Concurso
María Moliner, eslabón fundamental de la hispanidad
Este pasado 30 de marzo se celebró el centenario del nacimiento de doña María Moliner, y ya se conmemoró de un modo especial tanto en Rinconete como en el Centro Virtual Cervantes. Celebraremos esta festividad de ayer, 12 de octubre, de un modo especial, y como pequeño homenaje a una gran lexicógrafa que contribuyó decisivamente a la fijación y difusión de la lengua común hispanoamericana, con el concurso de hoy.
El siguiente texto pertenece a un artículo de un insigne académico y lexicógrafo:
Entre los diccionarios españoles de lengua o usuales, el de Moliner es el intento renovador más ambicioso que se ha producido en nuestro siglo. En él, la intuición y la tenacidad tuvieron que llenar el vacío de una tradición previa que hubiera allanado el camino. Es un esfuerzo digno de toda nuestra admiración pero, por ley del quehacer intelectual, no es una meta, sino una etapa, y debe ser tomado como una incitación, como un poderoso reto por cuantos se dedican a la lexicografía. Bien están los elogios emotivos, sonoros y confortables; pero la verdadera alabanza al que trabaja es seguir su ejemplo.
Este artículo ha sido reproducido en, al menos, tres sitios distintos, y pasa por ser el primer gran elogio a la obra de María Moliner. ¿Sería capaz de citar esos tres lugares, así como facilitar el nombre del autor y título del artículo?
La primera respuesta correcta que se reciba será premiada por el Instituto Cervantes, y en esta ocasión el premio será especial: un ejemplar de la recientemente lanzada edición abreviada del DUE.
La edición abreviada del Diccionario de Uso del Español (DUE) es el resultado de un proyecto iniciado por María Moliner después de publicarse la primera edición de su Diccionario en 1966-1967. Así como la preparación de la segunda edición del DUE —también lanzada recientemente por Gredos, la misma editorial— avanzó notablemente durante su vida, el trabajo de la edición abreviada se limitó al establecimiento de las líneas generales que se iban a seguir. Esta versión abreviada recoge el trabajo del Seminario de Lexicografía de la Editorial Gredos, de acuerdo con las directrices marcadas por su autora.
El premio se otorgará a la primera respuesta correcta recibida y el nombre del ganador será publicado en la sección Rinconete. El premio, un libro, será enviado a la dirección que nos indique el autor de la respuesta seleccionada.