Éste es el significado de las expresiones coloquiales que se construyen con el verbo poner/se.
Ponerse morado - Comer mucho y bien
Poner verde a alguien - Hablar mal de alguien
Ponerse como un tomate - Ponerse rojo de vergüenza
Ponerse como una fiera - Enfadarse mucho
Ponerse como un flan - Estar nervioso
Ponerse de punta en blanco - Vestir de forma elegante