enrolles, Charles Boyer.
.- No te quedes, Nicomedes.
.- A días como Elías y a ratos como Pilatos.
.- Las tres Marías, la caca, la mierda y la porquería.
.- Pregunta por Porfirio en Burgos.
.- La hemos liado como Amancio.
.- Hemos quedado como Cagancho en las Ventas.


Carlos López Encinas
Desde Antigüedad (Palencia)


143739.
Autor: Jaime Pérez Pérez
Título: Un refrán
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 13:58 h

Hola Marcos

Antes del cambio climatológico se decía: Por San Blas la cigüeña verás. Ahora ya no sé.

Un saludo


143746.
Autor: Simone Garcez
Título: No estoy segura
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 16:25 h

Hola, Marcos;

No sé si te sirve esta :
«A todo cerdo le llega su San Martín.»

Un beso cariñoso

Simone


143761.
Autor: Kepe Zuri
Título: Alguna más
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 22:22 h

Ahí os van otras:
Tiene más orgullo que don Rodrigo en la horca.
La hizo como Amancio
Santa Rita, Rita… lo que se da no se quita.
Más rara que doña Mauricia.
Pregunta por Pedro en Burgos.

Nota:
El don Rodrigo no era el del Guadalete, por supuesto. No se sabe de qué Rodrigo se trata.
Y, en cuanto al Amancio, muy conocido por Palencia, llevó uvas de postre para comer en el majuelo el día de la vendimia.
Un beso.
Kepe



143776.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Me suena la de Santa Rita
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 08:19 h

¡¡Hola, queridísima Kepe!!!

Oye, me suena la de Santa Rita, pues la habré oído mentar en alguna serie española. Las demás me resultan novedosas.

Muchas gracias y te mando un beso enorme


143782.
Autor: Ana Belén Cerezo Aparicio
Título: Gracias, Kepe
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 09:30 h


desconocía el origen de la expresión "Vaya con Amancio".

Un saludo.

Ana Belén.


143775.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Aquí se usa
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 08:17 h

¡¡¡Hola, simone!!!


Por aquí la decimos. Gracias por recordarla.

Un beso enorme


143774.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Muchas gracias
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 08:16 h

Hola Jaime

Te agradezco tu interveción. Te mando un abrazo ya felizmente en vísperas del finde.


143800.
Autor: Miren Azcárate
Título: ... y si no la vieres...
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 17:01 h

Hola, Jaime:

Con tu permiso, completo tu intervención:
Por san Blas la cigüeña verás, y si no la vieres año de nieves.

Un climático saludo.
Miren


143772.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Sensacionales, Carlos
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 08:12 h

Hola, Carlos, buenos días para ti

Te agradezco estas frases asaz ingeniosas. Verdaderamente sensacionales. Conocía la de Federico.

Te mando un saludo cordial desde México


143747.
Autor: José Luis Prieto
Título: En el CVC
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 16:39 h
Ir a...
Hola Marcos

Tienes un documento en el mismo CVC:

Figuración proverbial y nivelación en los nombres propios del refranero antiguo
Ángel Iglesias Ovejero
Centro Virtual Cervantes
Criticón n 28 1984

http://cvc.cervantes.es/literatura/criticon/PDF/028/028_007.pdf

Un saludo


143758.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Una más
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 21:18 h

Hola a todos

Se me vino a la mente aquella que decimos en México cuando algo se ha termiando a tiempo o al menos, ya se concluyó:


¡¡¡Listo, Calixto!!!


143777.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Un tesoro
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 08:22 h

Hola, José Luis

Ayer por la tarde miré un rato el contenido. Me ha parecido muy aleccionador. Me lo revisaré con más calma este fin de semana.

Un abrazo y muchas gracias


143751.
Autor: Ángel Andrés Martínez Argos
Título: Frases con nombre
Fecha y hora: jueves, 24 de septiembre de 2009, 17:50 h

Pobre del genial torero gitano Cagancho. ¡ Como sigamos así no estuvo bien en ningún sitio.!
Hasta ahora se decía, "...peor que Cagancho en Almagro", o " ...en la Pañoleta", pero lo de Las Ventas es la primera vez que lo oigo. Para no iniciados aclararé que la Pañoleta era el nombre que tenía la antigua plaza de toros de Camas, en las afueras de Sevilla.
Continuando con términos taurinos:
- Allí va a ir el padre de Domingo Ortega-
- Allí estaba hasta El Tato.
Este último sufrió una cornada que obligó a cortarle una pierna y aparecía en todas las corridas por si había una sustitución, pidiendo que lo incluyeran en el cartel.


