¿Por qué ha elegido Ashok este cuento?

—Ashok, ¿por qué has elegido esta historia para contárnosla?

Bueno, me pedisteis un cuento que hablara de nuestra cultura, que reflejara alguna característica de su país o de sus gentes... Pensé buscar un cuento de un autor de la India, pero yo mismo he escrito este cuento en español que habla sobre eso y he pensado que os podía interesar.

¿Escribes habitualmente cuentos en español?

No, lo hago normalmente en inglés. Ahora estoy empezando a escribir en español. ¡Ay qué calor! es precisamente uno de los primeros que he escrito.

En el cuento hablas de falsos estereotipos que tenemos los españoles sobre vuestra cultura. ¿El cuento es el resultado de alguna anécdota o experiencia biográfica?

En parte sí, ya os he contando en la entrevista lo que me ocurrió en el Camino de Santiago con unos chicos españoles y las preguntas que me hicieron sobre las vacas de la India. Debido a la diversidad cultural de la India, es muy difícil decir cómo somos, pero somos más que estas tres palabras: miseria, calor y vacas.