15.3.1. Temporales
- Anterioridad
- Introducidas por antes de
Con infinitivo. Interpretación contrafactual
Se fue antes de gritar a alguien [irrealización total de la acción en infinitivo].
Antes de volver con él voy a la Luna [situación en orden de preferencia de dos hechos interpretados negativamente].
Antes de sacar el carné de conducir me saldrán canas [situación en orden de verosimilitud de hechos interpretados como extraños o lejanos].
- Introducidas por antes (de) que
- Con verbo en presente de subjuntivo (coordenadas de presente o de futuro).
Interpretación no factual y contrafactual
Antes de que (él) pueda decir nada, (yo) presentaré mi dimisión [no factual].
Antes de que me saque el carné de conducir me saldrán canas [contrafactual].
- Introducidas por antes que
- Interpretación contrafactual
Antes que acudir a ti me muero de hambre.
- Restricciones en el uso de la negación (imposibilidad con interpretación contrafactual)
Él no se acostó antes de que tú llegaras. / *El no se fue antes de gritar a alguien.
- Posterioridad
- Introducidas por después (de) que
- Con verbo en presente de subjuntivo (coordenadas de presente y de futuro). Referencia de los sujetos: referencia disjunta. Interpretación no factual
Después de que terminemos este proyecto presentaré mi dimisión.
- Introducidas por tras
Con infinitivo e infinitivo compuesto. Referencia de los sujetos: correferencia y referencia disjunta
- Simultaneidad
- Introducidas por al + infinitivo
Restricciones de la interpretación temporal (negación, infinitivo compuesto, verbo poder, cuantificadores)
Al no saber nada, no pudo responder.
- Introducidas por cuando
- Con nombre (SN) en lengua hablada (solo con sustantivos que tienen valor eventivo)
cuando la guerra
Restricciones (momento anterior al momento del habla)
*Iré cuando la próxima reunión.
- Contraste de cuando con el conector de simultaneidad mientras
Estoy descansando mientras él cocina. / *Estoy descansando cuando él cocina [inclusión o no del momento de habla con perífrasis estar + gerundio].
Cuando el accidente, no me enteré de nada. / *Mientras el accidente, no me enteré de nada [posibilidad o no de ir seguido por un SN].
- Introducidas por mientras
Ambigüedad temporal / condicional, con subjuntivo
Me quedaré, mientras haya dinero suficiente.
- Introducidas por a medida que, conforme, según
En indicativo y en subjuntivo (progresión de acciones implicadas)
A medida que vas / vayas leyendo te vas / irás dando cuenta.
- Delimitación
- La negación con los conectores de delimitación: desde que no, hasta que no. Restricciones
- Cuestiones relacionadas con las temporales
- Intensificadores (uso y restricciones)
Avísame sólo cuando te lo diga. / *Estaba durmiendo solo cuando me di cuenta de que no estabas.
- Temporales que pueden responder a una pregunta (restricciones)
—¿Cuándo supiste que ya no te quería?
—Cuando dejó de hablarme. /
—* ¿Cuándo estabas durmiendo tranquilamente?
—Cuando de pronto sonó una explosión.
15.3.2. De lugar
- Dirección del movimiento
- Introducidas por donde, con verbos de movimiento. Con la preposición para. Sin antecedente expreso
En el cruce tienes que ir para donde te indique la señal.
- Otros valores
- Introducidas por donde, con significado de estancia o permanencia, con verbos que no son de movimiento. Sin antecedente expreso. Alternancia de donde y en donde
Mandan donde / en donde pueden.
15.3.3. De modo
- Introducidas por como
- Como si + subjuntivo. Modo de una acción mediante semejanza con acción hipotética: matiz condicional
Hace como si no tuviera idea.
Parece como si tuviera ganas de jugar.
15.3.4. Causales
- Tipos
- Del enunciado
- En posición antepuesta, con cierto matiz enfático
Porque es guapo tiene ese trabajo.
- Con palabras con valor enfático: solo
Te perdono solo porque eres sincero.
- Nexos y conectores de causalidad
- A causa de que
En causales del enunciado. Posición pospuesta y antepuesta
A causa de que él se ha negado, tengo que hacerlo yo. / Tengo que hacerlo yo, a causa de que él se ha negado.
- Gracias a que
En causales del enunciado. Circunstancia positiva. Posición pospuesta y antepuesta
Gracias a que conduce muy bien, el coche no volcó. / El coche no volcó gracias a que conduce muy bien.
