Éstos son los significados de los refranes:1. Ande o no ande, caballo grande.
a) Los caballos grandes pueden tener
dificultad para andar.
b) Si se puede
escoger, mejor elegir lo más grande.
c) Nunca elijas algo grande porque puede no
funcionar.
2. A caballo regalado no le mires el diente.
a) No debes
analizar lo que te han regalado.
b) Cuando te regalan algo, seguro que no presenta ninguna deficiencia.
c) No importa si tiene mal un diente cualquier caballo.
3. Más vale pájaro en mano que ciento
volando.
a) Es bonito tener un pájaro en la
mano.
b) Mejor tener algo
seguro que muchos proyectos en el aire.
c) Nunca hay que tener un pájaro en una
jaula.
4. A cada cerdo le llega su San Martín.
a) Hay que matar los cerdos para hacer
embutido.
b) San Martín es el patrón de las personas que se comportan maleducadamente.
c) Los malos siempre encuentran su castigo.
5. Perro ladrador, poco mordedor.
a) Se dice de las
personas de muchas palabras y poca acción.
b) La persona que habla poco normalmente es más agresiva.
c) Hay que tener cuidado con la gente que habla mucho.
6. Oveja que bala, bocado que pierde.
a) Las ovejas son capaces de comer
bocadillos.
b) La persona que
habla en la mesa come menos.
c) Cantar en la mesa es de mala educación.
7. El gallo que no canta algo tiene en la
garganta.
a) La gente deja de cantar cuando está
afónica (se queda sin voz).
b) Si alguien no habla es porque tiene problemas
con su voz.
c) Cuando alguien tiene algo que ocultar no interviene en la
conversación.
8. Gato escaldado del agua fría huye.
a) Cuando te quemas te pones agua fría.
b) Te haces
precavido (cuidadoso) ante una situación que te ha hecho daño anteriormente.
c) Los gatos odian el agua fría.
|
NIVEL
AVANZADO
