a

Centro Virtual Cervantes





DidactiRed
Lunes, 7 de octubre de 2002

Identificar necesidades

Por Alicia Clavel Martínez

Clasificación
Apartado: Análisis de necesidades
Nivel: Todos los niveles
Destreza que predomina: Varias
Destinatarios: Profesores
Tipo de agrupamiento en clase: Individual
Preparación
Material necesario: Ninguno
Tiempo de preparación: Variable
Duración de la actividad: Una hora
 

Descripción

Empezamos con esta llave maestra una serie de propuestas que pueden servir de marco y referencia a la tan cotidiana tarea de programar un curso, de tomar decisiones para que ese nuevo grupo de estudiantes tenga en el aula lo que necesita, tanto por lo que se refiere a contenidos como a procesos y metodología.

Programar un curso es algo habitual en nuestra práctica docente. Todos hemos hecho algunas preguntas a los nuevos estudiantes, hemos querido saber qué uso le quieren dar al español, qué aspectos de la gramática necesitan mejorar, o cuáles son sus actitudes en relación con un enfoque metodológico determinado. En ocasiones, los profesores nos conformamos con unos minutos de conversación en la primera clase y por tanto dejamos prácticamente sometidas a intuiciones las decisiones que podemos llegar a tomar a partir del análisis de necesidades. A fin de obtener un mayor grado de rigor en este sentido, presentamos una serie de ideas sobre algunos aspectos para desarrollar la programación de un curso; ideas que complementaremos con actividades, que nos permitan integrar el análisis de necesidades en la secuencia didáctica.

En primer lugar, parece importante distinguir entre variables y necesidades. Las primeras pueden identificarse, al menos en una aproximación superficial, pero operativa, con los datos personales del estudiante que normalmente aparecen en las fichas de inscripción o matrícula que ellos cumplimentan antes de empezar un curso. Las variables incluyen así mismo la consideración de cuestiones relacionadas con la institución, con los recursos disponibles, con el número de horas de docencia semanales, con el contexto de enseñanza (en un país de habla hispana o en el extranjero), etc. Sin olvidar que en todo ello podremos encontrar datos que complementen esa información que queremos obtener, dejemos las variables aparcadas por el momento. Cuando hablamos de necesidades, de análisis de necesidades, estamos acercándonos a una reflexión que incluye las variables, pero que va mucho más allá.

  1. Te proponemos una primera actividad de reflexión:
  • ¿Qué informaciones necesitas tener normalmente de tus estudiantes al comenzar un curso? Señala algunas de éstas:
  • Edad
  •  Sexo
  •  Ocupación
  •  Estudios
  •  Nacionalidad
  •  Tiempo que llevan estudiando español
  •  Otras lenguas extranjeras que conocen
  •  Actitudes hacia el aprendizaje de la lengua en el aula
  •  Nivel de español
  •  Aspectos de gramática que les interesa revisar o conocer
  •  Materiales de aprendizaje que conocen
  •  Estilos de aprendizaje
  1. La ya clásica distinción de Brindley (1989)B entre «necesidades orientadas al producto» y «necesidades orientadas al proceso» es nuestro punto de partida aquí. Las primeras nos conducen de manera directa a la determinación de contenidos para un curso dado y llegar a averiguarlas es tan sencillo como formular la siguiente pregunta:
  • ¿En qué ámbito o ámbitos va a utilizar el estudiante el español?
  • ¿Qué cuestiones, de las planteadas en el punto 1, pueden darnos pistas sobre los ámbitos en que van a utilizar el español nuestros alumnos? ¿Añadirías otras? ¿Cuáles?

Responder a ello nos lleva a considerar, entre otros, los siguientes aspectos:

  • temas que serán de su interés;
  • situaciones lingüísticas en las que el alumno va a tener que desenvolverse;
  • contenidos formales y la variedad y registros de lengua.

