Literatura / Calderonianas
Calderón de La Barca: La desdicha de la voz
Por Lola Montero Reguera
Rinconete se suma hoy a las numerosas celebraciones que, durante todo este año, conmemoran el cuarto centenario del nacimiento de Pedro Calderón de la Barca (Madrid, 17 de enero de 1600). Se inicia así la publicación de una serie de citas calderonianas que se prolongará hasta finales de año. Se abre el telón...
«En md 14 de mayo de 1639 años | D. P. Calderón | Delabarca». Así concluye el manuscrito autógrafo, conservado en la Biblioteca Nacional de Madrid (Res. 108), que contiene La desdicha de la voz, comedia temprana de Calderón. El comienzo de la obra presenta a doña Beatriz leyendo una carta; en ella se le invita a ver, desde un balcón, el paso de los reyes hacia Atocha.
Doña Beatriz lee:
Amiga mía: ya sabes
cuánto es hoy célebre día
en Madrid, porque los reyes,
que eternas edades vivan,
salen en público a Atocha
a ver su imagen divina,
en acimiento de gracias
de las victorias invictas.
A mí me han dado un balcón
donde verlo no querría
tener holgura sin ti.
Y así mi amistad te avisa
desto para que, si quieres,
con coche y balcón te sirva.
Dios te guarde. Tu mayor
servidora, doña Elvira
Pérez.(Tomado de: Pedro Calderón de la Barca, La desdicha de la voz (1639), Edición de A. V. Ebersole, Estudios de Hispanófila, 3, 1969, pág. 2)