|
PRÓLOGO
¿Quién visita a Cervantes mientras intenta escribir el prólogo del Quijote sin mucho éxito?
Un amigo. «Y estando en suspenso, con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla, pensando en lo que diría, entró a deshora un amigo mío, gracioso y bien entendido, el cual, viéndome tan imaginativo me preguntó la causa.»
¿Dónde engendró Cervantes el libro del Quijote?
En una cárcel. «Donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación.»
¿Qué significado tiene la palabra «vale» al final del prólogo del Quijote?
‘Que estés bien’, fórmula latina de despedida.
Los autores de los primeros poemas elogiando el Quijote que se leen antes de que comience la historia, ¿son personas reales o personajes de otros libros?
Personajes de otros libros.
Según aparece en el primer poema elogiando el Quijote antes de que comience la historia, ¿tú crees que «a osados favorece la fortuna» o al contrario, que «a osados no favorece la fortuna»?
El propio Cervantes describe en el prólogo su libro de Don Quijote como «una leyenda seca como un esparto.» ¿Crees que es un libro con espíritu manchego?
¿La historia se podría haber basado en cualquier otro sitio de la geografía española?
En cierta ocasión Augusto Monterroso dijo que «es universal aquello que es fiel reflejo de su época.» ¿Crees que Don Quijote es un libro universal?
¿Qué significado tenía la palabra «suspensión» según se emplea en el prólogo de Cervantes del Quijote?
‘Duda’.
¿Qué quiere decir Cervantes cuando dice «al soberbio que intenta hollar la luna»?
‘Al que pretende ser más que los demás’.
¿Qué dos personajes mantienen el siguiente diálogo en el prólogo del libro: «–Metafísico estáis.», «–Es que no como.»?
Babieca y Rocinante.
CAPÍTULO PRIMERO
¿A qué se refiere Cervantes cuando en el comienzo del Quijote nos escribe sobre «un hidalgo de los de lanza en astillero»?
Una lanza ‘arrinconada u olvidada’; el astillero era la percha donde se colgaban las armas.
Según nos cuenta Cervantes al comienzo del libro, ¿qué comía don Quijote los viernes?
«Lantejas.»
¿Cuántos años tenía aproximadamente don Quijote?
Cincuenta años.
¿Qué esperanza de vida había en esa época?
Treinta años. Don Quijote era por tanto, un anciano.
¿Don Quijote era madrugador?
Sí.
¿Qué era el «sobrenombre» en esa época?
El ‘apellido’.
¿Cuánto medía una fanega?
Entre media hectárea y una hectárea y media.
¿Qué son los «duelos y quebrantos»?
‘Huevos con tocino y chorizo’.
¿Qué eran los «maeses»?
El tratamiento que se le daba a los barberos que realizaban pequeñas curas médicas.
¿Qué quiere decir Cervantes cuando escribe que a don Quijote «se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio»?
‘De una vez, sin dormir’, del ocaso al amanecer.
¿Por qué «se le secó el cerebro» a don Quijote «de manera que vino a perder el juicio»?
Por leer libros de caballerías.
¿Cómo se fabricó don Quijote su «celada» o casco que cubría la cabeza?
Don Quijote utilizó una pasta modelable hecha de cartones y engrudo o cola. Después reforzó su invento poniéndole unas barras de hierro por dentro.
¿Quién era Babieca?
El caballo del Cid.
¿Cuántos días tardó don Quijote en ponerse nombre a sí mismo?
Ocho días.
¿Qué es «el quijote» de una armadura?
Una pieza de la armadura que cubre el muslo.
¿Cómo se llamaba realmente Dulcinea del Toboso?
Aldonza Lorenzo.
CAPÍTULO II
¿Qué significaba «luego, luego»?
‘Inmediatamente’.
¿Qué cena don Quijote en la venta?
Abadejo, bacallao, curadillo o truchuela. Él sin embargo cree que son truchas. Es decir, se trataba en realidad de pescado en salazón.
¿Qué profesión tenían las dos damas que don Quijote se encuentra en la venta?
Prostitutas. «De estas que llaman del partido.» «Aquellas traídas y aquellas llevadas.»
¿Qué quiere decir Cervantes cuando dice que «don Quijote vino a correrse»?
‘Irritarse’.
¿Cómo consigue don Quijote beber el vino con la celada puesta y la visera alzada?
«El ventero horadó una caña.»
CAPÍTULO III
¿Qué le pide don Quijote al ventero de rodillas?
Que le arme caballero.
¿Dónde vela las armas don Quijote antes de ser nombrado caballero?
En el patio del castillo, es decir, de la venta.
¿Qué le dijo el ventero a don Quijote que le faltaba por llevar como caballero andante que era?
«Llevaban bien herradas las bolsas», y «camisas y una arqueta pequeña llena de ungüentos.»
¿Por qué don Quijote le da con la lanza a dos arrieros en la venta?
Porque tocan las armas que él esa noche está guardando antes de ser armado caballero.
¿Con qué proezas don Quijote «les tenía la risa a raya» a las dos damas presentes mientras le armaban caballero?
Don Quijote había dado con la lanza en la cabeza a dos arrieros, en el patio de la venta.
CAPÍTULO IV
¿Cuál es la «querencia» que Rocinante conoce?
El camino de vuelta a la cuadra.
¿De qué acusa el labrador al muchacho que azota atado a una encina?
De que cada día le falta una de las ovejas que le guarda.
¿Qué eran las sangrías?
Incisiones en una vena para extraer lo que se creía exceso de sangre.
¿Quién le había hecho las sangrías al muchacho que azotaba el labrador?
Un barbero.
¿Al final ¿consigue don Quijote «deshacer el agravio» del muchacho azotado?
No. «Con todo esto él se partió llorando –el muchacho– y su amo se quedó riendo.»
¿De quién habla don Quijote cuando dice que «Si os la mostrara, ¿qué hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria? La importancia está en que sin verla lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender»?
De Dulcinea.
¿Quién es la Emperatriz de la Mancha?
Dulcinea del Toboso.
CAPÍTULO V
En el Capítulo V, ¿quién encuentra a don Quijote malherido tirado en el suelo sin poderse levantar?
Un labrador vecino suyo.
¿Cómo se llamaba don Quijote en realidad?
Señor Quijana.
¿Qué es lo que «le ha vuelto el juicio» a don Quijote, según el ama?
Los libros de caballerías.
¿Quién está en la casa de don Quijote cuando él reaparece después de su primera salida?
El ama, la sobrina, el cura y el barbero.
¿Cuántos días dura la primera salida de don Quijote?
Tres días.
¿Qué es lo que quiere hacer el cura con los libros de caballerías de don Quijote?
Quemarlos.
CAPÍTULO VI
¿Cuál es el primer libro que salvan de la hoguera el cura y el barbero?
Los cuatro de Amadís de Gaula.
¿Dónde queman los libros de don Quijote?
En el corral.
¿A la hora de quemar libros, el cura y el barbero son más benévolos con los de poesía o con los de caballeros andantes?
Con los de poesía.
¿Quién teme que si no se queman los libros de poesía don Quijote pudiera «hacerse poeta, que según dicen es enfermedad incurable y pegadiza»?
La sobrina de don Quijote.
¿Quién dice que «Muchos años ha que es grande amigo mío ese Cervantes, y sé que es más versado en desdichas que en versos»?
El cura.
CAPÍTULO VII
¿Se terminó el escrutinio de los libros o se interrumpió?
Se interrumpió.
¿Por qué se interrumpió?
Porque don Quijote comenzó a dar voces desde su cama.
¿Se quemaron los libros que probablemente merecían salvarse?
Sí, «y así se cumplió el refrán en ellos de que pagan a las veces justos por pecadores.»
