Lengua / El español en cifras
El Diccionario de la lengua de la Real Academia Española recoge 1756 palabras de procedencia francesa (o influidas por esa lengua); del inglés vienen 356.
Sin embargo, se da también el caso de que una palabra de una lengua haya llegado a través de otra. Así, en el Diccionario hay 19 casos de palabras inglesas que vienen a través del francés, como «devaluar», «draga» o «drenaje».