Concurso
Oro parece...
Por María Ángeles Maeso
Oro parece, plata no es / Oro parece plátano es
La figura retórica que, en esa adivinanza, convierte el metal en fruta se llama calambur, ya sabe: ese juego que consiste en agrupar sílabas de una o más palabras de modo diferente al normal con el fin de obtener una composición léxica distinta. La misma figura retórica con la que juega el Góngora de Con dados ganan condados y el Quevedo de este fragmento de El sueño del juicio final:
Despenseros son —y otros dijeron:
—No son—; y otros:
—Sí son.
Y dioles tanta pesadumbre la palabra sisón, que se turbaron mucho
Pero, si un sisón es un ave zancuda, de carne comestible, muy común en España, de vuelo tardo, pero que anda con mucha ligereza, ¿por qué cree que tal palabra provoca pesadumbre y turbación?
La primera respuesta correcta que se reciba será premiada por el Instituto Cervantes.
El premio se otorgará a la primera respuesta correcta recibida y el nombre del ganador será publicado en la sección Rinconete. El premio, un libro, será enviado a la dirección que nos indique el autor de la respuesta seleccionada.