Iván Gómez Villa nos escribe desde Colombia para que la palabra lívido con el
significado de pálido aparezca en las paredes de nuestro Museo de los
horrores.
Una frase como la siguiente, en
principio, debería ser considerada errónea, ya que lívido significa
amoratado, que tira a morado (Diccionario de la Real Academia
Española):
Los tres muchachos, que se quedaron
inmóviles y lívidos, fueron los únicos testigos directos del socavón.
(Manuel Seco, Diccionario de
dudas y dificultades de la lengua española).
Pero el uso se ha impuesto, y la
Real Academia Española ha aceptado como segunda acepción de la palabra lívido
la de intensamente pálido.
De este modo, lívido
también podría utilizarse por pálido, aunque en su origen y primera acepción
signifique amoratado. |