Concurso
Nuestros ganadores
Rizando el rizo (9 de septiembre de 1999)
La ganadora del concurso es Ángeles Canovaca Merino; su preferencia por desertizar está perfectamente justificada en su respuesta:
«En el Vademécum de español urgente de la agencia EFE se consigna esta variante, y la respuesta al concurso es muy clara. Me limitaré a citar el texto de la entrada correspondiente (Desertizar, desertificar), tomado de la página web donde está alojado:
Recibida una consulta sobre qué verbo debemos utilizar en español: desertizar o desertificar, hemos buscado en primer lugar en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), y sólo aparece la primera forma y su correspondiente sustantivo: desertizar. Transitivo. ‘Convertir en desierto, por distintas causas, tierras, vegas, etc. Utilízase también como pronominal’. desertización. ‘Acción y efecto de desertizar’. Ni desertificar ni desertificación aparecen en el DRAE, y por eso aconsejamos que en las noticias de EFE se utilicen sólo las que sí registra el Diccionario».