VII Congreso Internacional de ASELE Lengua y Cultura en la Enseñanza del Español a Extranjeros. Almagro, 1996

Ponencias

José María Brucart. Gramática y adquisición en la enseñanza del español como lengua extranjera (1.727 KB)
Henk Haverkate. Estrategias de cortesía. Análisis intercultural
(836 KB)
Felipe B. Pedraza Jiménez. La literatura en la clase de español para extranjeros (557 KB)

Mesa redonda: la enseñanza del español fuera de españa

Mónica Farias Fernández. La enseñanza del español en Brasil: un reto político y cultural (1.065 KB)
Grace Jarvis. Problemática de la enseñanza del español en el extranjero: «Una respuesta — ¡Haz una pregunta!» (522 KB)
Dolores Soler-Espiauba. Lengua y cultura españolas en el extranjero
(663 KB)

Comunicaciones

Índice temático (231 KB)
Consuelo Alfaro Lagorio. La oralidad en la producción escrita ELE
(429 KB)
M.ª Carmen Alonso Morales. La pintura en el aula de L2. Teoría y práctica (453 KB)
Marta Baralo. Innatismo e interacción en la adquisición de una lengua extranjera (440 KB)
Simón Belinga Bessala. Formación del profesorado y enseñanza del ELE en Camerún: problemática actual y nuevas perspectivas
(454 KB)
Isabel Bermejo Rubio y Claudia Fernández. No, no, gracias, o del rechazo en la conversación en español (522 KB)
María Cristina Bravo Bosch. «Catálogo de necedades que los europeos se aplican mutuamente», o cómo llegar al siglo xxi sin repetir los tópicos de los otros xx (521 KB)
M.ª del Carmen Caballero y Julia Beatriz Corral. El teatro desde una perspectiva coloquial (718 KB)
Alberto Carcedo González. Cultura y patrones de comportamiento: su integración en la enseñanza de la lengua (603 KB)
Mar Cruz Piñol. Materiales para la enseñanza del ELE a uno y otro lado del océano (437 KB)
Aurora Duque de la Torre. Hablar, escribir, entender y... hacer. La integración de la kinésica en la clase de ELE (583 KB)
Ana Lucia Esteves Dos Santos Costa. El espacio de la cultura en los libros de texto de español como lengua extranjera (734 KB)
Sonia Eusebio Hermira. La enseñanza de la expresión escrita en los cursos de ELE (448 KB)
Claudia Fernández. La creación léxica en la interlengua de español
(473 KB)
Sonsoles Fernández López. Universalidad versus idiosincrasia en el aprendizaje del español como lengua extranjera (577 KB)
Zara Fernández de Moya y Julio González Ruiz. Alcance e importancia del feedback en la enseñanza del español como lengua extranjera
(465 KB)
José María Ferri Coll. El arte de escribir para estudiantes noveles
(439 KB)
María Leny Heiser Souza De Almeida. ESPAC- Español abierto a la comunidad: un experimento exitoso (414 KB)
M. Rosario Hernández. La traducción pedagógica en la clase de ELE
(455 KB)
Luis Alberto Hernando Cuadrado. Sobre la formación de palabras en español (500 KB)
Carmen Hoyos Hoyos, Nieves Mendizábal de la Cruz, Beatriz Sanz Alonso y Mª. Ángeles Sastre Ruano. Un nuevo método en la enseñanza del español como segunda lengua: gramática onomasiológica (409 KB)
Sonia Izquierdo Merinero. La comunicación no verbal en la enseñanza de español como lengua extranjera (347 KB)
Pablo Juárez Morena. La enseñanza de la literatura en los cursos de lengua y civilización para extranjeros (463 KB)
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa. Algunos aspectos del español como lengua extranjera respecto a la lengua polaca (388 KB)
Wen-Fen Liang y Miquel Llobera. Estrategias de comunicación en el interlenguaje del español de los hablantes de chino mandarín
(639 KB)
Anabel Lifszyc y Silvina Schammah Gesser. La enseñanza del español como lengua extranjera en Israel: metodología para un enfoque cultural (410 KB)
Nieves Mendizábal de la Cruz. Formas de expresión del lugar y la dirección en español (488 KB)
Lucielena Mendonça de Lima. La importancia de la enseñanza del portugués y del español como idiomas oficiales en el MERCOSUR
(540 KB)
Concha Moreno García. Las frases condicionales y el pasado. Un caso especial: el discurso referido o estilo indirecto (400 KB)
Hiroko Omorl. Las oraciones impersonales como estrategia de cortesía
(448 KB)
Chong-Wook Park. La situación actual de la enseñanza de la cultura hispánica en las clases universitarias de Corea (475 KB)
Raquel Pinilla Gómez. El sentido literal de los modismos en la publicidad y su explotación en la clase del español como lengua extranjera (ELE) (462 KB)
Rosa Piñel López. La enseñanza de la cultura y la civilización españolas a través de anuncios publicitarios en prensa (455 KB)
Leticia Rebollo Couto. Estudios de fonética experimental y variedad de acentos regionales en español (528 KB)
Francisco Javier Rodríguez Campos. ¿Son nuestros alumnos sordos?
(582 KB)
Covadonga Romero Blázquez. El comentario de textos literarios: aplicación en un aula de ELE (623 KB)
M.ª Victoria Romero Gualda. La enseñanza del vocabulario: tópicos culturales (546 KB)
Cristina Ros Berenguer y Mari Cruz Pastor Ferrán. «¿Cuánto dura/tarda la clase de español?»: una reflexión sobre determinados usos verbales en español (677 KB)
Carlos Rubio. Hay que crear espacios culturales. Un experimento y una propuesta (302 KB)
M.ª Ángeles Sastre Ruano. Para hablar de un momento posterior a otro. La referencia al futuro (448 KB)
Darcilia Simóes. Un proyecto semiótico en la enseñanza de la redacción
(571 KB)
Rosalie Sitman e Ivonne Lerner. A propósito de la paleta y el pincel...
(582 KB)
Rosalie Sitman y David Sitman. El español y la Internet: diversidad cultural y lingüística en la aldea global (383 KB)
M.ª Elisabetta Tocco y Marina Russo. Educación del oído: primer anillo en la cadena del proceso de aprendizaje de ELE (433 KB)
Irma Urabayen y Carlos Romero García. La organización de encuentros de formación continuada de profesores en el extranjero: toda una experiencia (553 KB)
Liliana Volpi. Isaac y Iacov. El idioma español como objetivo de paz
(393 KB)

