Éste es el significado que corresponde a cada una de las expresiones coloquiales con
dar:1. Me hubiera gustado salir con aquel
chico tan mono, pero me dio calabazas.
a) Regalar calabazas.
b) Quedar con alguien a tomar algo.
c) Rechazar a una
persona que requiere amores de otra.
2. Cuando no entiendes de algo, te pueden dar
gato por liebre.
a) Engañar con
la calidad de una cosa dando otra que se le parezca.
b) Comprar una liebre en mal estado.
c) No decir la verdad.
3. Me ha dado tanto la lata que se lo
he comprado.
a) Insistir mucho
en algo hasta resultar pesado.
b) Pedir algo con mucha educación.
c) Empeñarse en algo.
4. Anda dando palos de ciego y no
soluciona el problema.
a) Quedarse sentado ante un problema.
b) Actuar a lo loco,
sin reflexionar.
c) Trabajar con personas invidentes.
5. Di en el clavo con el regalo, le
encantó.
a) Sentir pasión por el bricolaje.
b) Conocer los gustos de una persona.
c) Acertar en lo que se hace.
6. Todo me sale mal, no doy pie con bola.
a) Averiguar algo.
b) Errar.
c) Encontrarse enferma.
7. No tiene ni idea de lo que habla, pero da
el pego.
a) Hacer parecer
lo que no es.
b) Hablar con conocimiento de algo.
c) Actuar de manera violenta.
8. Estoy convencida de que dará al traste
con las negociaciones por incompetente.
a) Concluir una
cosa con mal resultado.
b) Negociar en un trastero.
c) Tener capacidad de diálogo.
|