Literatura
Lorenzo Lunar: crímenes con bolero dentro
Por Luis Alonso Girgado
La actual narrativa cubana no es ajena en modo alguno a las nuevas formulaciones del género negro en Hispanoamérica. En efecto, Daniel Chavarría y Leonardo Padura encabezan un pequeño grupo de cultivadores de lo negro narrativo en el que figuran Roberto Estrada y Lorenzo Lunar entre otros. Lorenzo Lunar, vinculado —cómo no— a la Semana Negra de Gijón (hispana, internacional) ha cosechado un notable éxito con Que en vez de infierno encuentres gloria (2003), distinguida con varios premios, para continuar recientemente el ciclo de aventuras e investigaciones del policía de Santa Clara (Cuba), Leo Martín, con Usted es la culpable (Almuzara, 2007). Popularísimas tonadas del cancionero mexicano y algunos míticos boleros y tangos prestan sus versos a títulos de las novelas de Lunar, como también a las de la chilena Marcela Serrano, por citar sólo un bien conocido nombre.
Pues bien, Usted es la culpable resulta un ejemplo algo parcial, algo sesgado de trama negra salpimentada de dos brutales crímenes cuyos culpables caen como fruta madura. Los breves itinerarios de búsqueda emprendidos por Leo, el policía, nos llevan con no poca nostalgia, por la geografía urbana de Santa Clara al tiempo que instalan una galería de duros y resistentes personajes que el escritor define acumulando trazos y dotándolos de singulares márgenes expresivos que los convierten en criaturas de vivísimo relieve dentro de una abigarrada fauna popular y hasta marginal; criaturas degradadas por la misma onomástica (Pedrusco el rey del Brillo, Chago el Buey, Manolito el Buty, Cleopatra Mantecado) idéntica a la que tan magistralmente utilizaron Cela o Valle-Inclán.
Lorenzo Lunar es de los escritores que se sirve del género negro para ahondar en una visión crítica, de tintes satírico-burlescos y de acerada ironía, de ciertas vertientes (no por tópicas menos veraces) de la vida cubana actual: no sólo los estragos del hambre o el jineterismo, sino muy especialmente la corrupción de la vida política y no pocas lacras de las guerras neocoloniales y del llamado eufemísticamente «Periodo especial» (especialmente atroz).
Con todo, tensión y misterio incluidos, sexo y trago y comida, submundo del crimen y la delincuencia, es la calidad estética del lenguaje narrativo, fusión de telegráfica oralidad y escritura que maneja técnicas del lenguaje poético e incide en un bien marcado «tempo lento» de diversos pasajes de la historia contada; es esa calidad expresiva —creemos— lo mejor de Usted es la culpable que, una vez más nos lleva a las zonas de lo real donde sobreviven los perdedores, los condenados por el destino, las víctimas de una realidad sucia y arbitraria, dolorosa y hostil. En suma, sólo discreta (por limitada y simple en exceso) como manifestación de lo negro, esta es una novela escrita con rigor y exigencia, recreadora auténtica del habla popular cubana, abierta incluso a lo expresivamente grueso y directo y no ajena, sin embargo, a la palabra y frase poéticas donde lo lírico revienta en erotismo, en obstinada bajeza, en lacerada humanidad.