Centro Virtual Cervantes
NIVEL INTERMEDIO
Malentendidos


Vínculos



Rayuela


 

 

 

 

 


¿Sabes qué significan las siglas W. C.? ¿Y para estas dos personas, tienen el mismo sentido?

  • «Estimado pastor: somos la familia inglesa que hace poco visitó su finca para alquilarla durante nuestras próximas vacaciones. Cuando estuvimos allí, no nos fijamos donde estaba el W. C., podría indicarnos dónde queda.»
  • «Estimada señora: el lugar al que Ud. se refiere queda sólo a 12 km de la casa. Hay lugar para 400 personas sentadas y 100 de pie…»

¿Qué pasó? Hubo un malentendido. El pastor desconocía el término W.C. para referirse al cuarto de baño y creyó que se trataba de una capilla de su religión llamada White Chapel.



Vamos a jugar


¿Cómo crees que se siente un español (en general) ante estas situaciones? Elige la opción correcta.

 
 

Si no puedes ver el pasatiempo en esta página, consulta nuestra página de ayuda.



Arriba
| Índice de pasatiempos |

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | El trujamán |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1998-. Reservados todos los derechos.