143778.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Curiosa historia
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 08:26 h

Hola, estimado Ángel Andrés


Le voy a contar esa anécdota a mi amigo el torero. Le va a gustar. Apuesto a que no se la sabe.

un abrazo y gracias por tus notas


143795.
Autor: Ángel Andrés Martínez Argos
Título: El Tato
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 15:08 h

Sí que debe saberla , Marcos, es muy conocida. La pierna de El Tato- una vez amputada, claro - fue metida en un gran frasco con formol y expuesta al público en una farmacia que había en la calle Mayor de Madrid, cerca de la tambien plaza Mayor, y habiéndose declarado un incendio en el edificio, se reunió una gran multitud en los alrededores, que al grito de ¡ Salven la pierna de El Tato ! exigían a los bomberos que no desapareciera la reliquia(?)
Existe una novela, de autor francés que no recuerdo, que relata esta historia con todo detalle.
En nuestros días ha habido otro torero, Raúl Gracia, aragonés,que no tiene nada que ver con el de la lamentable historia. Se apodaba igualmente El Tato.


143803.
Autor: José Agustín Rivas y Zepeda
Título: Frases con nombres propios
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 17:20 h

Hablando de toreros, decían de Domingo Ortega a quien le arrojaban discos fonográficos al ruedo: "¡Domingo, de domingo en domingo, eres el mismo Domingo...!
Amistosamente.
José Agustín Rivas y Zepeda.


143877.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Se los agradezco
Fecha y hora: martes, 29 de septiembre de 2009, 07:41 h

Muy simpáticas anécdotas y frases.

Les mando un abrazo; Angel Andres y José Agustín


143801.
Autor: Miren Azcárate
Título: Rita y Catalina
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 17:06 h

Hola, Marcos:

Se me han ocurrido dos que creo que no se han citado aún:

"Que si quieres arroz, Catalina."

"Rita, la cantaora", usado por ejemplo así: ¡Ya, esto lo va a hacer Rita la cantaora! (o sea, que no tengo ninguna intención de hacerlo).

Un saludo.
Miren


143875.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: La de Catalina, Miren
Fecha y hora: martes, 29 de septiembre de 2009, 07:27 h

Hola, Miren

Me quedó al duda acerca de la frase que citas sobre Catalina. ¿Es usada para llamar la atención?


143909.
Autor: Miren Azcárate
Título: La de Catalina, Marcos
Fecha y hora: martes, 29 de septiembre de 2009, 23:42 h

Hola, Marcos:

"Que si quieres arroz, Catalina" nosotros lo usamos cuando decimos de un tercero que no hizo lo que prometió o lo que se le pidió. Por ejemplo:

"Juan me dijo que vendría este fin de semana a visitarme, pero al final... ¡Que si quieres arroz, Catalina!, ni vino ni avisó ni nada."

Espero que te haya aclarado algo. Hay millones de ejemplos. Seguro que en Google, poniendo "arroz Catalina" te salen cantidad.

Un saludo.
Miren


143947.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Muchas gracias, Miren
Fecha y hora: jueves, 01 de octubre de 2009, 06:51 h

Hola, Miren

Alguna vez en una serie de TVE oí la expresión, pero no le di importancia. Gracias a ti ahora la comprendo mejor.

Un saludo cordial desde México


143805.
Autor: Miren Azcárate
Título: Desagravio por repes
Fecha y hora: viernes, 25 de septiembre de 2009, 17:46 h

Catalina y su arroz ya los había citado Ana Belén.
Rita la Cantaora aparece en el enlace del CVC que puso José Luis.

En desagravio, ahí van otros nombres, pero igual se desvían un poco de la intención inicial:
- Ser más conocida/vieja/guarra que la Chelito.
- Ver menos que Pepeleches.
- Creerse la Bella Otero!

Y si valen invocaciones más o menos religiosas:
- ¡Virgencita, Virgencita, que me quede como estoy!

Y equipos de fútbol:
- Tener más moral que el Alcoyano (que iba perdiendo 13-1 y pedía prórroga).

Saludos.
Miren


143828.
Autor: Ana Belén Cerezo Aparicio
Título: Virgencita de Lourdes
Fecha y hora: lunes, 28 de septiembre de 2009, 10:45 h

Hola a todos:

En consonancia con la expresión religiosa que menciona Miren, yo la he oído como ¡Virgencita de Lourdes, que me quede como estoy! No sé si se le aplicó a esta advocación mariana.
Se me ocurren otras de diferente cariz como:
- Santo Tomás ésta y no más.
- ¡Qué nivel Maribel!
- "¡Se montó el Belén!"
- Incluido en algunos ejemplos Perico el de los Palotes.
- ¡Angélica María! para denotar sorpresa. También ¡Virgen de la Caridad!, ¡Válgame San Rafael!
- Poner algo al Baño María.
Creo que iré recordando más.