¿Qué se hizo con el aposento donde estaban los libros de don Quijote?
Se tapió.
¿Qué fue lo primero que hizo don Quijote al levantarse tras dos días en la cama?
Ir a ver sus libros, pero no halló el aposento donde los había dejado.
¿Qué le dijeron a don Quijote que le había pasado al aposento en su ausencia?
Se lo había llevado el mismísimo diablo, según el ama primero, y el encantador Fristón, según la sobrina después.
¿Quién le dice a don Quijote que se quede pacífico en su casa porque «muchos van por lana y vuelven trasquilados»?
Su sobrina.
¿A quién manda llamar don Quijote? Un labrador vecino suyo, «hombre de bien –si es que ese título se puede dar al que es pobre–.»
A Sancho Panza.
¿Sancho Panza llevaba asno o caballo?
Asno.
¿Quién es Mari Gutiérrez? ¿A quién se refiere Sancho Panza cuando dice que «aunque lloviese Dios reinos sobre la tierra, ninguno asentaría bien sobre la cabeza de Mari Gutiérrez»?
A su mujer.
¿Qué le promete don Quijote a Sancho Panza para que le acompañe como escudero?
Una ínsula.
CAPÍTULO VIII
¿Quién dice «¿Qué gigantes?»?
Sancho Panza.
Según don Quijote, ¿cuántos kilómetros miden los brazos de los gigantes cuando dice: «Aquellos que allí ves, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas»?
Casi once kilómetros.
¿Don Quijote se queda enganchado a una de las aspas de los molinos cuando ataca a los gigantes, o simplemente se cae del caballo del golpe?
Se cae del caballo.
¿Por qué don Quijote le dice a Sancho Panza que «las cosas de la guerra más que otras están sujetas a continua mudanza»?
Porque los gigantes se han convertido en molinos tras su ataque.
¿Qué crees que quiere decir la respuesta de Sancho Panza «Dios lo haga como puede»?
¿Sancho Panza es quejicoso?
Sí. «De mí sé decir que me he de quejar del más pequeño dolor que tenga.»
¿Qué bebe Sancho Panza cuando va «de aquella manera menudeando tragos»?
Vino de su bota.
¿Por qué no quiso don Quijote «desayunarse»?
«Porque, como está dicho, dio en sustentarse de sabrosas memorias.» Pensaba en Dulcinea…
¿Don Quijote arremetió contra los dos frailes de San Benito o sólo contra uno?
Contra uno.
¿Después de librarse los frailes de don Quijote, se quedaron a ver cómo acababa «aquel comenzado suceso» o siguieron su camino?
Siguieron su camino, «haciéndose más cruces que si llevaran al diablo a las espaldas.»
¿De dónde era uno de los escuderos que acompañaba el coche de la señora vizcaína?
Vizcaíno, es decir, vasco.
¿Qué quería don Quijote que hiciera la señora vizcaína tras haber él arremetido contra uno de los frailes?
Quería que la señora fuera a Toboso a contarle a Dulcinea cómo la había salvado de su cautiverio. Don Quijote pensaba que la señora vizcaína estaba cautiva en el coche de caballos.
¿Cómo se protege el vizcaíno de don Quijote cuando empieza a pelear?
Con una almohada.
CAPÍTULO IX
¿En qué idioma estaban los cartapacios que encontró el narrador de Don Quijote de la Mancha?
En caracteres arábigos.
¿Qué fue lo primero que leyó e hizo reír al morisco que ojeó los cartapacios?
Que Dulcinea del Toboso «dicen que tuvo la mejor mano para salar puercos que otra mujer de toda la Mancha.»
¿Cuánto tardó el morisco en traducir todos los cartapacios?
Poco más de mes y medio.
¿Sancho Panza era paticorto?
No, tenía «la barriga grande, el talle corto y las zancas largas.»
¿A Sancho Panza también le llamaban…?
Sancho Zancas.
¿A qué se refiere Cervantes como «abismo» cuando dice que los «dos valerosos y enojados combatientes, no parecía sino que estaban amenazando al cielo, a la tierra y al abismo»?
Al mar.
¿Qué parte de su cuerpo pierde don Quijote en su lucha contra el vizcaíno?
Media oreja.
¿Quién gana la pelea entre el vizcaíno y don Quijote?
Don Quijote.
CAPÍTULO X
¿Sancho Panza sabía leer y escribir?
No.
¿Qué milagro hace el bálsamo que sabe hacer don Quijote?
«Cuando vieres que en alguna batalla me han partido por medio el cuerpo, como muchas veces suele acontecer, bonitamente la parte del cuerpo que hubiere caído en el suelo, y con mucha sutileza, antes de que la sangre se yele, la pondrás sobre la otra mitad que quedare en la silla, advirtiendo de encajallo igualmente y al justo. Luego me darás a beber solos dos tragos del bálsamo que he dicho, y verasme quedar más sano que una manzana.»
¿Dónde pasan finalmente la noche don Quijote y Sancho Panza el día de la pelea con el vizcaíno?
En las chozas de unos cabreros.
CAPÍTULO XI
¿Qué les ofrecen los cabreros para cenar a don Quijote y Sancho Panza?
Tasajos de cabra y bellotas avellanadas –dulces–.
¿Sobre qué habla la canción que canta el mozo de «hasta veinte y dos años»?
Sobre una historia de amor de un chico que quiere casarse con una chica.»
¿Cómo le cura la oreja uno de los cabreros a don Quijote?
Mascando romero y mezclándolo con sal, y aplicándoselo a la oreja bien vendada.
CAPÍTULO XII
¿Quién era Marcela?
Una pastora rica que enamoraba a todos por su afabilidad y hermosura, pero que «su desdén y desengaño los conduce a términos de desesperarse.»
¿Deja Cervantes en algún momento entrever que la pastora Marcela fuera lesbiana?
No.
¿Qué eran los «bienes inmuebles» y qué los «bienes raíces»?
Los «bienes inmuebles» eran aperos y animales para la labranza, los «bienes raíces» tierras.
¿Dónde entierran a Grisóstomo, uno de los enamorados no correspondidos de Marcela?
Donde la vio por primera vez, al pie de la peña donde está la fuente del alcornoque. A media legua de las chozas de los cabreros.
CAPÍTULO XIII
¿Quién era la pastora homicida?
Marcela.
¿Qué llevan en la cabeza los pastores de luto que acudían al entierro de Grisóstomo?
«Guirnaldas de ciprés y de amarga adelfa.» Plantas asociadas al duelo y al desamor.
¿Por qué los ingleses no mataban cuervos?
Porque según la leyenda el Rey Arturo no murió, sino que por medio de un encantamiento se convirtió en cuervo. Y «andando los tiempos ha de volver a reinar.»
¿Qué quiere decir don Quijote cuando dice que «una golondrina sola no hace verano»?
‘Que es la excepción que confirma la regla’.
Según don Quijote no hay caballero andante sin dama, ¿quién es entonces su «doble enemiga»?
Dulcinea. Llamar a la dama enemiga es motivo característico del amor cortés.
¿Quién «importunó a un mármol»? ¿Quién era el mármol?
Grisóstomo «importunó» a Marcela.
CAPÍTULO XIV
¿Cómo se llamaba el amigo del pastor Grisóstomo?
Ambrosio.
Según la canción del propio Grisóstomo, la canción desesperada, ¿cómo piensa suicidarse?
Ahorcado.
¿Por qué cuando aparece Marcela en el entierro del que de amor había muerto por ella, le preguntan si «¿vienes a ver si con tu presencia vierten sangre la heridas de este miserable?»?
Porque era y es creencia popular que el cadáver sangra en presencia del asesino.
Tras explicar Marcela por qué ella no se siente responsable del suicidio de Grisóstomo, ¿se queda y espera respuesta, o se va?
