|
Fulgencio Miranda, novela inédita, Asunción, 1941.
El ruiseñor de la aurora y otros poemas, Imprenta Nacional, Asunción, 1942.
La Inglaterra que yo vi, El País, Asunción, 1946.
El génesis de los guaraníes. Leyenda de la creación y destrucción del mundo,
Revista del Ateneo Paraguayo, Asunción, 1948.
El trueno entre las hojas, Losada, Buenos Aires, 1953.
Hijo de hombre, Losada, Buenos Aires, 1960. Edición crítica de Carmen de Mora, Anaya-Mario Muchnik, Madrid, 1994.
El naranjal ardiente, Diálogo, Asunción, 1960.
El baldío, Losada, Buenos Aires, 1966.
Los pies sobre el agua, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1967.
Madera quemada, Editorial Universitaria de Santiago de Chile, 1967.
Moriencia, Caracas, Monte Ávila, 1969.
Cuerpo presente y otros cuentos, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1971.
Yo, el Supremo, Siglo XXI, Buenos Aires, 1974. Edición crítica de Milagros Ezquerro, Crítica, Madrid, s/a.
El pollito de fuego, De la Flor, Buenos Aires, 1974.
Lucha hasta el alba, Arte Nuevo, Asunción, 1979.
Los juegos I: Carolina y Gaspar, De la Flor, Buenos Aires, 1979.
Antología personal, Nueva Imagen, México, 1980.
Contar un cuento y otros relatos, selección de Ana Becciu, Kapelusz, Buenos Aires, 1984.
Cándido López, Franco Maria Ricci, Milán y París, 1984.
Los dilemas de la integración iberoamericana, Asociación de Periodistas Europeos, Madrid, 1986.
Carlos Colombino, Imprenta Comuneros, Asunción, 1990.
El texto cautivo, Fundación del Rey, Alcalá de Henares, 1990.
Vigilia del Almirante, Alfaguara, Madrid, 1992.
El fiscal, Alfaguara, Madrid, 1993.
Madama Sui, Alfaguara, Madrid, 1996.
Metaforismos, Edhasa, Barcelona, 1996.
Poesía, con prólogo de Jorge Boccanera, Colihue, Buenos Aires, 1999.
Contravida, Madrid, Alfaguara, 1994
Cuentos completos, edición de Miguel Ángel Fernández y Jorge Aiguade, El Lector, Asunción, 2003.
La lombriz de Daniel Moyano, prólogo, Nueva Editora, Buenos Aires, 1964.
Amérikka, Amérikka, Amérikka. Manifiesto de Vietnam de Fernando Alegría, Universitaria, Santiago de Chile, 1970.
Recopilación de estudios históricos de Benigno Riquelme García, carta-prólogo, Asunción, 1970.
Palabras de los días de Hugo Rodríguez Alcalá, presentación, Universidad de Zulia, Maracaibo, 1972.
Novelistas criollistas latinoamericanos, en colaboración con Manuel Rojas y Jorge Amado, Huracán, La Habana, 1975.
El pozo de Gabriel Casaccia, presentación, Jorge Álvarez, Buenos Aires, 1976.
Coronario de Guido Boggiani de Viriato Díaz Pérez, Rodrigo Díaz Pérez, Palma de Mallorca, 1977.
Culturas condenadas, compilación, Siglo XXI, México, 1978.
El dolor paraguayo de Rafael Barret, prólogo, Biblioteca Ayacucho, Caracas, 1978.
Manifiesto democrático de Euclides Acevedo y Juan Carlos Rodríguez, prólogo, Araverá, Asunción, 1987.
La víbora de la mar de Rubén Bareiro Saguier, prólogo, Alcándara, Asunción, 1987.
El trino del diablo de Daniel Moyano, prólogo, Ediciones B, Barcelona, 1988.
El pensamiento ético, la transición y las Fuerzas Armadas en el Paraguay de Carlos Romero Pereira, Histórica, Asunción, 1989.
Carpeta de grabados de Olga Blinder, Asunción, 1989.
Tentación de la utopía. Las misiones jesuíticas del Paraguay de Jean-Paul Duviols y Rubén Bareiro Saguier, prólogo, Tusquets, Barcelona, 1991.
Los conjurados del quilombo del Gran Chaco, en colaboración con Alejandro Maciel, Omar Prego Gadea y Eric Nepomuceno, Alfaguara, Buenos Aires, 2001.
En el sótano de los generales. Los documentos ocultos del Operativo Cóndor de Alejandro Boccia y otros, prólogo, Expolibro, Asunción, 2002.
Polisapo, en colaboración con Alejandro Maciel, Servilibro, Asunción, 2002.
Testimonios, entrevistas y propuestas de Horacio Fernández Estigarribia, Multipress, Asunción, 2004.
Alma de tradición, en colaboración con Veldovinos, Montórfano, Mongelós, Fernández e Islas. Representada por la Compañía Folclórica Paraguaya en Asunción, en 1944.
El niño del rocío, representado en forma de monólogo por el elenco del Ateneo Paraguayo, Asunción, 1945.
Mientras llega el día, representada por el elenco del Ateneo Paraguayo, Asunción, 1946.
Yo, el Supremo, Estudios Paraguayos, Asunción, 1985.
Alias Gardelito, adaptación de la novela de Bernardo Kordon. Dirección: Lautaro Murúa. Buenos Aires, 1963.
La boda, adaptación de la novela de Ángel María de Lera. Dirección: Lucas Demare. Buenos Aires, 1963.
Castigo al traidor, adaptación del cuento «Encuentro» de Augusto Roa Bastos. Dirección: Manuel Antín. Buenos Aires, 1966.
