4.3.1. Simultaneidad
- simultaneidad
simultaneidad de dos acciones
- sincronizado
natación sincronizada
- sincronizar
sincronizar los relojes
- a coro
cantar a coro
- a medida que
El interés por los candidatos va creciendo a medida que se acercan las elecciones.
- al tiempo que
Aumenta la producción al tiempo que se produce un descenso de la demanda.
- en el mismo momento/en el mismo instante ~ (en) que
Vimos la llegada por televisión, en el mismo instante en que se produjo.
- [oración subordinada temporal]
[v. Gramática 15.3.1.]
4.3.2. Anterioridad
- anterioridad
- precedente, antecedente
Existe un precedente de un caso similar.
Tiene antecedentes penales.
- prólogo
Esta huelga constituye el prólogo de la revolución.
- antepasado, antecesor
mi antecesor en el cargo
- previo
una condición previa
- preceder
- de antemano
Al parecer lo sabía de antemano.
Gracias de antemano.
- con anterioridad, con antelación
El pago deberá efectuarse con antelación.
- [oración subordinada temporal]
[v. Gramática 15.3.1.]
4.3.3. Posterioridad
- descendiente
- sucesión
- el día después
- sucesor, heredero
el sucesor del título
el heredero de la corona
- retrospectivo
un análisis retrospectivo
- suceder
suceder en el cargo
- hacer/causar/surtir ~ efecto
- mirar ~ al pasado/hacia atrás, volver la vista atrás
- apenas, nada más
Se desmayó apenas cruzó la línea de meta.
Me quedé dormido nada más cerrar los ojos.
- al instante
Lo supe al instante.
- a la vuelta de
a la vuelta de vacaciones
- con posterioridad
- tras
Decidió abandonar la prueba tras varios intentos fallidos.
- a la vuelta de la esquina
Las vacaciones están a la vuelta de la esquina.
- [oración subordinada temporal]
[v. Gramática 15.3.1.]
4.3.4. Puntualidad
- puntualidad ~ británica/germánica
- llegar por los pelos
- en hora
- sin demora
4.3.5. Anticipación
- anticipación
- madrugador
- previsor
- avance, adelanto
un avance informativo
un adelanto de sueldo
- prevención, predicción, pronóstico
la prevención de enfermedades
el pronóstico del tiempo
- anticipado
elecciones anticipadas
- temprano, prematuro, precoz
un amor temprano
un cambio prematuro
un diagnóstico precoz
- previsto, pronosticado
- ¦ anticipar(se), adelantar(se)
Se anticipó a los acontecimientos
Se adelantó a su tiempo.
- detectar/actuar ~ a tiempo
- prevenir, prever, predecir, pronosticar
prever las consecuencias
- anticipadamente
- con ~ antelación/anticipación
Hacen un 10% de descuento si se reserva con antelación.
Es aconsejable planificar las vacaciones con anticipación.
- por anticipado
celebrar por anticipado
4.3.6. Retraso
4.3.7. Inicio
- apertura, debut
la apertura de un acto
el debut de un actor
- punto de partida
el punto de partida de una investigación
- un principio de
un principio de úlcera
- debutar
- emprender
emprender un camino
- estallar, desencadenar(se)
El escándalo estalló con la publicación de documentos confidenciales.
Se desencadenó una crisis sin precedentes.
- originar(se), surgir en
La infección se originó en el quirófano.
La civilización surgió en distintos lugares hace unos 5.000 años.
- dar comienzo
Mañana darán comienzo los actos conmemorativos del Aniversario de la República.
- marcar/señalar ~ el principio/el comienzo/el inicio
Aquel año marcó el inicio de una nueva etapa.
- poner(se) en marcha
poner en marcha un proyecto
- ponerse manos a la obra
- echar(se) a + infinitivo, romper a + infinitivo, ir + gerundio
Nos echamos a reír.
Rompió a llorar.