Se va.
CAPÍTULO XV
¿Qué les hicieron los yangüeses a Sancho Panza y a don Quijote?
Los apalearon con sus estacas.
¿Por qué?
Porque don Quijote, y después Sancho Panza, echó mano de su espada y arremetió contra ellos.
¿Tiene don Quijote entonces preparado el bálsamo de Fierabrás para curar las heridas?
No.
¿Quién se sube en el asno de Sancho Panza tras la pelea?
Don Quijote. Sancho continúa a pie el camino.
¿Por qué?
Porque Rocinante también ha sido apaleado.
¿Qué es lo que se encuentran tras andar una pequeña legua y llegar al camino?
Una venta. Según don Quijote, un castillo.
CAPÍTULO XVI
¿De dónde era la moza Maritornes que servía en la venta?
Asturiana.
¿Con quién había quedado la moza Maritornes para «satisfacerle el gusto en cuanto le mandase»?
Con un arriero que dormía allí esa noche.
¿Qué pensó don Quijote cuando oyó que la moza Maritornes se acercaba?
Que venía a yacer con él la hija del ventero.
¿Qué era «tener la pesadilla»?
Era creencia vulgar que la pesadilla la provocaba una vieja que venía a oprimir el pecho del dormido.
CAPÍTULO XVII
¿A Sancho le cuesta callar los secretos o es como una tumba?
«Soy enemigo de guardar mucho las cosas, y no querría que se me pudriesen de guardadas.»
¿Qué es lo que prepara don Quijote con un poco de aceite, vino, sal y romero?
«El salutífero bálsamo.»
¿Qué es lo primero que le pasa a don Quijote nada más beberse el bálsamo?
Lo vomita.
¿Por qué mantean a Sancho cuando quiere irse de la venta?
Porque se quiere ir sin pagar.
¿Qué se queda el ventero al ver que ni Sancho ni don Quijote le van a pagar?
Las alforjas de Sancho.
CAPÍTULO XVIII
¿Con qué confunde don Quijote los rebaños de ovejas y carneros?
Con ejércitos.
¿Quiénes eran los que «beben las corrientes cristalinas del olivífero Betis»?
Los andaluces.
¿Con qué le dan a don Quijote los pastores y ganaderos «llevándose de camino tres o cuatro dientes y muelas de la boca»?
A pedradas.
¿Qué le pasa a Sancho cuando le mira la boca a don Quijote para ver cuántos dientes le quedan?
Don Quijote le vomita en las barbas porque ha bebido el bálsamo.
¿Por qué dice don Quijote que «no es posible que el mal ni el bien sean durables»?
Porque llevan ya varios desencuentros y la suerte tiene que empezar a sonreírles.
¿Por qué le dice Sancho a don Quijote que «más bueno era vuestra merced para predicar que para caballero andante»?
Porque acaba siempre apaleado aunque tenga mucha labia.
CAPÍTULO XIX
¿Quién es el «Caballero de la Triste Figura»?
Don Quijote.
¿Quién le llama así?
Sancho Panza.
¿Qué llevaban los encamisados en la litera cubierta de luto?
Un muerto.
¿Qué le roba Sancho Panza a los sacerdotes?
Todo lo que puede. Provisiones.
CAPÍTULO XX
¿Por qué llora Sancho Panza en el Capítulo XX?
Porque don Quijote se despide de él al ir hacia su nueva aventura. «Espérame aquí hasta tres días no más, en los cuales si no volviere puedes tú volverte a nuestra aldea...»?
¿Qué hace Sancho para que su amo no se encamine hacia la siguiente aventura?
Ata las patas de Rocinante para que el caballo no pueda andar. Don Quijote no se da cuenta de la ligadura y se cree que es cosa del cielo.
¿«Érase que se era» era un comienzo de qué?
De un cuento.
¿Cómo acaba el cuento del cabrero que tiene que cruzar un río con trescientas cabras?
No acaba.
¿A qué se refiere Cervantes cuando dice que a Sancho «le vino en voluntad y deseo de hacer lo que otro no pudiera hacer por él»?
Sancho quería cagar.
¿Por qué le dice don Quijote a Sancho que «desde aquí en adelante ten más cuenta con tu persona y con lo que debes a la mía; que la mucha conversación que tengo contigo ha engendrado este menosprecio»?
Porque Sancho caga junto a él, sin apartarse.
¿A raíz de qué le dice don Quijote a Sancho que «ésa es natural condición de mujeres, desdeñar a quien las quiere y amar a quien las aborrece»?
A raíz de un cuento que le cuenta Sancho donde una mujer desdeña primero y ama después.
¿Por qué «los primeros movimientos no son en mano del hombre»?
Porque los primeros impulsos son involuntarios, instintos.
CAPÍTULO XXI
¿Quién es en realidad el caballero que lleva en su cabeza puesto el yelmo de otro?
Un barbero con una bacía de barbero en la cabeza. Una especie de palangana donde se mezclaban el agua y el jabón para remojar la barba.
¿Qué trueca Sancho pidiéndole permiso a su amo?
Los aparejos que pertenecían al barbero.
¿Qué no le deja don Quijote trocar a Sancho?
Su asno por el del barbero.
¿Por qué don Quijote «todas las cosas que veía con mucha facilidad las acomodaba a sus desvariadas caballerías y malandantes pensamientos»?
Porque estaba loco.
CAPÍTULO XXII
¿Quién era Cide Hamete Benengeli?
Autor arábigo y manchego de esta historia, según Cervantes.
¿Qué era la «cadena de galeotes»?
Delincuentes condenados a remar en las galeras de la armada real.
¿Qué quiere decir que «se les yelan las migas entre la boca y la mano»?
‘Que no saben qué hacer’.
¿Qué era la «muerte civil»?
La muerte civil comportaba la pérdida de todos los derechos.
¿A qué equivalían diez años en las galeras?
Prácticamente a una pena de muerte.
Cuando Ginés de Pasamonte, el condenado a diez años de galeras, dice que «siempre desdichas persiguen al buen ingenio», ¿parece que Cervantes está hablando de sí mismo?
Sí, porque él mismo estuvo encarcelado en más de una ocasión.
¿Qué era «ir en hábito de estudiante»?
Ir vestido con sotana.
CAPÍTULO XXIII
¿Por qué dice don Quijote «que el hacer bien a villanos es echar agua al mar»?
Porque los condenados a galeras que libera le tratan a pedradas después.
¿Quién se queda el dinero que encuentran Sancho y don Quijote en la maleta abandonada?
Sancho. Más de cien escudos…
¿Por qué no quiere Sancho apartarse de don Quijote en ningún momento? ¿Qué le pasa?
Según sus propias palabras: «porque en apartándome de vuestra merced, luego es conmigo el miedo, que me asalta con mil géneros de sobresaltos y visiones.»
¿Quién era «el Roto de la Mala Figura»?
Un loco que andaba por Sierra Morena.
CAPÍTULO XIV
¿Es Don Quijote un diálogo de locos? ¿Cuánta cordura encierra el libro?
¿Por qué «todavía es consuelo en las desgracias hallar quien se duela de ellas»?, tal y como dice don Quijote…
Porque las penas se viven mejor acompañado.
¿De dónde era «el Roto de la Mala Figura»?
Andaluz.
¿Qué era «la entereza»?
‘La virginidad’.
¿Por qué los rayos de la luna humedecen?
Porque la luna es un astro frío y húmedo, vinculado a las mareas.
CAPÍTULO XXV
¿Por qué le pide Sancho a don Quijote que le de licencia para volver a su casa?
Porque don Quijote no le deja hablar.
¿Por qué crees que poco a poco cobran vida los personajes de don Quijote y Sancho? ¿Crees que los personajes crecen con la historia, se van dibujando?
