A quien corresponda:

Después de tres años como profesor de lengua y cultura españolas en diferentes universidades extranjeras, he decidido continuar mi trayectoria profesional en España donde, paralelamente a mi licenciatura en filología hispánica, ya ejercí como docente durante cuatro años en una escuela privada de idiomas.

Creo que tanto mi experiencia como mi formación a lo largo de este tiempo me cualifican para el puesto que ustedes ofrecen y que fue publicado el pasado mes de julio. Les adjunto mi currículum vitae, para que puedan ver con más detalle cuál es mi formación en el campo de la enseñanza del español como segunda lengua.

A la espera de sus noticias y descontando por anticipado su amabilidad, les saluda atentamente,

Fdo. : Mario Sánchez

Me dirijo a ustedes con el propósito de presentarles mi candidatura para el puesto que ofrecen y que ha sido publicado el día 21 del presente mes en el periódico El País.

Llevo trabajando como profesora de español un año y mi formación se vio especialmente enriquecida gracias a una beca que obtuve para hacer un máster en Ottawa, Canadá. He colaborado también en otras universidades españolas y en estos momentos participo en un proyecto de investigación sobre la inmigración y el aprendizaje del español como segunda lengua.

Mi formación universitaria en el campo del inglés me ha permitido también hacer estudios más detallados de la adquisición del español por anglófonos.

Les adjunto mi historial profesional para que puedan comprobar mi sólida formación.
Un cordial saludo,

Fdo. : Luisa Rodríguez