Centro Virtual Cervantes

Aula de lengua

DidactiRed

InicioEnviar comentarios


DidactiRed


Lunes, 12 de mayo de 2008

 

Grabaciones en vídeo o Gran Hermano en el aula
Por Esther Gutiérrez Quintana


Actividad de reflexión

Apartado: Reflexión para el profesor
Subapartado: Habilidades docentes e investigación de la acción
Destinatario: Profesores
Material necesario: Tablas y fichas que se adjuntan


Descripción

Esta propuesta se enmarca en el ámbito de los procesos de investigación en acción, de observación y de formación reflexiva y forma parte de una serie dedicada al desarrollo de habilidades docentes e investigación de la acción que se ha iniciado con «Procedimientos e instrumentos de observación» en la que se presentaban y analizaban las características fundamentales de algunas herramientas de observación. A lo largo de la misma, se presentarán de manera detallada, algunas de estas herramientas (grabaciones en vídeo, blogs de reflexión, diarios de enseñanza) a las que podemos recurrir para observar lo que pasa en nuestras clases (recoger datos sobre lo que pasa allí) y para examinar diferentes aspectos relacionados con nuestro trabajo como profesores.

En esta ocasión nos centramos en un instrumento al que podemos recurrir en proyectos de observación, la grabación en vídeo de secuencias didácticas, que puede resultar muy útil tanto para analizar lo que pasa en nuestras clases como para reflexionar sobre otros aspectos relacionados con nuestro trabajo como profesores. El objetivo de esta actividad es, por tanto, invitar al profesor a que reflexione sobre las principales características de este instrumento y sus posibles aplicaciones en el aula.

Subir

Introducción a la actividad

Antes de analizar este instrumento, dedica unos minutos a reflexionar sobre las siguientes cuestiones:

¿Has utilizado alguna vez grabaciones en vídeo como herramienta de observación (recogida de datos)?
¿Conoces su procedimiento de utilización como instrumento de observación? ¿Y el procedimiento de utilización como instrumento de reflexión?

A la hora de elegir un sistema de recogida de datos solemos recapacitar, en primer lugar, sobre sus ventajas y desventajas y si se ajusta al tipo de observación que queremos llevar a cabo. Te proponemos que, en relación al uso de las grabaciones como instrumento de observación y de reflexión de nuestra práctica docente, intentes contestar a las siguientes preguntas:

¿Cómo definirías este tipo de instrumento?
¿Para qué crees que podemos utilizarlo? ¿Con qué finalidad?
¿En qué momento?

Grabar en vídeo lo que ocurre durante el desarrollo de una actividad no resulta una técnica nueva, pues desde siempre se ha adoptado en diferentes ámbitos, como el deporte o las artes escénicas, con el objetivo común de registrar una determinada actuación para su posterior visualización, análisis y revisión, de manera similar a como se utiliza en educación.

Reflexiona sobre las siguientes características de este instrumento:

Qué tipo de herramienta es: ¿de recogida de datos o de reflexión?
Cuándo se recoge la información: ¿durante la clase o después de la clase?
Qué tipo de soporte se utiliza: ¿libre o codificado?
El grado de objetividad que proporciona como instrumento de observación: ¿bastante objetivo o bastante subjetivo?
Quién interviene en su aplicación: ¿el profesor o el alumno?

Puedes ahora comprobar tus respuestas con las que te proponemos en esta
tabla.

La grabación en vídeo de secuencias didácticas es, principalmente, un instrumento de análisis y reflexión, y en concreto, un medio audiovisual de almacenamiento de datos recogidos durante una clase o durante un fragmento de la misma. Es un método muy similar a la observación directa, pero presenta también ciertas limitaciones sobre las que a continuación reflexionaremos, y se suele utilizar muy a menudo para observar la actuación de profesores en prácticas.

En cuanto a sus características fundamentales como herramienta de observación podemos señalar que resulta un soporte bastante libre, pues el profesor u observador no tiene que realizar ninguna preparación previa, en todo caso, puede complementarse la grabación en vídeo con el uso de otros instrumentos de observación. Con este recurso se puede recabar información sobre aspectos muy variados como la actuación del profesor, la actuación del alumno y la interacción entre ellos, todas las variables relacionadas con el desarrollo de la clase y con el espacio físico del aula, etc.

Subir

Pasos de la actividad

1. ¿Para qué podemos usar la cámara de vídeo?