¿Crees que don Quijote es un libro cómico?
¿Te recuerdan Sancho y don Quijote a personajes como Mortadelo y Filemón, o el Gordo y el Flaco?
¿La cantidad de porrazos que se dan, de tortas, de pedradas, no resultan un poco de tebeo?
Resulta chocante comprobar que Cervantes es capaz de contar la parte más famosa del libro, la historia de los molinos y gigantes, en dos páginas, y sin embargo luego se tire diez páginas con devaneos verbales o aventuras de poca monta. ¿Crees que es una cuestión de ritmo dentro de una novela, que haya partes de pura acción y otras más descriptivas y desmenuzadas, o es más bien parte del a veces «descuidado estilo» del autor?
¿Crees que Cervantes tenía un «estilo descuidado»?
¿Crees que le sobran páginas a la novela, crees que Cervantes no supo tacharse?
¿Es de maestros el permitírselo todo y dar rienda suelta a su arte, o por el contrario, es de maestros el saber contener, acotar, y definir bien lo que se hace?
¿Crees que una novela es un compendio de textos del mismo autor entrelazados entre sí con una trama, que realmente pocas novelas se escriben de forma lineal y cronológica?
¿Crees que en Don Quijote salta a la vista a menudo que Cervantes ha incluido textos escritos con anterioridad, incluso casi casi con calzador?
En ese sentido, ¿las novelas son prácticamente una especie de obras completas del autor?
¿Qué significa el refrán que dice Sancho: «Cuanto más, que de Dios dijeron»?
‘Que incluso de Dios murmuraron’.
¿Quién milita bajo «la bandera de amor y de la caballería»?
Don Quijote.
¿A qué se refiere don Quijote cuando dice «si en seco hago esto ¿qué hiciera en mojado»?
‘Sí hago esto sin motivo, ¿qué no haría si lo tuviera?’.
¿Por qué un enamorado «si está ausente todos los males tiene y teme»?
Por celos, por dudas, por anhelo.
¿A qué se refiere Cervantes cuando dice «un prado tan verde y vicioso»?
‘Un prado tan verde y placentero’.
¿Dulcinea es una princesa?
No, sólo a los ojos de don Quijote.
¿Qué quiere decir Sancho cuando dice «¡Pues a fe que si me conociese, que me ayunase!»?
‘Que me evitaría’.
CAPÍTULO XXVI
¿Qué quiere decir el juramento: «la cual él no podía descubrir, por los ojos que en la cara tenía»?
‘Por lo más preciado’.
¿De quién estaba don Quijote «enamorado hasta los hígados»?
De Dulcinea del Toboso.
¿Con quién se encuentra en la venta Sancho Panza camino de cumplir su cometido?
Con el cura y el barbero.
¿Por qué piensan el cura y el barbero que don Quijote se «había llevado tras sí el juicio de aquel pobre hombre»? Refiriéndose a Sancho…
Porque Sancho cree todo lo que relata don Quijote, se cree las aventuras.
¿Qué era el «abecé»?
El abecedario.
CAPÍTULO XXVII
¿Sancho era codicioso?
Sí, «moguer que tonto, era un poco codicioso el mancebo.»
¿Por qué no quiso el cura disfrazarse de mujer?
«Por ser cosa indecente.»
¿Quién le contó al barbero y al cura que «vengo a quedar como piedra, falto de todo buen sentido y conocimiento»?
Cardenio, el loco.
¿Al final la amada de Cardenio se casa con otro, le dice «sí, quiero»?
Sí.
Según el loco Cardenio, «¿quién hay en el mundo que se pueda alabar que ha penetrado y sabido el confuso pensamiento y condición mudable de una mujer»?
«Ninguno, por cierto.»
¿Qué llevaba Luscinda guardado en el pecho cuando se desmayó?
Un papel cerrado.
¿Por qué «la pena que se dilata con tormentos siempre mata sin acabar la vida»?
Mata en vida, destruye sin aniquilar.
CAPÍTULO XXVIII
¿Crees que según Cervantes, «la música compone los ánimos descompuestos»?
¿A qué se refiere Dorotea cuando dice que «después de cumplido aquello que el apetito pide, el mayor gusto que puede venir es apartarse de donde le alcanzaron»?
A que después de copular, lo que más les apetece a ellos es alejarse de la dama.
¿Por qué iba Dorotea disfrazada de hombre?
Para pasar desapercibida por aquellos lugares, por Sierra Morena.
¿Llega un momento en el Quijote en el que parece que todos los personajes andan perturbados de la cabeza, que no queda uno cuerdo? ¿No parece Sierra Morena casi una casa de locos?
Don Quijote, Sancho, Cardenio, Dorotea, Luscinda desaparecida… todos idos.
CAPÍTULO XXIX
¿Crees que en aquella época lo que pasaba es que echaban los locos al campo?
¿Tiene poder don Quijote contra los fantasmas?
No, «contra las fantasmas no tiene mi señor poder alguno», según Sancho.
¿Por qué quedó el cura admirado de la simplicidad de Sancho «y de ver cuan encajados tenía en la fantasía los mismos disparates que su amo»?
Porque se creía todo lo que decía no sólo don Quijote, sino él mismo también.
¿Por qué crees que se decía «y manos a labor, que en la tardanza dicen que suele estar el peligro»?
Porque cuanto antes se resuelvan las cosas menor será el estropicio.
CAPÍTULO XXX
¿Quién es según Dorotea, «don Azote o don Gigote»?
Don Quijote.
¿Osuna es puerto de mar?
No.
¿Qué quiere decir que «se le viene a las manos de vobis vobis»?
‘Gratis, sin haber hecho ningún esfuerzo’.
¿A quién se refiere don Quijote cuando dice que «Ella pelea en mí y vence en mí, y yo vivo y respiro en ella, y tengo vida y ser»?
A Dulcinea.
¿Quién dice que «en mí la gana de hablar siempre es primero movimiento, y no puedo dejar de decir, por una vez siquiera, lo que me viene a la lengua»?
Sancho, que es un parlanchín indiscreto.
CAPÍTULO XXXI
Según Sancho, ¿Dulcinea era alta y grande, o baja?
Alta y grande.
¿Dulcinea sabía leer y escribir?
No.
¿Por qué quiere Sancho que su reino esté «hacia la marina», es decir, hacia la costa?
Por «si no me contentare la vivienda, pueda embarcar mis negros vasallos», para venderlos en España.
¿Qué es «descargar el nublado» sobre alguien?
‘Descargar la tormenta, la cólera’.
CAPÍTULO XXXII
¿Qué quiere decir «con tanto gusto, que nos quita mil canas»?
‘Que nos quita mil pesares’.
¿Por qué «no está bien a las doncellas saber ni hablar tanto»?
Para conservar su candidez.
¿Quién «detenía con un dado una rueda de molino en la mitad de su furia»?
El «Gran Capitán», un caballero andante, Diego García de Paredes.
¿Qué quiere decir el ventero cuando dice «¡Como si yo no supiese cuántas son cinco, y adónde me aprieta el zapato! No piense vuestra merced darme papilla»?
Quiere decir que no tiene un pelo de tonto y que no le va a engañar, «darme papilla».
¿Quiénes eran los que «ni tienen, ni deben, ni pueden trabajar»?
Los nobles, a los que estaba vedado el trabajo manual.
¿Quién es quien dice que «aún no tengo el espíritu tan sosegado, que me conceda dormir cuando fuera razón»?
Dorotea, tiene insomnio, parece ser.
¿Qué era una novela en la época en la que se escribió Don Quijote?
Un relato ‘corto’, la acepción moderna de ‘relato extenso’ no se generalizó hasta el siglo XIX.
CAPÍTULO XXXIII
¿Quién eran los «dos amigos»?
