Presentación

Nos felicitamos de que el Consejo de Europa y la Unión Europea hayan aunado esfuerzos para organizar el Año Europeo de las Lenguas 2001.

Ambas instituciones están absolutamente comprometidas con dos principios fundamentales:

Considerar que la diversidad lingüística ha sido, es y seguirá siendo un elemento clave del patrimonio europeo. La diversidad es uno de los puntos fuertes de Europa.
Brindar a los habitantes de Europa la oportunidad, durante toda su vida, de aprender lenguas. El aprendizaje de lenguas contribuye a fomentar la tolerancia y la comprensión entre personas de distintos orígenes lingüísticos y culturales. Además, los ciudadanos europeos merecen la oportunidad de sacar el provecho económico y cultural que el conocimiento de lenguas puede generar.

Como pueden ver en los documentos de este dossier informativo, tanto la Unión Europea como el Consejo de Europa ya son muy activos en la promoción de la diversidad lingüística y del aprendizaje de lenguas. Ambos trabajaremos por incrementar las repercusiones, ya significativas, de lo que hacemos. El Año Europeo se celebrará en 2001, pero sus efectos no terminarán ahí. Al conseguir que cada vez más personas tomen conciencia de la importancia de las lenguas, el Año creará los cimientos sobre los que construir en años venideros.

Todos tienen un papel que desempeñar en el Año Europeo de las Lenguas 2001. Haremos todo lo posible para que sea un éxito. La contribución más importante de todas puede ser la suya, participando en el Año Europeo y hablando de él en su entorno.

Viviane Reding
Miembro de la Comisión Europea
responsable de Educación y Cultura

Walter Schwimmer
Secretario General del Consejo de Europa