Además de ser un importante recurso didáctico que podemos utilizar regularmente en nuestras clases, son muchas más las cosas que podemos hacer con una cámara de vídeo. Podemos clasificarlas en dos grupos según el propósito o finalidad de la observación (para qué se observa) y el objeto de la evaluación (qué o a quién se observa):

Para qué se observa:

– Para identificar aspectos susceptibles de ser mejorados o cambiados (relacionados con la actuación del profesor, del alumno, manejo de recursos, etc.).

– Para analizar un determinado aspecto de la enseñanza o una problemática concreta (falta de atención del alumno, problemas de gestión del tiempo, el lenguaje usado en la clase, tipos de agrupamientos, etc.).

– Para llevar a cabo proyectos de investigación en acción.

– Para evaluar.

– Etc.

A quién se observa:

– A un profesor: auto-observación con fines evaluadores o formativos y de toma de conciencia sobre el propio trabajo.

– A más de un profesor: observación colaborativa mediante técnicas de triangulación con fines evaluadores o formativos.

– A profesores en prácticas: observación con fines evaluadores o formativos.

– A los alumnos: observación de su actuación.

Te presentamos algunas situaciones en las que un profesor o varios profesores utilizan grabaciones en vídeo. ¿Qué crees que se pretende observar en cada caso y a quién?

2. Lo bueno y lo malo de trabajar con vídeo
Propusimos a un grupo de profesores de ELE grabar en vídeo alguna de sus clases y reaccionaron así:

Comentario 1. «No, conmigo no cuentes, de verdad. Me da mucho corte. Imagínate, cuando era pequeña me apunté a un grupo de teatro y lo tuve que dejar. Lo siento».
Comentario 2. «En principio no me importa, pero depende de lo que vayas a hacer luego con el vídeo y, sobre todo, quién lo vaya a ver. ¿Para qué lo quieres exactamente?».
Comentario 3. «Pues no me parece muy buena idea, porque mis alumnos son muy tímidos y se van a poner muy nerviosos, mejor pregunta a otra persona».
Comentario 4. «Vale, pero avísame con tiempo, así preparo bien la clase y me pongo guapo. Mientras no me molestes mientras doy la clase… Oye, y habrá que pedir permiso a los estudiantes y al director, ¿no?».
Comentario 5. «No sé, no lo he hecho nunca, pero puede ser una buena experiencia. Sobre todo si luego me lo dejas para verlo o lo vemos juntos. ¡O podría usarlo para trabajar en clase con los alumnos!».

¿Y tú cómo reaccionarías? ¿Te identificas con alguno de estos comentarios?

Ahora, para reflexionar sobre las consecuencias que puede tener introducir una cámara de vídeo en el aula puedes contestar al siguiente cuestionario.

El aprovechamiento de las grabaciones en vídeo de secuencias didácticas es una herramienta muy versátil que presenta ciertas particularidades y rasgos muy positivos respecto a otros instrumentos de observación, pero también tiene sus limitaciones.

Teniendo en cuenta todo lo que ya sabes sobre este instrumento, puedes intentar elaborar una lista de ventajas y desventajas que puede tener el vídeo frente a otras herramientas de observación.

Ahora compara tus respuestas con nuestra propia reflexión.

Cuando llevamos a cabo un proceso de observación podemos obtener información sobre muchos aspectos diferentes según, entre otras cosas, el instrumento que utilizamos. Pero hay situaciones en las que el uso de las grabaciones de vídeo se convierte en el mejor (e incluso único) de los procedimientos posibles frente a otras opciones de trabajo con otras herramientas. Te proponemos ahora esta otra pregunta: De la siguiente
lista de aspectos observables, ¿para cuáles piensas que el vídeo es el mejor medio de observación?

Después, puedes contrastar nuestra reflexión con la tuya.

En resumen, podemos decir que las grabaciones en vídeo son un instrumento fundamental para analizar aspectos relacionados con la organización y el aprovechamiento del espacio, la interacción entre el profesor y los alumnos o entre los mismos alumnos y el ambiente del aula en general, el lenguaje no verbal y proxemia, actividades en las que se requiere movimiento, tipos de agrupamientos, el grado de atención y capacidad de respuesta de los estudiantes y la organización y explotación de la pizarra y de otros recursos y materiales complementarios.

