Centro Virtual Cervantes  
Foro del español espaciador.gif (43 bytes)
Foro del español Foro didáctico Foro del hispanista  Foro TIC
espaciador.gif (43 bytes)



Asunto: ¿Los nombres propios llevan tilde?
La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=217

672. Claudio Portela
  673. Íñigo Sánchez Paños
  674. Tacho Sánchez
 

672.
Autor: Claudio Portela
Título: ¿Los nombres propios llevan tilde?
Fecha y hora: jueves, 12 de febrero de 1998, 13:52 h


Desde pequeño me enseñaron en la
Argentina a no tildar (o acentuar
ortográficamente)
a los nombres propios. Hace algunos años
me radiqué en el Brasil, y en el
Portugués
los nombres propios se acentúan, lo
que me hizo dudar con respecto al
Castellano ya
que las dos lenguas comparten el
mismo origen.
Por ejemplo mi nombre : Claudio en
portugués: Cláudio
Hay alguna regla ortográfica que se
remita a esta situación.
Muchas gracias.



673.
Autor: Íñigo Sánchez Paños
Título: ¿Los nombres propios llevan tilde?
Fecha y hora: viernes, 13 de febrero de 1998, 13:57 h



Los nombres propios se rigen por
las normas generales de la
acentuación. Claudio no lleva tilde
por ser palabra llana terminada
en vocal, como radio. Sí la llevan
Ángel, Ramón, María...
Es conocido el caso de Óscar, que ha
pasado ya a ser Oscar en
Argentina; pero no debería haber sido así.
Por cierto, yo aprendí a leer en el
Upa (¡que tanto me gustaría
hoy recuperar!) y eché los dientes
devorando el Billiken... No recuerdo
haber leído nunca «José de San Martín»
sin sus correspondientes acentos.

Íñigo (con tilde,claro) Sánchez Paños.




674.
Autor: Tacho Sánchez
Título: ¿Los nombres propios llevan tilde?
Fecha y hora: viernes, 13 de febrero de 1998, 13:59 h


Hola,
Por supuesto que los nombres propios se
acentúan. Ejemplos: Ramón, José,
Álvaro, Ángel...
El caso de Claudio es diferente. No se
acentúa, no por ser nombre propio
sino por ser una
palabra llana ( así se conoce a las
palabras en las que la sílaba tónica
es la penúltima) terminada
en vocal.Cualquier manual de ortografía
puede aclararte más en esta cuestión.
Saludos





Subir

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | Rayuela | El trujamán | DidactiRed |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1997-. Reservados todos los derechos.