Por sus propios ojos. Argentina, 2007

Sinopsis

Una estudiante de cine escribe su tesis sobre las mujeres de los presos y conoce a una mujer que, a cambio de una entrevista, quiere que visite a su hijo preso. La muchacha intenta esquivar el chantaje pero finalmente entra en la cárcel y el choque entre su vida cotidiana y este mundo la llevará a replantearse su propia existencia.

La directora

Liliana Paolinelli es directora, guionista y productora ejecutiva. Desde 1990 escribe y dirige cortos y mediometrajes. Entre sus obras más representativas destacan el mediometraje ¡Motín! (1997) y el cortometraje La botella (1999), obra con la que obtuvo diversos premios y muy buenas críticas a nivel internacional. En 2007 realizó su primer largometraje, Por sus propios ojos, con el que ganó distintos premios en la edición de 2008 del Festival de Gramado. En 2010 estrenó su última película, Lengua materna.

Comentarios

«A fines de 1995 hubo un motín en una cárcel de Córdoba, hubo muertos. A mí me impactó entonces el papel que desempeñaron las mujeres de los presos. Su fuerza me impactó. Esas mujeres solas, pero a la vez unidas, y siempre con un referente que estaba fuera de cuadro, el misterio, el tabú que estaba adentro y que no podíamos ver (…) me interesó esa relación entre lo visible y lo invisible.
(...)
La idea de la película se gestó hace varios años. Yo había hecho un documental sobre el mismo tema, sobre las mujeres de presos, y durante mi investigación conocí una señora que tenía un hijo preso, que solo aceptó hablar conmigo una vez y no aceptó ser filmada. Ese personaje me atraía mucho, era alguien muy angustiado, pero no pude saber más de ella. Creo que me quedaron las ganas de inventar una ficción para ir más allá.
(...)
Yo tenía una hipótesis, que después descubrí que era un poco romántica, la idea de que las mujeres vivían una especie de encierro exterior. Pero descubrí que en ese medio marginal, las mujeres han estado históricamente sojuzgadas por sus maridos y que cuando el marido entra en prisión la mujer empieza a vivir una especie de liberación: va, viene, hace su vida, no le pega nadie cuando vuelve. Quedan pegadas a la cárcel pero con una cierta libertad, pasan a ser más activas».

Liliana Paolinelli, «Biarritz descubre Por sus propios ojos, un nuevo talento del cine argentino» por Agence France Presse (27 de septiembre de 2007).

«Lo que al comienzo parece ser una reflexión sobre el género documental, Paolinelli lo convierte en una ficción esquiva. Las texturas se cruzan y derivan hacia otra cosa. Por sus propios ojos es tan solo un borrador —inquietante— sobre los afectos y sus formas impredecibles».

Carolina Giudici, «Por sus propios ojos, de Liliana Paolinelli» en el blog Morir en Venecia (23 de septiembre de 2008).

• 
• 
• 
• 
• 

Dirección y guión:

Liliana Paolinelli

Producción:

Mandrágora Producciones / Paula Grandio y Cristina Fasulino

Fotografía:

Martin Mohadeb

Música:

Vicente Artaud

Montaje:

Lorena Moriconi

Intérpretes:

Ana Carabajal, Luisa Nuñez, Maximiliano Gallo, Mara Santucho

Duración:

Largometraje - 81 minutos

Subtítulos:

Inglés