Concurso
Nuestros ganadores
Picar con versos (26 de enero de 2000)
Nuestro ganador es Víctor Hurtado Oviedo, que nos ha enviado la siguiente respuesta:
«Según Foulché-Delbosc, los versos son de Luis de Góngora y fueron dirigidos contra Lope de Vega»
Y es que ésta es la atribución más aceptada hasta las refutaciones de Blecua, Jammes y otros, como puede leerse también en la edición de Millé, poema XLIII.
Respecto al concurso Lejos, publicado el 19 de enero pasado, hemos recibido un mensaje aclaratorio de María Somers, que agradecemos:
«Me gustaría señalar que el aumentativo de lejos es lejotes. De ahí que la frase “Vimos que una estrella fugaz caía al otro lado de la montaña, allá lejotes” sea correcta.»
Efectivamente, María; ha habido un error en la solución del ejercicio, que debía aceptar como correcto el aumentativo lejotes. Manuel Seco, en su Diccionario de dudas (página 274), aclara que el término lejotas, que es de uso coloquial se puede encontrar en textos narrativos como este de Juan Antonio de Zunzunegui: «Mira aquel barquito que va allá lejotas» (tomado de Camino, pág. 53). Pero lo correcto, para él, es lejotes, como muy bien señala usted.
En consecuencia, hemos revisado el fallo de este concurso y debemos premiar también a José María Ruiz de la Fuente por la siguiente respuesta:
«[...]
- Es una construcción correcta.
- Es incorrecto. Debe decirse tan lejos de él. El uso normal no admite la construcción ‘lejos + posesivo’ [suyo], en lugar ‘lejos + pronombre personal’ [lejos de él o ella]. Seco, en su Diccionario de Dudas (pág. 244), bajo la voz [lejos], §1.
- Incorrecto. El superlativo de lejos es ‘lejísimos’. (ibíd., §2).
- Correcto. Es el aumentativo de lejos. (Ibid, §2).»