Un saludo.

Ana Belén.


143876.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Las llaves de (San) Pedro y sus lágrimas
Fecha y hora: martes, 29 de septiembre de 2009, 07:37 h

Hola, Miren y Ana Belén

Las lágrimas (como las de San Lorenzo) suelen ser de San pedro pero a veces las llaves sólo de Pedro.

Ser un Judas referido al traidorcete. Ser el Benjamín, el más pequeño.

Y bueno, la había pensado poner y lo dudé. Ya que refierem personajes religiosos va esta que espero no sea muy prosaica.

Al salidar a una mujer y preguntarle como está, se puede crear este diálogo:

-Hola fulanita ¿cómo estás?

-¿Quién? ¿yo? como Santa Elena

-¿Cómo?

-Cada día más buena...

Las hay, las hay.

Muchas gracias por sus notas



143905.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Se suele decir a quien las posee prominentes
Fecha y hora: martes, 29 de septiembre de 2009, 20:55 h

Una aclaración, amigos foristas

Olvidé decir también que la referencia a las llaves se refiere a quien trajera un voluminoso manojo de ellas o de plano, por usar unas de tamaño grande, singular.

Es cuanto


143881.
Autor: Marcela Croitoru
Título: Y una más
Fecha y hora: martes, 29 de septiembre de 2009, 08:31 h

Buenos días , estimados contertulios.
"No quiere más Lola" es una frase que proviene de Argentina.
Lola no es el nombre de una mujer sino de una galleta seca que se recomendaba a los enfermos , pacientes de los hospitales de Argentina en el siglo pasado.
Cuando se les servía la comida y algún enfermo ya estaba muerto, los otros pacientes decían al que traía la comida: éste "no quiere más Lola".
La expresión se usa cuando estamos agotados después de mucho trabajo y esfuerzo sin llegar a la meta que que nos habíamos propuesto.

Os envio saludos amistosos de Rumanía,
Marcela


143913.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: Una con María
Fecha y hora: miércoles, 30 de septiembre de 2009, 08:02 h

Muchas gracias Mirén por tu nota.

Una buena miaga siempre me dice:

¿Quieres que el mundo se ría? cuanta tus penas, María


Sumemos, pues.

Un saludos cordial


143907.
Autor: Rosendo Rivero
Título: Frases con nombres propios
Fecha y hora: martes, 29 de septiembre de 2009, 22:11 h

Marcos:

Una más.- "Hasta no verte Jesús mío".

Como sabes, es el título de un libro de la "princesa rusa" Elena Poniatowska. Si mal no recuerdo, terminé la lectura del libro y no encontré ninguna referencia al título. Me puse a indagar el por qué del título y la única explicación que me dieron por ahí es que en las pulquerías* sirven el pulque en unos tarros de vidrio que en el asiento, por fuera, tienen pintada una cruz. El "buen" bebedor, antes de llevar el tarro de pulque a sus labios exclama: "Hasta no verte, Jesús mío". Acto seguido apura el contenido hasta que ve la cruz pintada. No todos se atreven a decir eso porque para beberse un litro de pulque de un solo golpe hay que ser un "buen" bebedor.

*El pulque es el resultado de la fermentación del aguamiel, que se obtiene a su vez de una de las tantas variedades de maguey. Es una bebida prehispánica cuyo uso estaba reservado solo para los ancianos. Cualquiera otra persona que lo bebiera podría ser sentenciado a muerte. Por su bajo precio es la bebida embriagante preferida del populacho.

Aunque aquí entre nos, Marcos, te recomiendo el pulque curado de apio, está de rechupete y luego podemos seguir con uno de avena y otro de fresa y otro de mango... y cuando se acabe el dinero pues aunque sea uno de ajo...

Recibe saludos nostálgicos desde la Alta California.


143948.
Autor: Marcos Marín Amezcua
Título: La Poniatowska
Fecha y hora: jueves, 01 de octubre de 2009, 06:55 h

¡¡Hola, estimado Rosendo!!!

Te cuento que a inicios de año en Chimalistac ví a la Poniatowska de pants en el parque de Federico Gamboa. Yo creo que vive por allí.

Curioso personaje.

Te agradezco el referente, al dirigirte a mí.

Un abrazo




Subir

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | Rayuela | El trujamán | DidactiRed |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1997-. Reservados todos los derechos.