La enseñanza de español a inmigrantes en la Región de Murcia
Isidro García Martínez. Profesor de español a inmigrantes en el CEA de Puente Tocinos (Murcia)
El currículo de español a inmigrantes en la Región de Murcia abarca dos niveles: el Nivel A (usuario básico) y el Nivel B (usuario independiente), según los niveles comunes de referencia del Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación.
Se ha optado por la aplicación del Marco porque así se pueden distribuir mejor los niveles de aprendizaje y ayudar a la tarea del profesorado. Si bien las dificultades no han desaparecido (nivel de instrucción de los inmigrantes, incorporación al grupo en cualquier momento, asistencia irregular y abandonos, locales, materiales, formación del profesorado…), apreciamos cómo la experiencia y la utilización de determinados materiales y estrategias favorecen el trabajo con inmigrantes y el desarrollo de su competencia comunicativa en castellano. La grabación en el aula de algunas tareas del nivel A, además, favorece el avance de los alumnos con más carencias en su proceso de aprendizaje de español oral.