3. Cómo trabajar con vídeo
Como vimos en la actividad «Procedimientos e instrumentos de observación y de reflexión», para realizar una observación se suelen seguir dos pasos:

1. Planificar la observación: identificar y describir la situación, delimitar el campo de intervención, recoger los datos que nos interesan, diseñar una propuesta de solución, aplicar los cambios y recoger el resultado en un informe de observación.

2. Elegir los instrumentos que vamos a utilizar: en este caso, la grabación en vídeo y, si es necesario, instrumentos adicionales.

Te proponemos ahora que preparares tu propio proyecto de observación y de reflexión utilizando como instrumento las grabaciones en vídeo. Para ello, tendrás que plantearte las siguientes cuestiones:

1. Planificar la observación

– ¿Qué voy a observar? ¿Ese aspecto es susceptible de ser observado con el instrumento de las grabaciones en vídeo? Determinar el objetivo de la observación: puede ser un problema concreto que tengo en mis clases o un aspecto de la clase o de mi trabajo que quiero mejorar.

– ¿Con qué propósito? Los resultados que quiero alcanzar.

– ¿De qué manera voy a hacer la observación? Yo solo, con otros compañeros, con los alumnos.

– ¿Cuándo voy a hacer la observación  y durante cuánto tiempo? En qué momento del curso y qué duración tendrá mi intervención.

2. Elegir los instrumentos: grabación en vídeo

– Qué aspectos queremos captar.

– Qué duración va a tener el vídeo: una clase entera o sólo una parte.

– Tipo de planos: plano fijo o en movimiento.

– Quién va a encargarse de la grabación: podemos dejar la cámara en plano fijo o pedir a alguien que entre en el aula y se encargue de manejarla.

– Instrumentos adicionales que puedo utilizar para la reflexión a partir de la grabación, por ejemplo, una plantilla de observación .

Una plantilla de observación es un soporte estructurado o esquema para la recogida de datos que nos permitirá, por un lado, proponer y limitar los focos de atención a la hora de llevar a cabo la observación y, por otro lado, es una base sobre la que entablar un proceso de reflexión y discusión antes y después de la grabación. No olvidemos que las variables observables en una clase pueden ser muchísimas y están relacionadas con aspectos muy diferentes (la acción del profesor, del alumno, el espacio físico, el proceso de enseñanza, etc.), por eso hay que limitar el radio de acción.

Cuando hayas diseñado tu proyecto de observación, te proponemos que lo compares con este posible proyecto de observación que aquí te ofrecemos.

Subir

Comentarios

Antes de grabar una clase tienes que tener en cuenta algunas variables fundamentales:

– Cuestiones técnicas: comprobar si la cámara, batería y cables de suministro eléctrico funcionan adecuadamente.

– Software (Avid Xpress, Adobe Premiere, Pínnale Studio o Dazzle DV, entre los más utilizados): cerciorarse de que tenemos un programa que nos permita editar la grabación y volcarla a distintos formatos digitales como el DVD, videos para la web y cinta de video, entre otros, o simplemente en el disco duro de nuestro ordenador, para facilitar su visionado y permitir las modificaciones necesarias (por ejemplo, el acercamiento de la imagen para observar algo en detalle).

Para terminar, incluimos algunas referencias bibliográficas interesantes.

Anguera, M. T. (coord.) (1999), Observación en la escuela: aplicaciones, Edicions Universitat de Barcelona.
Arnold, J. (1999), La dimensión afectiva en el aprendizaje de idiomas, Madrid, Cambridge University Press.
Camps, A. (coord.) (2001), El aula como espacio de investigación y reflexión, Barcelona: Editorial Graó.
Croll, P. (1995), La observación sistemática en el aula, Madrid, La muralla.
De Ketele, J.M. (1984): Observar para educar: observación y evaluación en la práctica educativa. Madrid: Visor.
Lagasabaster, D. y  J. M. Sierra (eds.) (2004), La observación como instrumento para la mejora de la enseñanza-aprendizaje de lenguas, Cuadernos de educación, 44, Barcelona, ICE-Horsori.
Richards, J. y C. Lockhart (1998), Estrategias de reflexión sobre la enseñanza de idiomas, Cambridge, CUP.

 

Acceso a la Didactiteca

Acceso al buzón de Didactired

 
Subir
| DidactiRed |

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | El trujamán |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1999- . Reservados todos los derechos.