- Por culpa de que
En causales del enunciado. Circunstancia negativa. Posición pospuesta y antepuesta
Por culpa de que no deja el tabaco tose sin parar. / Tose sin parar por culpa de que no deja el tabaco.
15.3.5. Finales
- Tipos
- Integradas
Complementarias de un adjetivo, con valor consecutivo con el nexo (como) para
Es demasiado listo (como) para no darse cuenta.
- Periféricas (modificadores oracionales)
- Separadas por comas
Para que lo sepas, lo he dicho. / Lo he dicho para que lo sepas.
- Cambios entonativos
Para que te enteres, estoy harta [posición inicial, habitual].
Estoy harta, para que te enteres [posición final].
El resultado, para ser sinceros, no ha sido bueno [posición parentética].
- Valores / significado
- Objetivo: contraste con matiz concesivo
No habla mal para llevar aquí un año.
- Nexos y conectores finales
- Para + infinitivo
Casos de posición parentética
Yo, para no variar, me abstengo.
- Para que
- Posición parentética
Es obligatorio, para que te dejen pasar, llevar DNI.
- Separado del verbo subordinado
Díselo, para que, en cuanto lo sepa, informe al jefe.
- Con + SN
con ánimo de, con miras a
- Locuciones conjuntivas finales: con el fin de (que), con la finalidad de (que)…
Se lo dije con el fin de que reflexionara.
- Expresiones que funcionan como locuciones finales: con idea de (que), con el propósito de (que)…
Lo hice con idea de que él lo viese.
- Cuestiones relacionadas con las finales
- Expresiones lexicalizadas
para dar y tomar
para todos los gustos
- Interrogativas retóricas
- Con implicación negativa
¿Para qué me molesto si no me hace caso nunca?
- Dubitativas de exploración
¿Para qué me pides que vaya? ¿Para tenerme allí como un jarrón?
- Interrogativas de reproche u opinión
¿Para qué te arreglas tanto?, digo yo.
15.3.6. Condicionales
- Prótasis en indicativo
- Presente de indicativo en sustitución del imperfecto y del pluscuamperfecto de subjuntivo
Si por casualidad mañana estuviera / estoy bien, te aviso.
Si hubieras llegado / llegas un minuto antes, habrías visto toda la escena.
- Tipos
- Condicionales hipotéticas irreales
Si no te hubiera presentado a Celia ahora no estarías casado.
- Condicionales suspendidas, con matiz desiderativo
¡Ay, si me llamara...!
[v. Funciones 3.8.]
- Nexos y conectores condicionales
- Nexos de condición negativa o eventualidad condicionante del resultado
- Con indicativo: menos si
- Con subjuntivo: a menos que, excepto que
- Nexos de condición remota
- Con infinitivo o sustantivo (formal): (en) caso de
en caso de duda, en caso de renunciar
- Con subjuntivo: (en) (el) caso de que
- Gerundio
Comiendo más despacio engordarás menos.
- Imperativo
Abre la caja y verás qué sorpresa.
- Como
15.3.7. Consecutivas
- Tipos
- Coordinadas
- Introducidas por luego
Pienso, luego existo.
- Yuxtapuestas
- Introducidas por pues, así pues, de ahí (que)
Los representantes no se pusieron de acuerdo; así pues, habrá que realizar otra asamblea.
El culpable no estaba entre nosotros; de ahí que nadie confesara.
- Introducidas por adverbios: consecuentemente, consiguientemente…
Todo estaba destruido; consecuentemente, tuvimos que irnos de allí.
- Subordinadas
- De intensidad, con tal... que, cada... que
Tiene tal genio que no hay quien le aguante.
Tiene cada salida que...
- De intensidad, introducidas por de un… que, si… que
Es de un patoso...
Si será egoísta que...
- Consecutivo-comparativas, introducidas por cuantificador + como para
Soy lo bastante listo como para entenderlo.
- Consecutivas exclamativas
¡Cómo se pondría que le dio un ataque de nervios!
- Consecutivas suspendidas
- En enunciativas
No sé si lo hará. Es tan escrupuloso…
- En exclamativas
¡Llovía tanto...!
- Nexos y conectores consecutivos
- Luego
Estaban las luces encendidas, luego había alguien en casa.
- Tanto/as/os/as... que
Sustitución del primer término por artículo indeterminado. Posibilidad de aparecer en suspensión
Tiene unos nervios que...
