Centro Virtual Cervantes

Aula de lengua

DidactiRed

InicioEnviar comentarios


DidactiRed
Lunes, 3 de mayo de 2004
   

 Entre las lentejas y la lentejidad
 
Por Ana María Martínez Fernández

 

Apartado: Desarrollo de las competencias de la lengua
Subapartado:
Gramática. Aspectos morfológicos. Formación de palabras por composición
Nivel:
Dominio o C1 (Superior)
Actividad de la lengua implicada:
Comprensión de lectura y expresión escrita
Destinatarios:
Jóvenes y adultos
Tipo de agrupamiento en clase:
Gran grupo
Tiempo de preparación:
15 minutos
Material necesario:
Fotocopias de la actividad y el texto que se adjuntan Duración aproximada: 60 minutos

Descripción

Esta actividad tiene como objetivo que los alumnos aumenten su vocabulario a partir de los principios de formación de palabras y que comprendan los juegos de palabras basados en dichos mecanismos. Se pretende además que desarrollen la comprensión lectora y la expresión escrita.

Introducción a la actividad

Antes de comenzar la actividad, pregunta a tus alumnos qué cosas les llaman la atención o en qué se fijan cuando caminan por una ciudad (los carteles, las conversaciones de la gente, las caras, los edificios, etc.). Si se encuentran en una ciudad española seguramente tendrán muchas cosas que decir, pero también pueden hacer observaciones sobre aquello que les sorprende cuando caminan por su propia ciudad.

Después de haber hablado sobre estas cuestiones, explícales que van a leer un texto en el que su protagonista hace observaciones mientras pasea por Madrid, ciudad a la que analiza con una extraña lupa. Antes de pasar a la lectura, anímales a que descubran las cosas que ve en Madrid este personaje.


Subir

Pasos de la actividad

1. Reparte una fotocopia de este texto y pide a los alumnos que lo lean con el objetivo de familiarizarse con el contenido. Después de esta primera lectura, pregúntales si lo han entendido y aclara las dudas que tengan de vocabulario. Es posible que desconozcan palabras técnicas (nervio, poros, leguminosa, óvalo, perímetro, contrato eventual) o palabras coloquiales (currelas), en cuyo caso deberás explicarles también el registro al que pertenecen. Si preguntan por el significado de alguna palabra de las que terminan en -dad, diles que la veréis a continuación. Explícales que van a hacer una serie de actividades de vocabulario relacionado con el texto y que les van a servir para entender mejor el texto.

2. Pide a tus alumnos que, a partir del texto, expliquen qué diferencia hay entre las palabras lenteja y lentejidad. Se trata de que entre todos observéis que la terminación -dad (utiliza la palabra sufijo,si tus alumnos están acostumbrados a esta terminología) aporta el significado de ‘cualidad’.

3. A continuación, diles que algunas de las palabras terminadas en -dad que aparecen en el texto no existen y han sido creadas por el autor, como, es el caso del término lentejidad. Pídeles que con la ayuda de un compañero completen el primer paso de la siguiente actividad. Explícales que tendrán que pensar cuáles de las palabras terminadas en -dad que aparecen en el texto existen y cuáles no y después escribir la palabra con las que el autor las relaciona. Déjales un tiempo para que trabajen y después, revisa esta parte de la actividad para comparar las respuestas.

4. Llama la atención de tus alumnos sobre el hecho de que algunas de las palabras que existen no se derivan de las palabras con las que el autor las relaciona. Pídeles que, en parejas, hagan el segundo paso de la actividad, en el que deberán averiguar cuál es la palabra de la que en realidad se derivan los vocablos con los que están trabajando. Explícales que, si lo creen necesario, pueden usar el diccionario. Déjales que trabajen y después dedica un momento de la clase para revisar de nuevo sus respuestas y ver cuál es la solución de la actividad. Durante la revisión, anima a los alumnos a señalar todas las palabras que conozcan pertenecientes a la misma familia léxica de cada uno de los términos con los que estéis trabajando. Después, puedes darles tú otras palabras para que localicen más palabras de su misma familia léxica, de manera que activen el léxico conocido y aprendan léxico nuevo. Por otra parte, si a tus alumnos les gustan las curiosidades lingüísticas, puedes explicarles, por ejemplo, cómo ha cambiado el significado original de la palabra caro,que se mantiene en otras lenguas romances como el italiano.