Los dos protagonistas de la novela del «curioso impertinente».
¿Qué quiere decir el poeta con los versos: «que a un magnánimo pecho a haber vergüenza no sólo ha de moverle el ser mirado, que de sí se avergüenza cuando yerra, si bien otro no ve que cielo y tierra»?
Que para avergonzarse de uno mismo no hace falta que nadie sepa el motivo de la vergüenza.
¿Crees que la novela del «curioso impertinente» es un folletín? ¿Te recuerda a las telenovelas que hoy en día se ven en televisión en la sobremesa?
¿Te parece que como se lee en el Quijote,«es de vidrio la mujer, pero no se ha de probar, si se puede o no quebrar, porque todo podría ser»? Hablando de su honra, de su fidelidad, no de su naturaleza, por supuesto…
¿Por qué estaba de moda entre las mujeres comer barro en aquella época?
Porque se le atribuían virtudes medicinales.
¿Por qué «el que busca lo imposible, es justo que lo posible se le niegue»?
Porque pretende demasiado.
CAPÍTULO XXXIV
¿Crees que es cierto, que «sólo se vence la pasión amorosa con huilla»?
¿Por qué la honestidad de Camila «tuvo harto que hacer en acudir a los ojos», a sus ojos?
«Para que no diesen muestra de alguna amorosa compasión» de las razones de Lotario.
¿Cuál es el «mar no usado»?
El desconocido.
¿Recuerdas «las cuatro eses que dicen que han de tener los buenos enamorados»?
«Sabio, solo, solícito y secreto.»
CAPÍTULO XXXV
¿Crees que es siempre la curiosidad impertinente?
¿A qué cabeza se refiere Sancho cuando desdichado dice: «por no hallar esta cabeza, se me ha deshacer mi condado como la sal en el agua»?
La cabeza del gigante del reino de Micomicón.
¿El Quijote es en el fondo una historia de amor, o mejor dicho, varias historias de amor?
CAPÍTULO XXXVI
¿Qué quiere decir: «suspirar sí la he oído muchas veces, y dar unos gemidos, que parece que con cada uno de ellos quiere dar el alma»?
‘Que con cada uno de ellos se va a morir’.
¿Por qué crees que Cervantes intercalaba historias de amor con mucha trama, entre las aventuras de don Quijote?
¿Te recuerdan algunas escenas de la novela, como el encuentro de enamorados que sucede en la venta, a escenas teatrales?
¿No queda muy de vodevil tanto desmayo de dama?¿Y tanto ponerse de rodillas frente a otra persona?
CAPÍTULO XXXVII
¿Qué quiere decir don Quijote cuando le pregunta a Sancho si «¿Estás en tu seso?»?
‘Si está en sus cabales’.
¿Quién tenía su rostro «de media legua en andadura»?
Don Quijote, es decir ‘tan largo como media legua a paso lento’.
¿Qué era en realidad la sangre del gigantillo?
Vino.
¿Quién le dice a Sancho «Ahora te digo Sanchuelo, que eres el mayor bellacuelo que hay en España. Dime, ladrón, vagamundo.»?
Don Quijote.
¿Qué quería decir la expresión «al freír de los huevos lo verá»?
‘Cuando llegue la hora lo podrá comprobar’.
CAPÍTULO XXXVIII
¿De qué profesión habla don Quijote cuando dice «y en la mitad del invierno suele reparar de las inclemencias del cielo, estando en la campaña rasa, con solo el aliento de su boca, que, como sale de lugar vacío, tengo por averiguado que debe salir frío, contra toda naturaleza»?
Del soldado.
¿A qué se refieren cuando hablan de la pólvora y el estaño?
A las balas.
Dentro del discurso de las armas y las letras, ¿quién lleva una vida más sufrida, el estudiante o el soldado?
El soldado.
¿Qué quiere decir «garbeare» dentro de este razonamiento: «está atenido a la miseria de su paga, que viene tarde o nunca, o a lo que garbeare por sus manos, con notable peligro de su vida y de su conciencia»?
‘Afanare’.
CAPÍTULO XXXIX
¿De dónde era el cautivo?
De las montañas de León.
¿Por qué crees que «la condición que tenía de ser liberal y gastador le procedió de haber sido soldado los años de su juventud, que es escuela soldadesca donde el mezquino se hace franco (generoso), y el franco, pródigo»? Hablando del padre del cautivo…
Porque te enseña el valor de las cosas… o porque se lo quitas pudiéndote morir tan frecuentemente.
¿Por qué se dice que «más vale migaja de rey que merced de señor»?
Porque es más, mayor.
¿Es un pensamiento muy cristiano el de «quiere y permite Dios que tengamos siempre verdugos que nos castiguen»?
Sí. Pagarás por tus pecados…
¿Por qué crees que Cervantes dice en boca del cautivo que «no hay en la tierra, conforme mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida»?
Porque él mismo fue cautivo y alcanzó la libertad.
CAPÍTULO XL
¿Qué pueblo, qué gente, suele «tomar nombre y apellido ya de las tachas del cuerpo, y ya de las virtudes del ánimo»?
Los turcos.
¿De qué se sustentaba el cautivo mientras lo estaba?
De esperanza.
¿Cómo, de qué manera, daba dinero Zoraida al cautivo?
Con una caña.
¿Zoraida hablaba español?
No.
Además de dar dinero al cautivo, ¿qué quería Zoraida de él?
Casamiento.
¿Los cautivos podían comprar su libertad?
Sí.
¿Qué haría el padre de Zoraida si averiguase que quería hacerse cristina?
Tirarla a un pozo y cubrirla de piedras.
CAPÍTULO XLI
¿Por qué quería Zoraida hacerse cristiana?
Porque tenía visiones de la Virgen María, y porque una esclava cristiana que había tenido le había iniciado en el cristianismo.
¿Qué significa estarse «quedo»?
‘Quieto’.
¿Qué era la «Cava Rumía»?
‘La mala mujer cristiana’, un cabo donde estaba enterrada la Cava, por la que se perdió España.
Cuando les atacaron los franceses, ¿qué hizo el renegado con el cofre de Zoraida que estaba lleno de monedas?
Tirarlo al mar.
¿Quién era Lela Marién?
La Virgen María.
¿Crees que tanta historia paralela en el Quijote, como el «curioso impertinente», o la «historia del cautivo», sobran? ¿No hubiera sido mejor que Cervantes las hubiera apartado de Don Quijote y las hubiera recopilado en un libro de relatos?
¿Cada vez te cuesta menos hacerte con el lenguaje de aquella época? ¿Se te va haciendo la lectura más fácil?
¿No canta un poco que todas las mujeres, casi todas, sean tan «fermosas»?
¿Crees que Don Quijote de la Mancha es un libro machista?
CAPÍTULO XLII
¿No da la sensación de que hay muchos más personajes ricos que pobres? Quizás interesaban más al lector…
¿Te parece el Quijote una sátira, una sátira a muchas cosas?
¿Cada cuánto partía la flota a Veracruz, a México, desde Sevilla?
Una vez al año, en otoño.
¿A quién «deben no sólo abrirse y manifestarse los castillos, sino apartarse los riscos y dividirse y abajarse las montañas para dalle acogida»?
Según don Quijote, a la hija del oidor.
¿Qué era el «Pirú»?
El Perú.
¿Qué palabras crees que podrían haber sido las que «entrambos hermanos se dijeron, los sentimientos que mostraron, apenas creo que puedan pensarse, cuánto más escribirse»?
¿Te da la sensación de que cada vez lees más rápido el libro? ¿cada vez te cuesta menos?
En muchos casos al contrario de lo que sucede con la mayoría de los libros…
CAPÍTULO XLIII
¿Qué quiere decir «piélago» en el verso «Marinero soy de amor y en su piélago profundo navego sin esperaza de llegar a puerto alguno»?
Alta mar.
¿Quién canta «Dulce esperanza mía, que rompiendo imposibles y malezas sigues firme la vía que tú misma te finges y aderezas»?
Un mozo de mulas que en realidad era un caballero natural del reino de Aragón.
¿Quién «sepultado en sueño y tendido sobre el albarda de su jumento, no se acordaba en aquel instante de la madre que le había parido»?
Sancho Panza.
CAPÍTULO XLIV
¿Por qué el señor Don Luís se había fugado de su casa paterna?
Porque estaba enamorado de Doña Clara.
¿Quién tenía que «dar fin a un negocio en que le iba la vida, la honra y el alma»?
Don Luís.
¿Por qué decide don Quijote que no puede salvar al ventero de los hombres que se quieren ir sin pagar?
Porque no le «es lícito poner mano a la espada contra gente escuderil.»
¿Qué es un «hombre de pro»?
‘Un hombre de bien, cabal’.
CAPÍTULO XLV
¿En la época en la que se desarrolla el Quijote, hacía falta título oficial para ser barbero?
Sí.
¿Crees que Cervantes pone en entredicho, qué es verdad y qué es mentira?
¿A qué se refiere don Quijote cuando dice que los demás tienen «los entendimientos libres»?
Que no sufren encantamientos.
¿Crees que tiene algo que ver con ser relativo, la observación de don Quijote de que «ponerme yo ahora en cosa de tanta confusión a dar mi parecer será caer en juicio temerario»?
¿Qué era «estar hecho uva»?
‘Estar borracho’.
¿A quién acusa un cuadrillero de «salteador de caminos»?
A don Quijote.
CAPÍTULO XLVI
¿Qué quería decir entonces «luego»?
‘Inmediatamente, en seguida’.
¿Qué era andarse «hocicando»?
‘Besuqueándose’.
¿Quién es el que le dice a Sancho que «no parezcas delante de mí, so pena de mi ira»?
Don Quijote.
¿Qué quiere decir «so pena de mi ira»?
Más o menos, ‘o probarás mi ira’.
¿Lo que sucede por «vía de encantamento» no sucede por «vía ordinaria»?
Efectivamente.
¿Qué quería decir Cervantes cuando decía que alguien «traía colgada el alma»?
‘Que estaba enamorado’.
¿Crees que a Sancho «le faltaba bien poco para tener la misma enfermedad de su amo»?
¿Qué quiere decir Cervantes cuando escribe «atendiendo a ver el paradero de su desgracia»?
‘Esperando a ver hasta dónde llegaba su desdicha’.
¿Quién es «el plasmador del mundo»?
Dios.
¿De qué vientre habla Cervantes cuando dice «de cuyo felice vientre saldrían los cachorros, que eran sus hijos, para la gloria perpetua de la Mancha»?
Del de Dulcinea del Toboso.
¿Por qué el siguiente fragmento de texto huele a autobiográfico: «Ruégote que pidas de mi parte al sabio encantador que mis cosas tiene a cargo que no me deje perecer en esta prisión donde ahora me llevan, hasta ver cumplidas tan alegres e incomparables promesas como son las que aquí me han hecho; que, como esto sea, tendré por gloria las penas de mi cárcel, y por alivio estas cadenas que me ciñen, y no por duro campo de batalla este lecho en que me acuestan»?
Porque Cervantes estuvo varios años cautivo.
CAPÍTULO XLVII
¿A qué se refiere Sancho cuando dice que «osaría firmar y jurar que estas visiones que por aquí andan, que no son del todo católicas»?
‘Que no son del todo seguras, dignas de crédito’.
¿Quién iba enjaulado «con tanto silencio y tanta paciencia como si no fuera hombre de carne, sino estatua de piedra»?
Don Quijote.
¿Crees que «la virtud más es perseguida de los malos que amada de los buenos»?
¿A qué se refiere Cervantes cuando dice que Sancho Panza «para adobarlo todo dijo:»?
‘Para acabar de arreglarlo’.
¿Qué quiere decir la expresión «algo va de Pedro a Pedro»?
Que ‘un hombre es distinto a otro por más que parezcan iguales’.
¿Estás de acuerdo con la teoría del canónigo de Toledo cuando hablando de libros de caballerías dice que «tanto la mentira es mejor cuanto más parece verdadera y tanto más agrada cuanto tiene más de lo dudoso y posible»?
¿Crees que es «tan valiente el esperar como el acometer»?
CAPÍTULO XLVIIII
¿Crees que «es más el número de los simples que el de los prudentes»?
¿Crees que «es mejor ser loado de los pocos sabios que burlado de los muchos necios»?
¿Crees que Cervantes realmente no quería sujetarse «al confuso juicio del desvanecido vulgo» con sus escritos?
¿A quién se refiere Cervantes, o mejor dicho, el canónigo, cuando dice «a ellos les está mejor ganar de comer con los muchos que no opinión con los pocos»?
A los autores de los libros de caballerías.
¿Crees que «la ociosidad suele engendrar malos humores»? ¿Qué tipo de «malos humores»?
¿Qué es «hacer lo que no se excusa» según Cervantes?
Mear.
CAPÍTULO XLIX
¿Quién menciona a Manuel de León, un caballero de finales del siglo XV, que entró en una jaula de leones a recoger el guante de una dama?
El canónigo.
¿Se atreve el canónigo a decirle a don Quijote que no está en su sano juicio?
Sí.
¿Quién aclara que «yo sé y tengo para mí que voy encantado, y esto me basta para la seguridad de mi conciencia»?
Don Quijote.
CAPÍTULO L
¿Qué cuenta don Quijote que hay debajo de las aguas del lago negro que hierve?
Siete castillos y unos floridos campos.
¿Según don Quijote, quién es «el mejor hombre del mundo»?
Sancho Panza.
¿Qué quiere decir don Quijote cuando dice «sin entrar más en cuentas consigo»?
‘Sin pensárselo dos veces’.
¿Qué cosas según don Quijote «le destierran la melancolía que tuviere y le mejoran la condición, si acaso la tiene mala»?
Los libros de caballerías.
¿Quién se defiende diciendo que «tanta alma tengo yo como otro, y tanto cuerpo como el que más, y tan rey sería yo de mi estado como cada uno del suyo: y siéndolo, haría lo que yo quisiese, haría mi gusto; y haciendo mi gusto, estaría contento; y en estando uno contento, no tiene más que desear»?
Sancho Panza.
¿A quién se refiere el cabrero cuando dice «¿Qué lobos os espantan, hija?»?
A una cabra.
¿Eres de la opinión del cabrero que al ir detrás de la cabra que se le escapa dice: «Más ¡qué puede ser sino que sois hembra y no podéis estar sosegada, que mal haya vuestra condición y la de todas aquellas a quien imitáis!»?
¿Qué es quedarse «hecho carne momia»?
‘Momificado’, es decir, ‘muerto’.
CAPÍTULO LI
¿Se te han hacen repetitivas las historias de amores pastorales que Cervantes entremezcla con las andanzas de don Quijote?
¿Crees como sugiere Cervantes en boca del cabrero Eugenio, que «es anejo al ser rico ser honrado»?
¿A qué se refiere el cabrero cuando dice que «en los casos de amor no hay ninguno que con más facilidad se cumpla que aquel que tiene de su parte el deseo de la dama»?
Que cuando una mujer desea, hay muchas posibilidades de que su deseo se cumpla, su deseo sexual, se entiende.
¿Por qué el cabrero arremete contra las hembras de esta manera: «que por ser hembra la tengo en poco»?
Porque la mujer que deseaba no le correspondió.
