1. La lengua maya ha dejado su rastro en la forma peculiar que tienen los yucatecos de pronunciar la p, la t y la ch, y en palabras como henequén.

2. Los pueblos que habitaban originariamente el norte de México y el sur de los Estados Unidos en el siglo XV se habían extendido por gran parte de América Central.

3. Las Antillas estaban unificadas por el arahuaco, lengua que nos ha dejado palabras tan extendidas como hamaca.

4. Al llegar Cortés al Nuevo Mundo, el náhuatl era la lengua más extendida desde el actual México hasta Guatemala. Ella aportó al español palabras como tomate.

5. Desde el Perú, el quechua se extendió por todo el centro sudamericano. Aportó al español palabras como papa.

6. Los taínos habían tenido su origen en el continente, pero en 1492 estaban asentados en todas las islas antillanas.

7. El Inca Garcilaso, cronista, tomó el primer nombre de su pueblo de origen.

8. En el esplendor de su cultura, los mayas se habían extendido por Guatemala, Honduras y El Salvador, pero a la llegada de los conquistadores sus núcleos más importantes estaban en Yucatán.