El FET es un lugar de debates en el
que pueden participar todos los estudiantes de traducción; basta con que se elija un tema
de debate y se expongan los comentarios y observaciones que se consideren pertinentes. Los
profesores y profesionales de la traducción pueden asimismo aportar, cuando venga al
caso, sus puntos de vista. Además, cabe también proponer nuevos temas.
Pese a que la actividad de El atril está en suspenso y se mantiene el servicio sólo como herramienta de consulta, los debates siguen abiertos. Se puede participar en cualquiera de ellos, que son los siguientes:
