Centro Virtual Cervantes
Regalos de
la lengua
Sopa de letras
NIVEL SUPERIOR
Rayuela
En la historia de cada pueblo existen contactos políticos, geográficos y culturales con otros pueblos. Así, la lengua española ha ido tomando, en su larga vida, palabras que provienen de otras lenguas. Estos préstamos tienen denominaciones según su origen, como por ejemplo: galleguismo (de la legua gallega), vasquismo (de la lengua vasca), americanismo (de las lenguas de la América precolombina), etc.

Ahora, puedes descubrir en la sopa de letras del cuadro que hay más abajo otros seis tipos de préstamos en español. Te ofrecemos algunas pistas:

  • Las lenguas germanas aportaron palabras como espía, guerra, ropa…
  • Al árabe debemos palabras como alcalde, aduana, alcohol…
  • El francés, lengua que se habla en Francia (que antiguamente formaba parte de la Galia) y en otros países, nos ha dado pincel, batalla, cobarde…
  • A los anglófonos o hablantes del idioma inglés debemos cheque, pijama, champú…
  • De nuestra vecina lengua lusa o portugués, hemos recogido palabras como biombo, caramelo, bandeja…
  • Del catalán provienen paella, cartel, forastero…
Pulsa con el ratón la primera y la última letra de cada palabra. Si es correcta, aparecerá la palabra seleccionada a la derecha de la pantalla.
Y ADEMÁS...
¿Conoces algún galleguismo, vasquismo y americanismo en la lengua española?

Si no puedes ver el pasatiempo en esta página, consulta nuestra página de ayuda.

Arriba
| Índice de pasatiempos | Ayuda |

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | El trujamán |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1998-. Reservados todos los derechos.