Concurso
La gramática y la gasolina (2)
Por Silvia Gumiel Molina y Pilar Pérez Ocón
Durante las noticias en la televisión un repartidor de gasolina explicaba que, debido a la subida de los carburantes, y no por su voluntad, se veía obligado a repartir gasolina. Enfadado, declaraba:
Yo hoy no he repartido gasolina voluntariamente.
Sin darse cuenta el repartidor emitió una oración ambigua y, curiosamente las dos lecturas posibles son contradictorias. ¿De qué lecturas estamos hablando? ¿Qué análisis sintáctico recibe cada una de ellas? Argumente su respuesta.
La primera respuesta razonada y correcta que se reciba será premiada por el Instituto Cervantes.
El premio se otorgará a la primera respuesta correcta recibida y el nombre del ganador será publicado en la sección Rinconete. El premio, un libro, será enviado a la dirección que nos indique el autor de la respuesta seleccionada.