Actas de los CIEFE

Actas del Segundo Congreso Internacional de Español para Fines Específicos - Ámsterdam, noviembre 2003

• Portada y datos de la publicación (824 KB)
• Índice (59 KB)
• Presentación de María Piedad de la Fuente Salvador (119 KB)
• Presentación de Isabel-Clara Lorda Vidal (149 KB)
• Introducción de los editores (143 KB)

• I. Ponencias y comunicaciones

• Michael H. Long: Español para fines específicos: ¿textos o tareas?
  (449 KB)
• Daniel Cassany: La lectura y escritura de géneros profesionales en EpFE (454 KB)
• Juan Pedro de Basterrechea: El Aula Virtual de Español (AVE). Un proyecto del Instituto Cervantes para integrar el potencial de las NTIC en la actividad docente (370 KB)
• José Ramón Gómez Molina: La competencia léxica en el currículo de español para fines específicos (EpFE) (426 KB)

• II. Investigaciones en curso

• Maria Vittoria Calvi: El componente cultural en la clase de español para fines específicos (318 KB)
• Kris Buyse: La confección de léxicos específicos para la Red. Un ejemplo concreto: el léxico multilingüe de economía del proyecto ElektraVoc-II (211 KB)
• Giovanna Mapelli: La difusión de la terminología científica en la prensa (230 KB)
• Roser Martínez, J. A. Redó, Ana Ruggia y Lourdes Díaz: Español de negocios para los niveles B2 y C1 del nuevo Marco Común de Referencia Europeo. Consideraciones en torno al diseño de un currículo de español para fines específicos (310 KB)

• III. Experiencias didácticas y comunicaciones

• Anna Vermeulen: La traducción audiovisual en la enseñanza de idiomas (229 KB)
• Carlos Schmidt: El papel de las preguntas en la aplicación del método del caso a la enseñanza del español de negocios (246 KB)
• María Cecilia Ainciburu: Morfología y productividad del léxico económico (269 KB)
• Ángel M. Felices Lago: El español de la economía desde una perspectiva nacional e internacional: programación y actividades
  (234 KB)
• Encarnación Arroyo: Actividades para la participación activa de los alumnos dentro de su ámbito de especialización en clases de español
  (173 KB)
• Olga Juan Lázaro: El enfoque por tareas y el español de los negocios: integración de destrezas (329 KB)
• Lourdes Díaz, Aurora Bel y Ana Ruggia: Escribir y evaluar textos de fines específicos con ayuda de recursos informáticos: nuevas tecnologías y EFE (229 KB)

• IV. Mesa redonda (moderada por Fermín Sierra Martínez)

• Claudia Fernández Silva y Manuel Pérez Gutiérrez: El humor no quita lo específico (164 KB)

Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes, . Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es