Id andando, que ya os alcanzo.
[v. Gramática 12.1.]
- ¡Anda!
- ¡Adelante!
Querías hablar conmigo, ¿no? Pues adelante, te escucho.
4.3.8. Finalización
- conclusión, finalización, clausura, desenlace
la finalización del contrato
la clausura del congreso
el desenlace del secuestro
- cierre
el cierre de una fábrica
- liquidación, vencimiento
la liquidación de la deuda
el vencimiento del plazo
- caducidad
fecha de caducidad
- finalizado, caducado
El proyecto estará finalizado en el otoño.
- (in)agotable, (in)acabable
una fuente inagotable
- concluir
De este modo concluye una etapa marcada por la inestabilidad.
- clausurar
La juez ordenó clausurar el establecimiento.
- cumplirse, vencer
El plazo se cumple el miércoles.
El préstamo vence dentro de tres meses.
- extinguir(se)
Esta lengua se extinguió a principios del siglo pasado.
extinguir un incendio
- caducar
El pasaporte caducó hace unas semanas.
- poner fin
poner fin a la huelga
- acabar + gerundio, acabar por + infinitivo, llegar a + infinitivo
Acabó diciendo que había sido ella.
Acabaré por volverme loco.
He llegado a pensar que no querías hablarme.
[v. Gramática 12.1.]
- al fin, por fin
¡Vaya, por fin apareces!
4.3.9. Continuación
- prolongación
- seguido, continuado, sostenido, perseverante, persistente
desarrollo sostenido
- permanecer
permanecer callado
permanecer en secreto
permanecer a la espera
- mantenerse
La situación se mantiene sin cambios.
- perseverar
- retomar
El paciente podrá retomar su actividad normal a las dos semanas.
- pasarse la vida
Se pasa la vida quejándose por todo.
- no cansarse de
Mis hijos no se cansan de jugar.
- ir + gerundio
Voy acostumbrándome a esta forma de trabajar.
- ininterrumpidamente, continuamente
- todo seguido
Vimos la película toda seguida, sin anuncios ni interrupciones.
- sin interrupción, sin cesar
Hace días que nieva sin cesar.
- y así sucesivamente
4.3.10. Repetición
- recreación
- redundante, recurrente
una expresión redundante
un sueño recurrente
- reproducir
reproducir un comportamiento
- revivir, recaer
revivir el pasado
recaer en un vicio
- turnar(se)
Mi compañero y yo nos turnamos para atender al público.
- insistentemente
pedir insistentemente
- alternativamente
- con insistencia
- erre que erre
- rereaparecer
4.3.11. Duración, transcurso
- estancia
- espacio/intervalo ~ (de tiempo)
- eternidad
Estuvimos esperando una eternidad.
- legislatura, reinado, mandato
- paso ~ del tiempo/de las horas/de los días/de los meses/de los años/de los siglos
- momentáneo, pasajero, fugaz
una sensación momentánea
una relación pasajera
una estrella fugaz
- prolongado, duradero, crónico
una actividad prolongada
un amor duradero
una enfermedad crónica
- perpetuo, eterno
cadena perpetua
- provisional
una medida provisional
- perdurar
Esta costumbre perdura desde hace siglos.
- extender(se)/prolongar(se) ~ (en el tiempo)
Cuando la tristeza se extiende en el tiempo es aconsejable acudir a un especialista.
Parece que se prolonga el verano.
- alargar/acortar ~ (el tiempo)
Estamos intentando alargar la hora de la comida.
Quieren acortar el tiempo de espera.
- prolongadamente, eternamente, provisionalmente, permanentemente
Te amaré eternamente.
- en un tiempo ~ medio/récord
Recibirá una respuesta en un tiempo medio de dos horas.
4.3.12. Frecuencia
- corriente
Lo cierto es que se trata de un fenómeno poco corriente.