seminarios

M.ª Ángeles Andreu Andrés y Miguel García Casas. Buscando a Cervantes. Una herramienta en la enseñanza del español a extranjeros
(437 KB)
Alan Bell. La metodología del vídeo - Una entrevista con Rigoberta Menchú (371 KB)
Aurora Centellas. Las destrezas en el español con fines específicos
(755 KB)
Gaspar J. Cuesta Estévez. De Lope de Vega a Sven Svensson: un taller de teatro en el aula de ELE (422 KB)
Miguel Ángel Fernández Pérez, Juan José Ruiz Jiménez, Julia Álvarez Díaz y Carlos Bruzón Martín. Integración de la lengua y cultura en los niveles intermedios de la enseñanza del español como lengua extranjera (617 KB)
Ana Gimeno Sanz y Cristina Navarro Laboulais. Recursos didácticos para el aprendizaje de ELE a través de las nuevas tecnologías. El proyecto CAMILLE y Español Interactivo (690 KB)
Marisa González Blasco. La cultura no ocupa lugar (534 KB)
María José Labrador Piquer. La enseñanza del español a extranjeros: método del caso (445 KB)
Cecilia Méndez Cea. Enfoque por tareas: modelo de ficha de autoevaluación para el alumno (255 KB)
Milagros Ortín. Vídeo: ver, oír y actuar (608 KB)
Nuria Plaza. Consideraciones sobre el análisis de cuatro novelas contemporáneas. Propuesta práctica interdisciplinaria (534 KB)
Carlos Romero García. ¿Audiciones para perfeccionamiento? ¡Todas y más!: Ramón Mendoza y el Marbella (589 KB)
Jose Siles Artes. Ejercicios léxico-semánticos (219 KB)
Finales y cubierta posterior (223 KB)

Coordinadores: Ángela Celis, José Ramón Heredia.
Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998.