Centro Virtual Cervantes

Diccionario de términos clave de ELE

Diseño de programas

Diseñar un programa supone describir objetivos, seleccionar y secuenciar contenidos y actividades así como especificar la metodología y forma de evaluación incluyendo adecuación al currículum, al aula y a los contextos educativos para los cuales se diseña.. Supone, en definitiva, trasladar la filosofía del currículo a un plan detallado de enseñanza que variará en función del paradigma del que el programa sea reflejo.

El modo concreto en que el diseñador aplica la prioridad, selección, subdivisión y secuenciación de objetivos y contenidos, así como la selección de la metodología y el sistema de evaluación, refleja puntos de vista sobre la lengua, sobre la forma de usarla y sobre  su concepción de la enseñanza y aprendizaje de una lengua. En este sentido, cabe afirmar que  diseñar un programa de lengua puede entenderse como una expresión de un determinado paradigma científico, en tanto que representación concreta de conocimientos y capacidades. La representación de la lengua de un diseñador de programas diferirá, por ejemplo, de la de un lingüista descriptivo, debido precisamente a los requisitos pedagógicos de dicha representación.

Otros términos relacionados

Planificación de clases; Programación.

Bibliografía básica

  1. Breen, M. (1987a). «Paradigmas contemporáneos en el diseño de programas de lenguas (I)».  En Signos. Teoría y práctica de la educación, 19, pp. 50-64 (1996). Disponible también en [http://www.quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=buscador.
    VisualizaResultadoBuscadorIU.visualiza&seccion=8&articulo_id=680
    ]
  2. Breen, M. (1987b). «Paradigmas contemporáneos en el diseño de programas de lenguas (II)».  En Signos. Teoría y práctica de la educación, 20, pp. 52-73 (1997). Disponible también en [http://www.quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=buscador.
    VisualizaResultadoBuscadorIU.visualiza&seccion=8&articulo_id=687
    ]
  3. Cortés Moreno, M. (2000). Guía para el profesor de idiomas: didáctica del español y segundas lenguas. Barcelona: Octaedro.
  4. García Santa-Cecilia, Á. (1995). El currículo de español como lengua extranjera.  Madrid: Edelsa.

Bibliografía especializada

  1. Nunan, D. (1988). Syllabus Design. Oxford: Oxford University Press.
  2. Wilkins, D. A. (1976). Notional Syllabuses. Londres: Oxford University Press.
Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es