- ocasional
una visita ocasional
- bimensual, trimestral, cuatrimestral, semestral
un examen trimestral
- escasa/elevada ~ frecuencia
- frecuentar
frecuentar un local
- ser el pan (nuestro) de cada día
- ocasionalmente, raramente
Este tratamiento raramente produce efectos secundarios.
- rara/alguna ~ vez
Rara vez vamos a la ópera.
- jamás
- siempre que, cada vez que, todas las veces que
siempre que quieras
cada vez que vengas
todas las veces que necesites
- a cada ~ rato/instante
[Hispanoamérica] a cada nada
- por lo general
Por lo general me acuesto muy tarde, pasadas las doce.
4.3.13. Cambio
- cambio ~ radical/repentino/decisivo/ para mejor/a peor
- avance, retroceso
un avance científico
un retraso histórico
- variación, alteración
- innovación, reforma
una innovación tecnológica
una reforma educativa
- (re)conversión
una reconversión industrial
- transición
una transición política
- innovador, transformador
un espíritu innovador
- cambiante, alterable
La superficie de este planeta presenta un aspecto cambiante.
- transformable, convertible
- variar
El significado de esta expresión puede variar según el contexto.
- alterar(se)
alterar el orden
- evolucionar, progresar
- reformar, innovar
- transformarse
Se transformó de la noche a la mañana.
- de golpe
Entró de golpe y se dio cuenta de que estábamos hablando de él.
- para variar
¿Por qué no vamos a otro bar, para variar?
- dar un giro (de 180 grados)
La situación ha dado un giro de 180 grados.
- a-.-ar, en-.-ecer, -ecer
abaratar, ablandar, aflojar encarecer, enfurecer oscurecer, humedecer, fortalecer
4.3.14. Permanencia
- permanencia, inmortalidad
- imborrable, indestructible
un recuerdo imborrable
un material indestructible
- invariable, inalterable
La esencia de las cosas es inalterable.
- estabilizar(se)
- conservar(se), preservar
conservar la calma
conservarse intacto
preservar la tradición
- mantener(se)
mantenerse joven
mantener el recuerdo
- aguantar
aguantar el mayor tiempo posible
- invariablemente, inalterablemente
4.3.15. Singularidad
- sin precedente(s)
Se produjo una reacción popular sin precedentes.
|
4.3.1. Simultaneidad
- sincronía
sincronía de imagen y sonido
- coexistencia
la coexistencia de dos lenguas
- concurrencia, concomitancia
concurrencia de circunstancias
concomitancia de factores
- coetáneo
- sincrónico
- concurrir, converger, confluir
- compaginar, simultanear
Es difícil compaginar estudios y trabajo.
En ningún caso se podrán simultanear dos cargos públicos.
- sincrónicamente, al unísono, a la par, a un tiempo
gritar al unísono
moverse a la par
hablar a un tiempo
- al paso de
La bomba estalló al paso del vehículo.
4.3.2. Anterioridad
- vigilia
la vigilia de Pascua
- preexistencia
Esta hipótesis implica la preexistencia de un modelo anterior.
- prefacio, preludio
prefacio de un final
preludio de un fracaso
- preliminar
- ascendiente, predecesor
El donante deberá ser ascendiente o hermano del receptor.
mi predecesor en el puesto
- preámbulo, antesala
el preámbulo de la ceremonia
la antesala de la guerra
- anteanoche
- a priori
4.3.3. Posterioridad
- acto seguido
- sucesivo
En conexiones sucesivas no será necesaria la identificación del usuario.
- subsiguiente, ulterior
Una resolución subsiguiente reafirma las previsiones anteriores.
- ulteriormente
Los hallazgos fueron analizados ulteriormente por otros científicos.
- no bien, a poco que
No bien lo oyó, se lanzó en su búsqueda.
A poco que sonó la detonación, salió disparado.
- a renglón seguido
- al hilo de
Me gustaría hacer una comentario al hilo de lo dicho por la Sra. Gómez.
