Centro Virtual Cervantes  
Foro del español espaciador.gif (43 bytes)
Foro del español Foro didáctico Foro del hispanista  Foro TIC
espaciador.gif (43 bytes)



Asunto: Número de hablantes del español
La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=1543

5287. Alberto César da Costa Maia
  5302. Fernando Navarro
    5322. Yolanda Aristizábal de Colquhoun
  5380. Leopoldo Wigdorsky
  5399. Alberto César da Costa Maia
 

5287.
Autor: Alberto César da Costa Maia
Título: Número de hablantes del español
Fecha y hora: lunes, 28 de diciembre de 1998, 21:03 h

¿Cuantos hablantes del español hay
efectivamente? Según el Instituto Cervantes
hay aproximadamente 350 milllones ; según la
Universidad de Washigton hay 400 millones;
Y en los Estados Unidos, ¿cuántos hablantes
hay? Los datos tampoco coinciden.

Un saludo desde Brasil.

Alberto César


5302.
Autor: Fernando Navarro
Título: Número de hablantes
Fecha y hora: miércoles, 30 de diciembre de 1998, 10:03 h

Claro que no coinciden los datos sobre el número
de hispanohablantes, ¡como que no es nada fácil
contarlos!
Te ofrezco los datos que utilicé hace un par de
años [Lebende Sprachen 1997; (1): 5-10] para
calcular la "potencia económica de los
12 idiomas principales del mundo" (alemán, árabe,
chino, español, francés, holandés, inglés, italiano,
japonés, portugués y ruso), a partir de los datos
contenidos en la entrada "Language" del suplemento
de 1995 de la "Encyclopaedia Britannica". Los datos
hacen referencia sólo a hablantes que tienen un
idioma como lengua materna: para España, por
ejemplo, no se contabilizan como hispanohablantes
quienes tengan como idioma materno el catalán, el
gallego o el vascuence.
Según estos datos, en 1995 había en el mundo algo
más de 334,1 millones de hispanohablantes, con lo
que el español era entonces el cuarto idioma más
hablado como lengua materna, a bastante distancia
del chino (1.138 millones), muy cerca del hindi
(356 millones) y el inglés (338 millones), y por
delante del árabe (205 millones), el portugués (173
millones) y el ruso (166 millones). [Si sumamos los
hablantes que utilizan un idioma como "lingua
franca", entonces el inglés asciende a 508 millones,
y el hindi, a 413 millones].
Por países, el primero era Méjico (con más de 88
millones de hispanohablantes), y los Estados Unidos
ocupaban el séptimo puesto (después de Méjico,
Colombia, Argentina, España, Perú y Venezuela) con
19,6 millones de hispanohablantes. Es decir, en 1995
había ya más personas de habla hispana en los
Estados Unidos que en Chile, Cuba, Ecuador o
Bolivia.
Como datos curiosos cabe destacar que hay
220.000 hispanohablantes en Francia, 140.000 en
Alemania o 98.000 en Australia.
Más difícil de saber, por supuesto, es el número
de personas que hablan español como segundo o
tercer idioma.


5322.
Autor: Yolanda Aristizábal de Colquhoun
Título: Número de hablantes del español
Fecha y hora: lunes, 04 de enero de 1999, 00:04 h

Qué maravilla ! Gracias Fernando por la información
que has ofrecido a la persona que vino confusa
luego de los datos que obtuvo.

Somos muchísmo más de los que las estadísticas
manejan. Éstas, sólo sirven de mera guia y
personalmente pienso que efectiva como en un 80%


Saludos,
Y.



5380.
Autor: Leopoldo Wigdorsky
Título: Número de hablantes
Fecha y hora: domingo, 10 de enero de 1999, 03:47 h

Estimado Alberto César,

es difícil que exista concordancia en cifras de
este tipo por cuanto, en su determinación,
concurren factores de diversa naturaleza y, además,
las fuentes de acopio de datos suelen remontarse a
fechas diferentes, lo que raras veces hace que los
datos sean comparables. Por ejemplo, la
Enciplopedia Británica (libro que también se
consultó para "El español en el mundo"),
proporcina cifras obtenidas de censos realizados en
fechas diferentes con preguntas pertinentes que
raras veces coinciden. En todo caso, el número de
hablantes autóctonos de castellano está en el rango
de los 350 y 400 millones.

Parte del problema se origina en si se debe
considerar a los hablantes de castellano como
"segunda lengua" (*no* como "lengua
extranjera"), es decir a millones de personas
oriundas de España o Hispanoamérica que "nacieron
a" lenguas como el vascuence, el catalán el
nahuatl, el kechwa o el mapudungún pero que
desempeñan la mayor parte de sus actividades
sociales en castellano, lengua que dominan (Una
"segunda lengua" es indispensable; una "lengua
extranjera" raras veces lo es, a menos que se
tenga que trabajar con ella). En mi opinión, la
Hispanidad incluye a todos quienes hablamos el
castellano como lengua autóctona o segunda lengua;
si se acepta este criterio, habría que agregar unos
treinta millones a las cotas del rango que señalo
en el párrafo precedente.

Este asunto ha sido discutido varias veces en
estos foros. Le sugiero que consulte el índice
temático. Un afectuso saludo.

Leopoldo Wigdorsky
Santiago de Chile




5399.
Autor: Alberto César da Costa Maia
Título: Número de hablantes del español en EE.UU
Fecha y hora: lunes, 11 de enero de 1999, 16:28 h

Estimados colegas y hispanistas

¿Cuántas personas efectivamente hablan español
en los Estados Unidos de América?
¿El español tiene rango oficial en algún
organismo estadounidense? ¿Los hispanos
nacidos en este país mantiene el idioma de
su familia o no llegan a aprenderlo
correctamente? Tengo muchos datos respecto a
estas preguntas, pero me gustaría
actualizarlos.

Recibid un cordial saludo desde Aracaju -
Brasil.

Alberto César




Subir

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | Rayuela | El trujamán | DidactiRed |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1997-. Reservados todos los derechos.