Concurso
Nuestros ganadores
Preferencias (6 de agosto de 2002)
María Andrea Rojas es la ganadora de este concurso, y esta es la respuesta que nos envía:
«A veces se vacila entre el empleo de acomo elemento introductor de un segundo término de comparación o la conjunción subordinante que. Pero si se comparan dos nombres o dos sintagmas nominales, debe usarse a y no que. Por tanto es incorrecto el que de la frase b.»
Propinar (7 de agosto de 2002)
Igor Neira Usquiano obtiene el premio por esta respuesta:
«Está mal utilizado en la frase c, ya que no se puede *propinar un aplauso. Entre las acepciones del verbo propinar están: dar a beber, ordenar, administrar (una medicina) y dar algo desagradable (una paliza, un mal rato). Lo correcto sería brindar un larguísimo aplauso.»
Cosas de perífrasis (8 de agosto de 2002)
Verónica Durán Jiménez obtiene el premio por esta respuesta:
«El pronombre átono puede ponerse delante en (1a), (1b), (1d) y (1e), pero no en las restantes.
La razón es que en estos ejemplos el verbo forma una perífrasis, de manera que la forma flexionada actúa como auxiliar y la forma no personal como verbo léxico, pero juntos constituyen una unidad. Por el contrario, en (1c) y (1f) lo que tenemos son oraciones subordinadas de infinitivo. En este caso, nos encontramos con dos verbos léxicos en cada oración, uno flexionado y otro en forma no personal; sin embargo, son dos oraciones diferentes, si bien una está subordinada a la otra. Por esta razón, el pronombre no puede moverse hacia una posición fuera de su correspondiente oración.»
Ahorrar (9 de agosto de 2002)
Damos la enhorabuena por el premio a Emilio Carretero Soler, que explica de manera correcta el origen del verbo ahorrar:
«El sentido económico de la palabra ahorrar se registra hacia el principio del xvi. Por su etimología, según Corominas, viene del árabe horr, con el sentido de libre, ‘de condición libre’, del que procede la forma antigua horro, que toma además el significado de ‘exento, desembarazado’. Este sentido de ‘desembarazarse’, de ‘liberarse’, es el que conserva el regionalismo ahorrarse (aligerarse de ropa), y ahorradamente (desembarazadamente). Ahorrar sería, por tanto, en sentido económico, liberar gastos, es decir, evitarlos. Por extensión, ahorrar esfuerzo, palabras, enojos. Precisamente, para ahorrar el enojo de seguir leyéndome, pongo punto final.»
Aledañas o aledaños (12 de agosto de 2002)
Felicitamos a nuestra ganadora Carlota Llopis por esta respuesta:
«El ejemplo correcto es el de (1), y la razón es que aledaño/a es un adjetivo y no un adverbio, por lo que debe concordar en género y número con un nombre. Si bien en este caso el nombre está elidido, es fácilmente recuperable puesto que tenemos delante el SN la calle Montera. Así pues, el adjetivo deberá ser femenino, concordando con el nombre femenino calle.»