- con las mismas
Con las mismas se levantó y se fue.
- de inmediato
- a posteriori
- post-, posposgrado
- [oración subordinada temporal]
[v. Gramática 15.3.1.]
4.3.4. Puntualidad
- urgir
Nos urge la entrega del producto.
- sin (más) dilación, sin tardanza
- Cada cosa a su tiempo.
4.3.5. Anticipación
- precocidad
- precursor
el precursor de una idea
- augurar, vaticinar
augurar el futuro
vaticinar el resultado
- tomar la delantera
- curarse en salud
- darse/pegarse ~ un madrugón
- acostarse/levantarse ~ con las gallinas
4.3.6. Retraso
- tardanza
Siento la tardanza.
- rezagar(se)
El país no debe rezagarse en cuanto a desarrollo tecnológico se refiere.
- dar largas
Seguimos esperando una solución, por el momento solamente nos dan largas.
- darle (a alguien) ~ las tantas/las uvas
4.3.7. Inicio
- arranque, iniciación
un sistema de arranque
un curso de iniciación
- germen, brote
un brote de malaria
- inaugural
una sesión inaugural
- arrancar
El festival arrancó ayer con un magnífico concierto de música caribeña.
- entablar
entablar una conversación
entablar amistad
- iniciarse en
iniciarse en una profesión
- despuntar ~ el día/el alba
Los pescadores regresaron a puerto al despuntar el día.
- abrirse camino
Pronto consiguió abrirse camino en un campo tan competitivo como el de los negocios.
- abrir ~ camino/brecha
La Universidad abrió brecha con la creación de un departamento especializado en esta materia.
- dar el pistoletazo de salida
- en ciernes
El escritor ha declarado que tiene en ciernes una nueva obra.
4.3.8. Finalización
- remate (final), cese
el remate de la obra
el cese de hostilidades
- (im)perecedero
- perecer, fenecer
- ultimar, rematar
ultimar un acuerdo
rematar una faena
- cesar, finiquitar, saldar, zanjar
cesar en el cargo
finiquitar un contrato
saldar una deuda
zanjar un asunto
- agonizar, expirar
El río agoniza a causa de la contaminación.
El acuerdo expira el día 15.
- prescribir
El delito ha prescrito y por lo tanto el imputado no podrá ser juzgado.
- erradicar, exterminar
erradicar una lacra
exterminar una plaga
- a la postre
- poner término
poner término a una situación
- poner el broche final
Con este triunfo la atleta pone el broche final a una trayectoria impecable.
- dar carpetazo
El magistrado ha decidido dar carpetazo a la investigación de las supuestas irregularidades.
- dar ~ el toque final/los últimos (re)toques
- llegar/tocar ~ a su fin
La popular serie toca a su fin.
- sanseacabó, cruz y raya, apaga y vámonos, no se hable más
Pues no se hable más, nos quedamos y ya está.
- acabar como el rosario de la aurora
4.3.9. Continuación
- continuidad
- prórroga
- incesante
una lluvia incesante
- tenaz, pertinaz
la pertinaz sequía
- proseguir
- dar continuidad
Es fundamental que se dé continuidad a este proyecto.
- prorrogar(se)
Se prorrogará el Tratado de Cooperación firmado por ambos países.
- persistir
Persiste el riesgo de derrumbe del edificio.
- reanudar
reanudar la marcha
- seguir ~ en la brecha/en racha
- llevar ~ hasta el final/hasta las últimas consecuencias
- no cejar en el ~ intento/empeño
- retomar el hilo
Tras varios meses de pausa parece que por fin podremos retomar el hilo de la negociación.
- seguir al pie del cañón
- tenazmente, perseverantemente
- contra viento y marea
- de un tirón, de una tirada, de una sentada, de un golpe
- de sol a sol
Trabaja de sol a sol.
