Lengua / El español en cifras
El Diccionario de la lengua de la Real Academia Española recoge 604 palabras de origen italiano o con influencia de esta lengua.
Muchas de ellas provienen del campo de las Bellas Artes: 44 están marcadas como pertenecientes a la música, como arpegio, sonata o soprano. 15 se relacionan con la pintura, como escorzo o lontananza. 26 con la arquitectura, como cúpula o arquivolta. Pero también la técnica de otras épocas dejó su huella: 36 son de vocabulario marino, como mesana o driza.