¿Leyendo Don Quijote crees que Cervantes era misógino? ¿Y el personaje de don Quijote? En el caso de que te lo parezcan, ¿les excusa su tiempo, el tiempo que les tocó vivir?
CAPÍTULO LII
¿Qué nombre tenían los encapuchados que en la procesión se azotan con cuerdas terminadas en una pieza metálica (disciplinas)?
Los disciplinantes.
¿Qué es «tener vacíos los aposentos de la cabeza»?
‘Estar loco’.
¿Qué quiere decir «la muy hideputa que os parió»?
‘La hija de puta de tu madre’.
¿Por qué le dice Sancho a don Quijote «¿Qué demonios lleva en el pecho que le incitan a ir contra nuestra fe católica»?
Porque cuando don Quijote ve a los disciplinantes lo primero que piensa es que son unos malandrines que llevan presa a una principal señora.
¿Crees que Don Quijote es una novela anticlerical?
¿Quiénes eran «los hermanos que se van abriendo las carnes»?
Los disciplinantes.
¿A qué se refiere Cervantes cuando describe el llanto de Sancho como «el más doloroso y risueño llanto del mundo»?
Como ‘el más doloroso y gracioso’.
¿Quién es el «enamorado sin causa»?
Don Quijote, en palabras de Sancho.
¿Quién le preguntó a Sancho nada más entrar en su aldea que «si venía bueno el asno»?
Su mujer, a lo que Sancho contestó «que venía mejor que su amo.»
Al finalizar el primer libro del Quijote, ¿Cervantes da esperanzas de que sacará otro volumen narrando la tercera salida del hidalgo?
Sí.
APROBACIÓN
¿Quién dijo «mezcla placeres entre tus preocupaciones»?
Catón.
¿A qué se refiere el Licenciado Márquez Torres en el texto de una de las aprobaciones al principio de la segunda parte del Quijote, cuando dice que «antes mucha erudición y aprovechamiento, en la lisura del lenguaje castellano, no adulterado con enfadosa y estudiada afectación»?
A que Cervantes no emplea lenguaje pedante.
¿A quién se refiere el Licenciado cuando dice «si necesidad le ha de obligar a escribir, plega a Dios que nunca tenga abundancia, para que con sus obras, siendo él pobre, haga rico a todo el mundo»?
A Cervantes.
¿Todavía «el día de hoy no se lisonjea a quien no tiene con qué cebar el pico del adulador», según se lee en una de las aprobaciones de Don Quijote?
PRÓLOGO
¿A quién se refiere Cervantes cuando en el prólogo dice «castíguele su pecado, con su pan se lo coma y allá se lo haya»?
A Alonso Fernández de Avellaneda.
¿Quién era Alonso Fernández de Avellaneda?
El pseudónimo de un autor aparentemente desconocido que publicó la continuación de la primera parte de Don Quijote, antes de que el propio Cervantes escribiera la «verdadera» segunda parte de Don Quijote.
¿De quién cree Avellaneda que tiene envidia Cervantes?
De Lope de Vega.
DEDICATORIA
¿Qué quiere decir «Deo volente»?
‘Si Dios quiere, Dios mediante’.
CAPÍTULO I
En palabras de don Quijote, ¿quién es el señor rapador?
El barbero.
¿Te parece algo irreverente de cara a la iglesia, que don Quijote le pregunte al cura: «y a vuestra merced, ¿quién le fía señor cura?»?
¿Quién asegura que «caballero andante he de morir»?
Don Quijote.
Crees como cuenta el loco de Sevilla, que ¿«todas nuestras locuras proceden de tener los estómagos vacíos y los celebros llenos de aire»?
¿«Ya no hay caballero que duerma en los campos, sujeto al rigor del cielo»?
¿A qué se refiere el cura cuando habla de «un escrúpulo que me roe y escarba la conciencia»?
A que tiene algo en la mente que quiere decir y no ha dicho.
¿A quién responde don Quijote que «puede decir su escrúpulo, porque no es de gusto andar con la conciencia escrupulosa»?
Al cura.
¿En aquella época todas las doncellas eran «destraídas, andariegas y algo antojadizas»?
No, sólo algunas.
CAPÍTULO II
¿Qué es un «mostrenco»?
‘Un animal sin dueño’.
¿Quién le responde a Sancho «malas ínsulas te ahoguen»?
La sobrina.
¿Por qué crees que en la época de don Quijote se consideraba más digno un vestido roto que remendado?
¿Te recuerda en algo el libro de Don Quijote a las Meninas de Velázquez?
En el juego de las perspectivas, la historia dentro de la historia, las muñecas rusas…
CAPÍTULO III
¿A qué se refiere Cervantes cuando escribe «teniendo a raya los ímpetus de los naturales movimientos»?
‘Dominando los impulsos del deseo’.
¿Por qué crees que habla Cervantes de «paciencia en las adversidades»?
Por sus años de prisión.
¿El mismo Cervantes, en boca del bachiller, critica la primera parte del Quijote en la segunda?
Sí.
¿Qué novela incluida en la primera parte del Quijote sobra «por no ser de aquel lugar, ni tiene que ver con la historia de su merced del señor don Quijote»?
El «curioso impertinente».
¿Qué significa el refrán «de paja y de heno, mi vientre lleno»?
‘Se ocupa de asuntos sin interés’.
¿Por qué la descripción «hay algunos que así componen y arrojan libros de sí como si fuesen buñuelos» resulta tan actual?
Porque nunca se come un único buñuelo y quizás porque recuerda a los actuales ‘bestsellers’.
¿Qué quiere decir «siendo de toda imposibilidad imposible»?
‘Que es imposible’.
¿Qué significa «stultorum infinitus est numerus»?
‘Infinito es el número de los tontos’.
CAPÍTULO IV
¿Cervantes y los autores de su época, prestaban atención a los detalles de la cronología? ¿Hay una secuencia verosímil entre las tres salidas de don Quijote?
No.
Crees que como dice Sancho ¿«las obras que se hacen apriesa nunca se acaban con la perfección que requieren»?
¿Quién dice que «cada uno es como Dios le hizo, y aún peor muchas veces»?
Sancho.
¿Quién dice «que tan bien y aún quizá mejor me sabrá el pan desgobernado que siendo gobernador»?
Sancho también.
¿Qué quiere decir «enjundia» en la siguiente frase de Sancho: «los que tienen sobre el alma cuatro dedos de enjundia de cristianos viejos, como yo los tengo»?
‘De grasa’, es decir, ‘cristianos viejos hasta la médula’.
CAPÍTULO V
¿Cómo se llama el hijo de Sancho?
Sanchico.
¿Y la hija de Sancho, cómo se llama?
Mari Sancha.
¿A qué se refiere la mujer de Sancho cuando dice «mejor parece la hija mal casada que bien abarraganada»?
‘Que mejor es la hija mal casada que amancebada’.
¿Quién dice que «la mejor salsa del mundo es el hambre; y como esta no falta a los pobres, siempre comen con gusto»?
Teresa, la mujer de Sancho.
¿Qué es «poner como huevo»?
Insultar.
¿Recuerdas qué siete sentidos había entonces?
‘La vista, el oído, el tacto, el gusto, el olfato, la memoria y el sentido común’.
¿La mujer de Sancho se apellidaba «Panza» o «Cascajo», que era el apellido de su padre?
Panza, Teresa Panza.
¿Qué eran las almohadas de «velludo»?
De ‘terciopelo’.
CAPÍTULO VI
¿Qué quiere decir «estando por la edad agobiado»?
‘Encorvado’.
CAPÍTULO VII
¿Quién gastó más de seiscientos huevos para «haberle de volver algún tanto en sí» a don Quijote?
El ama.
¿Qué quiere decir Sancho cuando dice que «hoy somos y mañana no»?