- sin tregua, sin (un) respiro
Llevamos días corriendo de aquí para allá sin respiro.
4.3.10. Repetición
- estribillo, muletilla, cantinela, vaivén
el vaivén de la olas
- reduplicación, réplica
la reduplicación del pronombre
la réplica del cuadro
- redundancia
Valga la redundancia.
- reincidente
un delincuente reincidente
- machacón
un ritmo machacón
- reiterar
reiterar lo dicho
- reincidir
- alternar(se)
El presidente y el vicepresidente se alternan en sus funciones.
- calcar
calcar un dibujo
- repetirse (como el ajo)
- decir/repetir ~ por activa y por pasiva/hasta la saciedad
- mira que te mira, corre que te corre, dale que dale, dale que te pego
Está mira que te mira todo el tiempo.
- reiteradamente
negarse reiteradamente
- recurrentemente
El modelo clásico aparece recurrentemente en la Historia del Arte.
- machaconamente
La televisión nos recuerda machaconamente que se acerca la Navidad.
- siempre (con) la misma ~ historia/cantinela
- ¡Y venga!, ¡(Y) otra!
4.3.11. Duración, transcurso
- lapso, racha
un lapso de tiempo
una buena racha
- perpetuidad
- efímero, perenne
una hoja perenne
- perdurable
una imagen perdurable
- dilatado, secular, vitalicio
un periodo dilatado
una costumbre secular
un cargo vitalicio
- eternizar(se)
Cada vez que se mete en la ducha se eterniza.
- perpetuar(se)
perpetuarse en el poder
- volar (el tiempo)
El tiempo vuela.
- perdurablemente, perpetuamente, perennemente
- de por vida
Deberá tomar esta medicación de por vida.
- en el ~ curso/transcurso ~ de
en el transcurso de un año
- por espacio de
Ofrecen una prueba gratuita y sin compromiso por espacio de un mes.
- por siempre (jamás)
- por los siglos de los siglos
- ir para largo, haber para rato
- en un pispás, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén
- ser más largo que la obra de El Escorial
4.3.12. Frecuencia
- (extra)ordinario, insólito, inaudito
un suceso ordinario
una convocatoria extraordinaria
un hecho insólito
- esporádico, asiduo
un caso esporádico
un colaborador asiduo
- asiduamente, esporádicamente
- de continuo, de ordinario
De continuo vemos la falta de eficacia del sistema vigente.
- con asiduidad
- muy de tarde en tarde
- cada dos por tres
En esta ciudad roban un banco cada dos por tres.
- cuando toca
- de Pascuas a Ramos
- de higos a brevas
4.3.13. Cambio
- cambio ~ drástico/estructural/coyuntural
- mutación, metamorfosis, transfiguración
la mutación de un virus
- perturbación
una perturbación del ánimo
- enmienda
la enmienda de una ley
- vuelco, viraje, inversión
un vuelco de la economía
un viraje de la situación
- permuta, trueque, canje
- versátil, mudable, mutante
- evolutivo
un salto evolutivo
- permutar, trocar, canjear
permutar la vivienda
trocar bienes
canjear prisioneros
- perturbar
perturbar la paz
- virar, tornar(se)
El viento viró repentinamente.
La situación se tornó insoportable.
- involucionar
- tergiversar
tergiversar la información
- dar(le) la vuelta a la tortilla
- de golpe y porrazo
De golpe y porrazo estalló una revuelta en la zona.
4.3.14. Permanencia
- invariabilidad, inmutabilidad
- inmutable
Estos valores tienen un carácter inmutable.
- indeleble, inquebrantable
una huella indeleble
una amistad inquebrantable
- endémico
un mal endémico
- imperturbable
una paz imperturbable
- subsistir
En este lugar todavía subsisten creencias ancestrales.
- indeleblemente
Sus palabras se grabaron indeleblemente en mi memoria.
4.3.15. Singularidad
- singular
Se trata de un hecho singular.
|