- Tal / tales... que
Con sustantivo. Registro formal
Es tal su pena que se niega a comer.
- Pues, así pues
Posición
—Necesito confesarte algo.
—Ven, pues, a verme. / Ven a verme, pues.
- De ahí
- Con sustantivo
De ahí su negación.
- Con verbo resultativo en indicativo
De ahí procede su negación.
- Interposición de otras unidades con carácter explicativo
De ahí, y no por otro motivo, su actitud.
- De ahí que
- Con subjuntivo
De ahí que se niegue.
- Interposición de otras unidades con carácter explicativo
De ahí, de su antigua enemistad, que pelearan entonces.
- Con anteposición del artículo el
De ahí el que...
- Cuantificador + como para, seguido de infinitivo o subjuntivo
Sabe tanto como para escribir un libro.
Sabe tanto como para que sea el elegido [correferencialidad].
Sabe tanto como para que el jefe lo elija a él [no correferencialidad].
- Con el neutro lo
Sabe lo bastante como para...
- Adverbios conjuntivos en –mente: consecuentemente, consiguientemente...
No encontré nada interesante; consecuentemente, no hice ningún regalo.
- Adverbios y pronombres exclamativos: qué, quién, cuál, cómo, dónde, cuánto
¡Cuánto habrá gastado que ahora está sin blanca!
- Modo
- Subjuntivo
Efectos de la negación sobre las intensificativas
No lo guardes tanto que no lo encuentres luego. / No lo guardes tanto que luego no lo encuentras [causal].
15.3.8. Comparativas
- De igualdad o equivalencia
- Introducidas por tan… como (invariable).
- Comparación de diferentes cualidades referidas al mismo sujeto
Es tan guapo como tonto.
- Término de la comparación: subordinadas
Es tan alto como el que más.
- Introducidas por tanto/a/os/as... como.
Término de la comparación: subordinadas
Comparación de cantidad de objetos
He comprado tantos libros como he podido.
- Introducidas por tanto... como (invariable)
- Comparación entre acontecimientos o acciones diferentes realizadas por el mismo sujeto
Come tanto como duerme.
- Comparación de frecuencia o de intensidad sobre las acciones. Término de la comparación: subordinadas
Corre tanto como los que hacen maratones.
- De superioridad
- Introducidas por más… que (invariable)
- Término de la comparación: subordinadas
Es más listo que los que vinieron ayer.
- Comparación de diferentes cualidades referidas al mismo sujeto
Es más astuto que inteligente.
- Comparación de cantidad de objetos diferentes referidos al mismo sujeto
Tiene más objetos inservibles que objetos de valor.
- Comparación entre acontecimientos o acciones diferentes realizadas por el mismo sujeto
Come más que duerme.
- De inferioridad
- Introducidas por menos... que (invariable)
- Término de la comparación: subordinadas
Soy menos egoísta que los que te han dicho eso.
- Comparación de cualidades diferentes referidas al mismo sujeto
Es menos antipático que mala persona.
- Comparación de cantidad de objetos diferentes referidos al mismo sujeto
Tiene menos libros que modelitos de marca.
- Comparación entre acontecimientos o acciones diferentes realizadas por el mismo sujeto
Come menos que duerme.
- De modo o cualidad
- Introducidas por a lo (a la manera de, como)
Baila a lo Elvis Presley.
- De cantidad
- Introducidas por más... de, menos... de
Cantidad límite excluida. Con cantidad no expresa. Término: relativa
Cuesta más / menos de lo que esperaba.
- Introducidas por no más... de, no menos... de
Cantidad límite incluida. Con cantidad no expresa. Término: relativa
No cuesta más / menos de lo que me esperaba.
- Introducidas por como si, igual que si
Actúa igual que si tuviera tres años.
- Comparativas con valor consecutivo
- Introducidas por como para
No es tan tonto como para no entenderlo.
15.3.9. Concesivas
- Tipos
- Nexos y conectores concesivos
- Aun si, aun cuando, incluso cuando
Concesivas propias factuales y no factuales.
Con indicativo y con subjuntivo
Me rechazaron aun cuando tenía el mejor expediente.
- Intensivos (con) el / la, la de
Con indicativo
Con el frío que hace y vas en tirantes.
Con la de camisas que tienes y te pones una sucia.
- Si bien
Con indicativo. Registro formal
Si bien reconocía lo ocurrido, no asumió responsabilidades.
