Como sabes, el inglés y las culturas anglosajonas han influido de forma importante las
costumbres y expresiones del mundo entero en el siglo XX. Por ello, hay
palabras, productos y hábitos genuinamente norteamericanos que han sido adoptados por el
resto; estos son algunos:
1. Invento judeo-europeo. Un trozo de carne
picada dentro de un pan especial.
2. El complemento típico de la comida rápida. En el salvaje Oeste, era vendido como
tónico reconstituyente por los timadores.
3. Máxima prueba de la homogeneización norteamericana. Un joven emigrante bávaro llegó
a San Francisco en plena fiebre del oro y comienza a vender pantalones de tela
extrafuerte. Son un símbolo de rebeldía.
4. El alimento que desde hace más de un siglo pone en marcha cada mañana a América. Una
vieja receta de los Adventistas del Séptimo Día.
5. Fue en principio un artículo de farmacopea, y de su primitivo valor medicinal le
quedan flecos (prevenir el mareo, dejar de fumar). Su condición de entretenimiento menor
fue difundida desde la II Guerra Mundial.
6. La telaraña mundial de comunicación es herencia de la guerra fría: nació en 1969
para conectar el Pentágono con las investigaciones militares en universidades y empresas.
(Información recogida de la
Revista CNR, julio 1998) |