Que hoy vivimos y mañana morimos.
¿A quién le dice don Quijote «que he penetrado lo último de tus pensamientos y sé al blanco que tiras con las innumerables saetas de tus refranes»?
A Sancho.
¿Crees que como le dice don Quijote a Sancho Panza «vale más buena esperanza que ruin posesión, y buena queja que mala paga»?
CAPÍTULO VIII
Quién le dice a Sancho que «todos los vicios, Sancho, traen un no sé qué de deleite consigo, pero el de la envidia no trae sino disgustos, rencores y rabias»?
Don Quijote.
CAPÍTULO IX
¿En qué famosa frase se ha proverbializado la frase que dice Sancho de «con la iglesia hemos dado»?
‘Con la iglesia hemos topado’.
¿Quién está enamorado de oídas»?
Don Quijote de Dulcinea.
CAPÍTULO X
¿De qué pueblo era costumbre el señalar con una piedra blanca un día feliz y con una negra un mal día?
Del pueblo romano.
¿Qué quiere decir que «la verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira, como el aceite sobre el agua»?
Que ‘va estirándose sin romperse’ y que siempre gana finalmente a la mentira.
¿A quién y por qué dice Sancho «ensanche vuestra merced, señor mío, ese corazoncillo, que le debe de tener ahora no mayor que una avellana»?
A don Quijote, porque está temeroso de que Dulcinea no le corresponda en su amor.
¿Qué quiere decir «que buen corazón quebranta mala ventura»?
Que ‘la virtud supera todos los infortunios’.
¿Crees que como opina Sancho, «la gente manchega es tan colérica como honrada y no consiente cosquillas de nadie»?
¿Quién «pasma los sentidos»?
Dulcinea.
CAPÍTULO XI
¿Quiénes eran los representantes?
Los actores.
¿Don Quijote quería ser actor?
Sí.
¿Quién y por qué dice «las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres, pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias»?
Sancho a don Quijote porque este está alicaído tras el encuentro con Dulcinea.
CAPÍTULO XII
¿Quién dice que «más vale pájaro en mano que buitre volando»?
Sancho.
CAPÍTULO XIII
¿Quién responde refiriéndose a su mujer e hija: «Ni ella es puta, ni lo fue su madre, ni lo será ninguna de las dos, Dios queriendo, mientras yo viviere»?
Sancho.
¿Quién dice que «el diablo me pone ante los ojos aquí, allí, acá no, sino acullá, un talego lleno de doblones, que me parece que a cada paso le toco con la mano y me abrazo con él y lo llevo a mi casa»?
Sancho.
¿Por qué lo dice?
Porque ya se encontró una bolsa con cien ducados en Sierra Morena.
¿Quién es «este mentecato de mi amo»?
Don Quijote según Sancho Panza.
¿Crees que entre Sancho y don Quijote hay una amistad más allá de una relación laboral? Según Sancho don Quijote «no tiene nada de bellaco, antes tiene un alma como un cántaro: no sabe hacer mal a nadie, sino bien a todos, ni tiene malicia alguna; un niño le hará entender que es de noche en la mitad del día, y por esta sencillez le quiero como a las telas de mi corazón».
CAPÍTULO XIV
¿Cómo se llamaba la famosa giganta de Sevilla?
La Giralda.
¿Qué quiere decir Cervantes cuando dice que don Quijote «ya no tuvo el mentís en el pico de la lengua»?
Que ya estaba a punto de decir al otro que mentía.
¿Quién dice «Por el cielo que nos cubre que peleé con don Quijote?
El «Caballero del Bosque», o «Caballero de los Espejos.»
¿Qué quiere decir Sancho cuando dice que «ni por pienso»?
‘En modo alguno’.
¿Te parece que Sancho Panza es un filósofo?
¿«El tiempo tiene cuidado de quitarnos las vidas»?
¿Quién le dice a Sancho que «yo me llegaré bonitamente a vuestra merced y le daré tres o cuatro bofetadas»?
El escudero del «Caballero del Bosque.»
¿Crees que la expresión «que parecéis, como se parece un huevo a otro» es gráfica?
¿Quién era en realidad el «Caballero de los Espejos»?
El bachiller Sansón Carrasco disfrazado.
CAPÍTULO XV
¿Quién era el escudero del «Caballero de los Espejos»?
Toné Cecial, un «compadre y vecino de Sancho Panza.»
¿A quién se refiere el autor cuando dice «donde les sucedió todo lo que el prudente ha leído»? ¿Quién era «el prudente»?
‘Prudente era el adjetivo que regularmente usaba un autor de entonces para dirigirse al lector de su libro.
¿Un algebrista era un sanador de huesos en la época del Quijote?
Sí.
CAPÍTULO XVI
¿Qué era un «mentecato»?
‘Un loco.
¿Qué son las «falsías»?
‘Las mentiras.
¿No resulta irónico que el propio don Quijote diga «todo es artificio y traza»?
‘Se refiere a los malignos magos que le persiguen.
¿A quién se presenta don Quijote como «Finalmente, por encerrado todo en breves palabras, o en una sola, digo yo que soy don Quijote de la Mancha, por otro nombre llamado el Caballero de la Triste Figura»?
Al «Caballero del Verde Gabán.»
¿A quién se refiere Cervantes cuando escribe «habiendo sacado a plaza la risa de la profunda melancolía de su amo»? ¿Quién es el «amo»?
Don Quijote.
¿Qué quiere decir Cervantes cuando dice que «le tiene ahora desvanecidos los pensamientos»?
Que los tiene ‘inquietos, turbados’.
¿Qué quiere decir en latín «pane lucrando»?
‘Para ganarse el pan’.
¿Crees que «el arte no se aventajaba a la naturaleza, sino perfeccionándola»?
¿«La pluma es lengua del alma»?
¿Hoy en día crees que se hacen «muchas sátiras que perjudican las honras ajenas»? ¿Cuáles?
CAPÍTULO XVII
¿Qué es lo que mete Sancho en la celada de don Quijote «acosado de la mucha priesa de su amo»?
Unos requesones.
¿Crees que la respuesta de don Quijote a Sancho «Todo puede ser» resume admirablemente el juego de verdadero y falso, verdad y mentira del libro?
¿Quién dice «¿Leoncitos a mí?»?
Don Quijote.
¿A quién se refiere Sancho cuando dice «No es loco, sino atrevido»?
A su amo don Quijote.
¿Qué significa «¡Ta, ta!»?
‘Interjección que denota que no se ha dado cuenta de algo’.
¿Quién le dice a don Quijote que «la valentía que se entra en la jurisdicción de la temeridad, más tiene de locura que de fortaleza»?
El «Caballero del Verde Gabán».
En la aventura de los leones, ¿qué quiere decir el carretero cuando le pide a don Quijote que le deje desuncir las mulas «porque si me las matan quedaré rematado para toda mi vida, que no tengo otra hacienda sino este carro y estas mulas»?
‘Que quedará endeudado, arruinado’.
¿Quién dice en cierta ocasión que «bien podrán los encantadores quitarme la ventura, pero el esfuerzo y el ánimo será imposible»?
Don Quijote.
CAPÍTULO XVIII
¿Qué es una «ciencia mocosa»?
‘Propia de niños’.
¿Qué quieren decir, según tu opinión, los versos del hijo del «Caballero del Verde Gabán»: «cosas imposibles pido, pues volver el tiempo a ser después que una vez ha sido, no hay en la tierra poder que a tanto se haya extendido»?
¿Crees que el «amor suele de hecho facilitar la más difícil cosa»?
¿A qué se refiere don Quijote cuando dice «entre los infinitos poetas consumidos»?
‘Mediocres, mezquinos’.
¿Quién «rehusaba de volver a la hambre»?
Sancho.
|
