Concurso
Rizando el rizo
Por María Ángeles Maeso
Cuando hablamos de un área geográfica que poco a poco había perdido su población hasta quedar totalmente desierta, nos indicaron que empleáramos despoblada.
Cuando añadimos que la despoblación se había debido a la yermitud del suelo, que había ido perdiendo su cubierta vegetal, nos sugirieron que empleáramos desertización, pero, nos aclararon, que si esa desertización se había debido a un mal trato anterior de la obra del hombre deberíamos emplear desertificación.
Cuando expresamos que no habíamos oído nunca el término nos pasaron un recorte de un periódico donde explicaban que:
La desertización no es sólo, ni principalmente, como comúnmente se cree, el avance de los desiertos hacia sus zonas limítrofes —que correspondería al concepto de desertización—, sino un grave y constante proceso de degradación de la tierra, ocasionado tanto por variaciones climáticas como por la acción desordenada o incorrecta del hombre...
Y entonces nos quedamos callados a la espera de que usted nos diga cuál de las dos le gusta más:
- Desertizar: ‘convertir en desierto, por distintas causas, tierras, vegas, etc.’
- Desertificar
La primera respuesta correcta que se reciba obtendrá un premio del Instituto Cervantes.
El premio se otorgará a la primera respuesta correcta recibida y el nombre del ganador será publicado en la sección Rinconete. El premio, un libro, será enviado a la dirección que nos indique el autor de la respuesta seleccionada.