Literatura
Libros clave de la narrativa boliviana (XII).
Memoria solicitada, de Blanca Wiethüchter
Por Marcelo Villena Alvarado
Memoria solicitada es un libro que Blanca Wiethüchter (1947-2004) le dedica a Jaime Saenz (1926-1986). Un homenaje al maestro, podría pensarse; o, mejor, el testimonio de una amistad que unió a dos figuras esenciales para la poesía y la literatura boliviana contemporáneas. Pero no, o no solamente; pues más allá del testimonio, lo que Blanca Wiethüchter busca con este libro es una apertura a «fragmentos de la voz de Saenz» o, más precisamente, «una forma de hacer partícipe al lector de una presencia tan extraordinaria como fue la del poeta en este mundo». Tal es el propósito de las narraciones (auto)biográficas que alternan con comentarios y fragmentos de poemas, pero también con dibujos y escritos más íntimos del propio Saenz (un prólogo, tres o cuatro cartas, en el sentido epistolar, y una en el astrológico), además de documentación varia de los famosos «Talleres Krupp» (reglamentos del «Campeonato mundial de Cacho», una esquela de invitación para la fiesta de Carnaval 1979…), y fotografías y reproducciones de algunos retratos firmados por importantes figuras de la pintura boliviana (Arnal, Agnés, Pérez Alcalá). Pero tampoco se queda ahí Memoria solicitada, lo que de por sí fuera ya un prodigio, pues con este extraño mejunje de géneros recuerda también la Vita Nova, el curioso libello donde Dante conjuga memorias, poemas y comentario sobre esos poemas. Y es que desde este espacio de confusión de trazos, imágenes e ideas, Blanca Wiethüchter asume también, junto al amigo, el desafío de lo que, para seguir con Dante, sería una terzia forma: ni relato (auto)biográfico ni narrativa de ficción, ni tombeau dedicado «al» ni ensayo sobre «el» poeta.
Como su título indica, Memoria solicitada es un libro que de alguna manera nace «por encargo»: un desconocido lector de Saenz habría sugerido a la poeta unas memorias sobre el poeta, poco después de su muerte. Lo que el título indica menos es que con el libro apenas empezaba un recorrido, un efectivo trabajo de la memoria que, por definición, iba a exceder el cabal cumplimiento del pedido. Para empezar, el libro terminó haciéndose como por entregas, ya que a la primera edición (1989) han seguido otras dos en las que Blanca Wiethüchter no se contenta con revisar, reeditar y reimprimir los textos de la primera. Agregando en la de 1993 un par de relatos (el de la muerte de la tía: la «segunda muerte de Saenz»; el de los visionarios de juerga en busca del misterio en el Altiplano), y en la de 2004 un par de cartas de amor («una simétrica y otra asimétrica») así como otro par de relatos (esta vez policiales), Memoria solicitada no sólo hace más vívida la historia de una amistad o la presencia del poeta. Nos hace partícipes del nacimiento y de la historia de una escritura: no tanto en el sentido de mutaciones formales, estilísticas o temáticas, como en el de una transmutación que altera su naturaleza misma. Con la incorporación de las historias que el Dr. Mariño, investigador y fundador del Museo de Criminalística, les contara una noche en la casa de Saenz («El caso de las 17 tapitas de cerveza» y el del «Pianista Loco»), Blanca Wiethüchter logra algo así como una escritura «a cuatro manos», para decirlo burdamente; una escritura que, en cualquier caso, logra doblegar la muerte. Si durante años había intentado escribir una novela policial titulada «El caso de las 17 tapitas de cerveza», si nunca pudo hacerlo pues el relato estaba demasiado atado al mundo de Jaime Saenz, Memoria solicitada permite al fin que esas historias oídas por los dos, una noche de viernes en Miraflores, se escriban. Ahora sabemos que la edición del 2003 es definitiva, pues Memoria solicitada es el último libro que Blanca Wiethüchter publicó en vida. Pero sabemos también que es definitiva porque, frente al poeta, su escritura había logrado dar una forma a eso que Barthes llama «coexistencia»: «cuando el texto transmigra en nuestra vida, cuando otra escritura (la escritura del Otro) logra escribir fragmentos de nuestra propia cotidianidad»…
Ver todos los artículos de Libros clave de la narrativa boliviana