Con todo ello, estaríamos en disposición de elaborar un borrador de programación para nuestro curso, que incluiría ámbitos temáticos y vocabulario, funciones comunicativas y gramática. El paso relacionado con contenidos estaría, con ello, configurado.

  1. Estrechamente vinculado a todo lo anterior se encuentran una amplia gama de cuestiones cognitivas y afectivas relacionadas con el proceso de enseñanza-aprendizaje que nos interesará delimitar para decidir qué aproximación metodológica resulta más adecuada. Estos serían los aspectos más importantes en este sentido:
  1. tipología de actividades y selección de las que le resultan más útiles para aprender;
  2. tipos de agrupamiento en clase y preferencias del estudiante;
  3. medios para practicar las destrezas (si de comprensión auditiva, canciones, diálogos, programas de radio o TV..., si de comprensión lectora, prensa, revistas de interés general, documentos auténticos y marcadamente prácticos, etc.);
  4. opinión del estudiante sobre el uso de la lengua objeto, el español, o la materna en clase;
  5. sentimientos sobre el aprendizaje de una lengua extranjera;
  6. estilos de aprendizaje (tipo de destreza y objetivo —aprender léxico mejor leyendo, necesidad de escribir o de utilizar oralmente para recordar—, etcétera).

Reflexiona y relaciona las siguientes situaciones con algunas de las cuestiones anteriores (a-f).

  • Algunos estudiantes, en los primeros días de clase, pueden disgustarse por no entender al profesor, que se dirige a ellos exclusivamente en español.
  • Puede ocurrir que el alumno se sienta inseguro de la calidad de su producción oral y por ello no intervenir en los diálogos en clase. Algunos llegan a declarar que se sienten «tontos» por no poder expresarse adecuadamente en español.
  • Hay estudiantes que trabajan mejor solos, otros prefieren hacerlo en parejas. Es común la presencia en clase de algún estudiante que no interviene en actividades en las que participa toda la clase, por timidez, en ocasiones.
  • Se da con frecuencia el caso de los alumnos que demandan más ejercicios de práctica controlada de la gramática, algunos disfrutan con los vacíos de información, otros con los debates...
  • Hay estudiantes a los que les encanta leer, otros prefieren comunicarse oralmente. Los hay que ven mucha televisión porque dicen aprender bastante vocabulario.

Piensa un momento cómo has resuelto estos problemas, qué tipo de decisiones has tenido que tomar para solventarlos.


Comentarios

En posteriores propuestas os ofreceremos dinámicas lúdicas con las que podamos obtener la información que necesitamos de nuestro grupo sin dejar de enseñar-aprender español y favoreciendo la concienciación del propio estudiante sobre sus necesidades y estilos de aprendizaje. Existen muchos tests destinados a analizar de manera muy exhaustiva las necesidades de los estudiantesG, a los que podéis acudir si tenéis interés. Nuestra intención es la de integrar la labor de programar en el ámbito del aula, de donde quizás nunca debiera salir porque es del interés de todos, docentes y aprendientes.

Bibliografía

Brindley, G.: «The role of Needs Analysis in Adult ESL Program Design», en R. K. Johnson: The Second Language Curriculum,Cambridge, Cambridge University Press, 1989.

García Santa-Cecilia, A: Cómo se diseña un curso de lengua extranjera, Cuadernos de Didáctica del Español/LE. Madrid, ArcoLibros, 2000.

Munby, John: Communicative Syllabus Design. Cambridge University Press, 1988.

Nunan, D.: Syllabus Design,Oxford, Oxford University Press, 1988.

Richterich, R. y Chancerel, J. L.: Identifying the needs of adults learning a foreign language, Londres, Prentice Hall, 1987.

Yalden, J.: The Communicative Syllabus: evolution, design and implementation,Oxford, Pergamon, 1983.

 

Arriba
|
DidactiRed | Didactiteca |
| Sobre DidactiRed |

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | El trujamán |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1999-. Reservados todos los derechos.