5. Pide a tus alumnos que vuelvan a revisar la información que apuntaron en la tabla de la fase anterior de la actividad. Explícales que ahora tienen que pensar sobre qué tipo de palabras se puede añadir la terminación -dad. Se trata de que caigan en la cuenta de que las palabras que ha inventado Juan José Millás están formadas a partir de nombres, mientras que lo habitual en español es que las palabras acabadas en -dad se formen a partir de adjetivos. Tras esta reflexión, explícales que existen muchas otras terminaciones que, unidas a adjetivos, aportan el significado de ‘cualidad’. Divide la clase en dos grupos y proponle a cada uno que busque las cualidades que se corresponden con los adjetivos de una de estas tablas. Mientras los alumnos trabajan, paséate por el aula y préstales ayuda para solucionar las dudas que tengan.

6. Una vez que cada grupo haya completado su tabla, anúnciales que para revisar sus respuestas van a realizar un juego. Se trata de que se pongan en el lugar del protagonista del cuento de Juan José Millás y que intenten descubrir la cualidad de cada una de los elementos que han aparecido en las tablas con las que han trabajado. Para ello, cada grupo deberá formular una pregunta al equipo contrario, siguiendo este modelo: ¿Cuál es la cualidad de una ley tolerante? El grupo contrario deberá acertar el nombre de la cualidad y de esta manera los alumnos completarán la tabla del equipo contrario. Las preguntas de cada grupo deberán alternarse. Si tus alumnos son competitivos, puede darse un punto a cada grupo cada vez que acierten uno de los nombres.

7. Haz notar a tus alumnos que el sufijo -ismo puede expresar cualidad, aunque también puede aportar otros significados, como ‘actividad’ (alpinismo, ciclismo, automovilismo, periodismo...) o ‘sistema’ (ateísmo, budismo, imperialismo, marxismo...). Pregúntales de qué palabra se deriva la palabra capitalismo, que aparece al final del texto, y qué significado aporta el sufijo -ismo en este caso. Una vez vista la diferencia entre el capital y la capital, pídeles que busquen una posible definición de la palabra capitalismo teniendo en cuenta el juego de palabras que hace Juan José Millás en el texto. Se trata de que comprendan que en el texto el capitalismo se ve como ‘la cualidad de la capital’.

8. Proponles ahora que lean de nuevo el texto y plantéales las siguientes preguntas:

¿Qué simboliza la lupa en el cuento?
¿Cuál es la visión que tiene el autor de Madrid?
¿Qué efecto tienen las creaciones lingüísticas de Millás?
¿Cuál es el tono del cuento?
¿Cómo se relacionan la fantasía y la realidad en el cuento?

Después de la puesta en común, si te parece, puedes pasarles estas respuestas para ver si habéis llegado a las mismas conclusiones.

También puedes comentarles que Juan José Millás es un escritor español y columnista del periódico El País.

9. Por último, pide a los alumnos que se imaginen que compran una lupa que aumenta la cualidad de las cosas y que van con ella observando las cosas que hay y que ocurren en su ciudad u otra ciudad que elijan. Proponles que escriban en casa un cuento en el que narren lo que ven. Anímales a que trabajen en grupos, si hay varios alumnos que han elegido la misma ciudad. Diles que deberán incluir algún nombre de cualidad que sea inventado. En la siguiente sesión se leerán los cuentos y los compañeros deberán descubrir cuáles son las palabras inventadas. Por último, se comentará la visión que cada alumno tiene de esa ciudad.


Subir


Comentarios

La secuencia didáctica propuesta está pensada para alumnos que sepan distinguir las categorías de nombres y adjetivos y estén familiarizados con dichos términos.

Las actividades de aprendizaje de léxico que se proponen en esta secuencia son coherentes con el modo en que se adquiere el léxico, es decir, agrupando las palabras en virtud de determinadas relaciones; en este caso, las relaciones morfológicas.

Por otro lado, se tiene en cuenta que el léxico no es un fin en sí mismo, sino que el fin último es la comunicación.

Una actividad similar a la que se propone en el paso 4 (buscar las cualidades correspondientes a determinados adjetivos) puede encontrarse en el manual Abanico, Libro del alumno (Chamorro, M. D. y otros, Barcelona, Ed. Difusión, 1995).

 

 
Subir
| DidactiRed |

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | El trujamán |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 1999-. Reservados todos los derechos.