Concurso
Nuestros ganadores
Guay (14 de diciembre de 1999)
Lucía Escapa Castro ha ganado el concurso y esta es su respuesta:
«El sentido de guay en la composición de Jorge Manrique es, según, el DRAE: ‘Interjección poética, ¡ay!’, y a su vez, ¡ay! es una ‘interjección con que se expresan muchos y muy diversos movimientos del ánimo, y más ordinariamente aflicción o dolor. Seguida de la partícula de y de un nombre o pronombre, denota pena, temor, conmiseración o amenaza’. En sus versos Jorge Manrique se compadece de aquellos que están en las situaciones que describe (quienes no esperan recompensa por sus servicios, quienes han padecido grandes males sin quejarse...) En cambio en las frases a), b) y c) los significados de guay son:
a) Es un hombre interesante/agradable
b) ir con ella en coche es emocionante/excitante
c)..así es fácil/sencillo».
Y es que, según Jesús-Manuel Alda Tesán, el guay de Manrique es una interjección antigua formada por la combinación del latín vae y del germánico wai. Para Rafael Lapesa, en cambio, el término es de origen árabe.
Dejamos abierto el concurso del 15 de diciembre: Tempus fugit, a pesar de que hemos recibido numerosas respuestas parcialmente correctas. Igualmente quedan abiertos los concursos del 16 de diciembre: Exhaustivo y del 17 de diciembre: Sida, que aún no ha sido resueltos.