Centro Virtual Cervantes
Cosas difíciles
de pedir

Salto del caballo
NIVEL SUPERIOR

Si quieres ver el pasatiempo pulsa aquí

Esta es la frase escondida en el salto del caballo, y que Marisa debe utilizar con sus padres:
  • Podéis prestarme cinco millones

Para encontrarla, sigue el camino indicado por los números que aparecen en cada casilla:

ha

 

me

5

mi

8

ti

 

co

7

una

 

pe

 

déis

2

tar

4

#Po

1

cin

6

llo

9

cer

 

nes#

10

pres

3

ción

 


Y además...

¿Recuerdas las fórmulas que se utilizaban en el diálogo para hacer peticiones?
Todas ellas son válidas para esta función de la lengua, pero cada una responde a condiciones de confianza y de cortesía diferentes. Comprueba estas fórmulas dentro de su contexto en el diálogo del juego:

  • «...te gustaría irte a vivir sola y (...) sin trabajo fijo no te dan el crédito»: expresa la petición de manera muy indirecta y encubierta, por lo que muestra que entre las personas no hay suficiente confianza.
  • «...dejadme cinco millones» es, por el contrario, demasiado directa, y puede ser descortés. Está justificada en casos de gran confianza.
  • «...necesito dinero para dar la entrada de un piso» plantea el objeto de la petición (dinero) pero, a veces, puede no implicar directamente a nadie, por lo que la otra persona puede sencillamente no contestar (en este caso sí, al ir precedido por «Papá, mamá...»)
  • «...¿podéis prestarme cinco millones?» ocupa un lugar intermedio. Se permite cuando existe suficiente confianza y se considera una forma cortés, por utilizar la interrogación y el verbo poder.

Arriba
| Índice de pasatiempos |

| Portada del CVC | Obras de referencia | Actos culturales | Foros |
| Aula de lengua | Oteador | Rinconete | Rayuela |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1998-. Reservados todos los derechos.