- Con lo que
Valor intensivo o ponderativo, con indicativo
Con lo que le rogué y no conseguí nada.
- Incluso si / ni siquiera
Escalares. Preferencia por subjuntivo
Ni siquiera si se pusiera de rodillas le perdonaría.
|
15.3.1. Temporales
- Posterioridad
- Introducidas por no bien
Inmediatez de la acción posterior a la primera (con indicativo y subjuntivo).
Referencia de los sujetos: correferencia o referencia disjunta
- Delimitación
- Introducidas por desde que
Con imperfecto de subjuntivo: neutralización con el indefinido de indicativo
Desde que llegó / llegara a mi vida, cada día es una luna de miel [registro literario o estilístico].
Es el primer comunicado desde que se produjeron / produjeran los incidentes [registro periodístico].
- Introducidas por hasta que
Con imperfecto de subjuntivo: neutralización con el indefinido de indicativo
No abrió la carta hasta que llegó / llegara él [registro literario o estilístico].
- Cuestiones relacionadas con las temporales
- Casos de topicalización y restricciones
Es cuando yo te falte al respeto cuando tú me podrás hablar así.
- La coordinación de las temporales.
Restricciones
Me bajé del tren cuando me desperté y cuando vi que era mi parada. / *Me bajé del tren cuando sonó la alarma y cuando llegué a mi parada.
15.3.2. De lugar
- Destino
- Introducidas por adonde, con verbos de movimiento. Con o sin antecedente expreso.
El lugar adonde nos dirigimos. / Se dirige adonde estamos nosotros.
- Ubicación
- Introducidas por donde, seguido de sustantivo. Sin antecedente expreso
Estoy donde la cervecería.
15.3.3. De modo
- Introducidas por como
- Como que + indicativo. Modo de una acción mediante semejanza con acción hipotética: matiz condicional
Hace como que no tiene idea.
Parece como que tiene ganas de jugar.
- Introducidas por según y como
Lo haré según y como me dices.
15.3.4. Causales
- Tipos
- Nexos y conectores de causalidad
- Que
Me voy, que tengo prisa [registro coloquial].
15.3.5. Finales
- Valores / significado
- Objetivo: contraste (para que + subjuntivo)
- Disconformidad con el resultado
Me he vestido de gala para que no me hiciera ni caso.
- Rechazo de un acontecimiento que sobreviene
He ahorrado 20 años para que me pidan la mitad de lo que he ganado.
- Nexos y conectores finales
- Que
Con imperativo en la principal y subjuntivo en la subordinada
Habla alto, que te oiga bien.
- A + infinitivo
temas a tratar, problemas a resolver, cantidad a reducir…
Me dieron dinero a contar.
- Cuestiones relacionadas con las finales
- Expresiones lexicalizadas
Tengo un dolor que para qué.
15.3.6. Condicionales
- Prótasis en indicativo
- Tiempos del indicativo
- Apódosis en imperfecto de indicativo en sustitución del condicional. Registro informal
Si se quedó hasta las dos, no tenía mucho trabajo.
- Prótasis en subjuntivo
- Futuro simple y futuro perfecto de subjuntivo
- Lenguaje específico (jerga jurídicoadministrativa). Registro formal
Si hubiere una disposición contraria…
Si hubiere habido una réplica...
- Lenguaje poético
Lo dejaría todo si hubiere una posibilidad de que me aceptases.
- Apódosis en imperfecto de indicativo en sustitución del condicional. Registro informal
Si me avisara, salía corriendo.
- Prótasis y apódosis en imperfecto de subjuntivo (coordenadas de presente y de futuro). Registro formal, lenguaje poético
Si ella me mirase, se estremeciera todo mi cuerpo.
- Prótasis y apódosis en pluscuamperfecto de subjuntivo (coordenadas de pasado)
Si me hubieses llamado, hubiera ido.
- Nexos y conectores condicionales
- De + infinitivo simple o compuesto
De haberlo imaginado, no te lo habría dicho.
- Que…, que...
Valor alternativo en la condición, en indicativo (excepto futuro)
Que te apetece, vas, que no te apetece, te quedas.
- Imperativo con y o que
- Con matiz de amenaza en la apódosis (ante un conato de acción o acción supuesta)
Atrévete a hacerlo y verás.
Tú vuelve a contestarme y te quedas sin salir.
Deja de interrumpirme, que no te lo cuento.
