Centro Virtual Cervantes  
Foro del español espaciador.gif (43 bytes)
Foro del español Foro didáctico Foro del hispanista  Foro TIC
espaciador.gif (43 bytes)



Asunto: «Tener el espíritu de la golosina»
La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=34388

133435. Amaia Estébanez Corral
  133437. Ignacio Frías
  133459. Carmen Sánchez Rodíguez
  133460. Ana Belén Cerezo Aparicio
  133470. Mireille Tóth
  133473. Jesús San José Hernández
  133478. Piedad Zurita
  133482. Sebastián Santoyo García
 

133435.
Autor: Amaia Estébanez Corral
Título: «Tener el espíritu de la golosina»
Fecha y hora: martes, 07 de octubre de 2008, 17:03 h

Hola!
Mi abuela suele decirle esta expresion a mi hermano, y quisiera saber su significado.


133437.
Autor: Ignacio Frías
Título: La radiografía de un silbido
Fecha y hora: martes, 07 de octubre de 2008, 17:23 h

Es innegable, Amaia, que la expresión por cuyo significado te interesas resulta, cuando menos, chocante y difícil de explicar. Pero debemos esforzarnos; que para eso nos pagan ;-)

Ayudan los diccionarios. Tanto el DRAE como el DUE destacan en la definición de «golosina» su característica de ser algo que no nutre o nutre poco —«manjar que sirve más para el gusto que para el sustento» y «cosa de comer que se toma por gusto y no para alimentarse»—. De donde se sigue que quien solo coma golosinas adelgazará en extremo. Y eso si se toma la golosina completa; conque si, además, le quita la materia y la deja solo en espíritu... Como poco, escualidez. Radiografía de un silbido.

Saludos.
Ignacio


133459.
Autor: Carmen Sánchez Rodíguez
Título: 'La golosura'
Fecha y hora: martes, 07 de octubre de 2008, 19:12 h

Por si te sirve, mi madre dice de vez en cuando algo parecido, pero en sentido negativo: "Uy ese, ese tiene el espíritu de la golosura". Con ello se refiere a alguien parado, abúlico, vamos "la alegría de la huerta" que dicen otros, será por lo de golosura y no golosina.

Un beso

Carmen


133460.
Autor: Ana Belén Cerezo Aparicio
Título: Significa que le falta decisión
Fecha y hora: martes, 07 de octubre de 2008, 19:20 h

Hola Amaia:

Conozco esta expresión, pero más referida a la apariencia física: una persona muy delgada y con "poco espíritu", con poco entusiasmo, así que creo que lo que le falta es decisión, coraje, etc. Lo que conozco por "tener poco espelde".
Un saludo.

Ana Belén.


133470.
Autor: Mireille Tóth
Título: Delgadez
Fecha y hora: martes, 07 de octubre de 2008, 21:44 h

A mí también lo decían - aunque no en español -, y también la abuela :) ya que durante los primeros veinte años de mi vida, comí muy poquito, que no tenía apetito, y era terriblemente delgada. Tu hermanito también era flaquito entonces, ¿no?


133473.
Autor: Jesús San José Hernández
Título: Espíritu de la golosina
Fecha y hora: martes, 07 de octubre de 2008, 22:40 h

Por aquí (León) decimos "es el espíritu de la golosina" para indicar que alguien está extremadamente delgado.

Ej.: "Anda, hijo, come, que pareces el espíritu de la golosina".

Muy típico de las abuelas eso de engordar a sus nieticos...


133478.
Autor: Piedad Zurita
Título: Ser el espíritu de la golosina
Fecha y hora: miércoles, 08 de octubre de 2008, 07:15 h

Amaia, hola:
Nunca lo he oído como lo dice tu abuela sino SER el espíritu de la golosina.
Este tema ya se ha trató hace dos años en este 'Foro'. Puedes consultarlo en "buscar", te pongo los números de los mensajes.

«El espíritu de la golosina»
109031. Piedad Zurita, «¡El pirulí de La Habana que se toma con gana!» (27 de noviembre de 2006)

«El espíritu de la golosina»
109035. Sebastián Santoyo García, «El 'habanero'» (27 de noviembre de 2006)

«El espíritu de la golosina»
109040. Gévy Baudry, «¿Habláis de golosinas? hmm....» (27 de noviembre de 2006)

«El espíritu de la golosina»
109055. Ignacio Frías, «A devanarse los sesos sobre temas de nutrición» (27 de noviembre de 2006)

«El espíritu de la golosina»
109068. Piedad Zurita, «La quintaesencia de la golosina» (27 de noviembre de 2006)

«El espíritu de la golosina»
109093. Carmen Martín, «Espíritu...con nombre» (28 de noviembre de 2006)

«El espíritu de la golosina»
109122. Marcos Marín Amezcua, «De este lado del Atlántico» (28 de noviembre de 2006)

«El espíritu de la golosina»
109297. Gloria Guraya, «El palito del pirulí» (1 de diciembre de 2006)

Piedad


133482.
Autor: Sebastián Santoyo García
Título: El DRAE
Fecha y hora: miércoles, 08 de octubre de 2008, 08:00 h

El DRAE lo dice:" Persona falta de nutrición o muy flaca y extenuada."

Un saludo,
Sebastián




Subir

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | Rayuela | El trujamán | DidactiRed |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1997-. Reservados todos los derechos.