[v. Funciones 4.20.]
- Con matiz de promesa en la apódosis
Aprueba las mates y te compro la bicicleta.
- [Hispanoamérica] Tendencia a reemplazar el condicional compuesto por otros tiempos en subordinadas condicionales
- Presente de indicativo
Si hubiera estado yo, no te pasa nada.
- Ir a + infinitivo (en pretérito imperfecto de indicativo)
Si no venimos, íbamos a quedar mal.
15.3.7. Consecutivas
- Tipos
- Coordinadas
- Introducidas por de suerte que
Buscamos durante horas, de suerte que encontramos una posada.
- Introducidas por conque
No tengo tiempo para tonterías, conque sal de aquí [registro informal. Equivalente a así es que].
Ya has hablado bastante, conque sal de aquí [matiz imperativo o de brusquedad, en enunciados con función apelativa].
- Yuxtapuestas
- Introducidas por de esta / tal suerte
- Subordinadas
- Consecutivas exclamativas
- Con como que intensificador de lo dicho anteriormente
¡Como que no quería ni enseñármelo!
- Consecutivas periféricas
- Con las expresiones tanto, hasta tal punto, a tal extremo
A tal extremo fue brusco que la hizo llorar.
- Aislada, después de punto
La quería. Tanto, que hubiera dado la vida por ella.
- Nexos y conectores consecutivos
- Modo
- Indicativo y subjuntivo
Es torpe a tal extremo que tiene que leerlo todo tres veces.
No será celoso a tal extremo que no la deje venir.
15.3.8. Comparativas
- De igualdad o equivalencia
- Introducidas por tan… como (invariable).
Comparación de cualidades diferentes referidas a distintos sujetos
Es tan sincero como yo tonto.
- Introducidas por tanto/a/os/as... como.
Comparación de cantidad de objetos diferentes referidos a distintos sujetos
Tiene tantos libros publicados como yo tesis doctorales.
- Introducidas por tanto... como (invariable)
Comparación entre acontecimientos o acciones diferentes realizadas por diferentes sujetos
Descansa tanto como yo trabajo.
- Sustitución de como por cuanto en registros cultos
Es tan sincero cuanto listo.
Tiene tantos libros cuantos podáis imaginar.
Escribe tanto cuanto le permiten sus fuerzas.
- De superioridad
- Introducidas por más… que (invariable)
- Comparación de cualidades diferentes referidas a distintos sujetos
Es más espabilado que yo castiza.
- Comparación de cantidad de objetos diferentes referida a distintos sujetos
Tiene más objetos inservibles que yo periódicos viejos.
- Comparación de frecuencia o intensidad entre acontecimientos o acciones diferentes realizadas por distintos sujetos
Come más que yo duermo.
- De inferioridad
- Introducidas por menos… que (invariable)
- Comparación de cualidades diferentes referidas a distintos sujetos
Es menos espabilado que yo tonta.
- Comparación de cantidad de objetos diferentes referidos a distintos sujetos
Tiene menos luces que yo millones en el banco.
- Comparación de frecuencia o intensidad entre acontecimientos o acciones diferentes realizadas por distintos sujetos
Habla menos que yo bailo tangos.
- De modo o cualidad
- Introducidas por como seguido de expresión correlativa: como... así, como... tal, como... bien así / así bien. Registro literario
Como el avaro del cuento, así tú cuentas cada día tus monedas.
- Expresiones con como en construcciones correlativas: así como... así (también), como... así bien. Registro culto
Así como el agua es fuente de vida, así también puede serlo de desastres naturales.
- Introducidas por cual. Registro literario
- Sin término de comparación o correlación
Cual una sirena, se hundió en las aguas.
- En construcciones correlativas con tal y así
Cual una sirena, así se hundió en las aguas.
Cual hombre perdido, tal serás tú.
- Comparativas con valor consecutivo
- Introducidas por cuanto más / menos, con sentido de progresión
Hará menos cuanto más le pidas.
15.3.9. Concesivas
- Nexos y conectores concesivos
- Así
Registro informal, con subjuntivo
No se tira al agua así lo maten.
- Porque
Con subjuntivo
Porque grites más no tienes más razón.
- Tan(to)... como
Con indicativo
Tan lejos como vive y ni le ofreció el coche.
- Polares. Fórmulas correlativas
Ya grite, ya se ponga de rodillas, no pienso cambiar de actitud.
Que llore o que grite me importa poco.
|