La cosecha, adaptación de un cuento de Ezequiel Martínez Estrada. Dirección: Marcos Madanes. Buenos Aires, 1965.
Don Segundo Sombra, adaptación de la novela de Ricardo Güiraldes. Dirección: Manuel Antín. Buenos Aires, 1969.
Hijo de hombre, también conocida como La sed o Chóferes del Chaco, adaptación de un episodio de la novela Hijo de hombre de Augusto Roa Bastos. Dirección: Lucas Demare. Buenos Aires, 1960.
La madre María, guión original. Dirección: Lucas Demare. Buenos Aires, 1975.
El señor presidente, adaptación de la novela de Miguel Ángel Asturias. Dirección: Marcos Madanes. Buenos Aires, 1966.
Shunko, adaptación de la novela de Jorge W. Ábalos. Dirección: Lautaro Murúa. Buenos Aires, 1960.
Soluna, adaptación de la novela de Miguel Ángel Asturias. Dirección: Marcos Madanes. Buenos Aires, 1965.
Amo a mi patria, Buenos Aires, 1956.
Calle desierta, bolero con música de Carlos Barbará. Lagos, Buenos Aires, 1952.
Cholí, con música de José Asunción Flores. Lagos, Buenos Aires, 1950.
Gallito cantor. Buenos Aires, 1953.
Tus hoyuelos, con música de Félix Fernández. Lagos, Buenos Aires, 1955.
Letra mía. Buenos Aires, 1956.
Luz de domingo. Lagos, Buenos Aires, 1952.
Mariposa brillante, Buenos Aires, 1950.
Muchacha dorada. Buenos Aires, 1956.
Venganza, tango con música de Lupicinio Rodríguez. Lagos, Buenos Aires, 1951.
Vengo a ti. Lagos, Buenos Aires 1954.
Viva la vida, viva el amor. Buenos Aires, 1956.
«Agonía de la lírica contemporánea», Ventana de Buenos Aires, 1954.
«Algunos núcleos generadores de un texto narrativo», Escritura, Caracas, julio-septiembre de 1977.
«Anotaciones para el deslinde y la ubicación de la poesía actual», Revista del Ateneo Paraguayo, mayo y julio de 1946.
«El antecedente de Yo, el Supremo», El Nacional, Caracas, 21 de mayo de 1978.
«Así nació El trueno entre las hojas», Crisis, Buenos Aires, julio de 1973.
«Autocrítica». Diálogo entre Augusto Roa Bastos y David Maldavsky. Los libros, Buenos Aires, octubre de 1970.
«Carta a Marta Traba y Ángel Rama», Cuadernos Hispanoamericanos, n.º 407, Madrid, mayo de 1984.
«Carta a Roberto Fernández Retamar», Casa de las Américas, La Habana, julio-agosto de 1967.
«Las claves de Paradiso» (sobre Tratados en La Habana de José Lezama Lima), Panorama, Buenos Aires, 3 de septiembre de 1967.
«Contemplar lo invisible» (sobre La expresión americana de José Lezama Lima), Panorama, Buenos Aires, 4 de septiembre de 1969.
«Crónica paraguaya» en: Lecturas contemporáneas, edición de D. Felman y G. Boarino, Blaisdell Publishing, 1967
«Una cultura oral», en Actas del Primer Congreso Internacional del CELCIRP, Unesco, París, 1986.
«Cultura popular en Latinoamérica y creación literaria», en: Varios autores: Dependencia cultural y creación literaria en América Latina, Bonum, Buenos Aires, 1974.
«Las culturas condenadas: estudios, cantos y mitos. Un pueblo que canta a su muerte», en Crisis, Buenos Aires, 4 de agosto de 1973.
«El derecho como ética de la sociedad», en Coloquio sobre Uruguay y Paraguay. La transición del estado de excepción a la democracia, Banda Oriental, Montevideo, 1985.
«Discurso de apertura de las Jornadas por la Democracia en el Paraguay», en PSOE y otros: Paraguay. Jornadas por la
Democracia en el Paraguay, Madrid, 1987.
«Discurso pronunciado al recibir el Premio Internacional Losada de Novela», en Negro sobre blanco, Buenos Aires, 14 de agosto de 1960.
«Discusión con Tomás Eloy Martínez sobre su novela Sagrado», en Sur, Buenos Aires, noviembre-diciembre de 1969.
«Discurso en la entrega del Premio Cervantes 1989», Ministerio de Cultura, Madrid, 1989.
«Un editor americano», en revista de la Universidad de México, 1 de septiembre de 1961.
«La educación y el pueblo», serie de doce artículos en El País, Asunción, 1942.
«Encuentro con Luis Cernuda en Londres», en Revista del Ateneo Paraguayo, Asunción, 12 de marzo de 1946.
«El exilio interno y externo del escritor en el Paraguay», en Communications de masse en Amérique Latine, CNRS, París, 1979.
«Fragments of a Paraguayan Autobiography» en Third World Quaterly, London, January 1987.
«Hacia el pluralismo democrático en el Paraguay», en Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, n.º 428, junio de 1984.
«La integración iberoamericana», en Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, n.º 427, enero de 1986.
«Keno de Fernando di Giovanni» en Los libros, Buenos Aires, número 6, año 1970.
«Una literatura sin pasado», en Quimera, Barcelona, 28 de febrero de 1983.
«La maquinaria del poder cultural», en Correo de la Unesco, París, julio de 1982.
«La música y el carácter nacional paraguayo» (conferencia), en Revista del Ateneo Paraguayo, Asunción, febrero-marzo de 1947.
«La narrativa latinoamericana actual», en La novela hispanoamericana (selección de Juan Loveluck), Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1969.
«La narrativa paraguaya en el contexto de la narrativa hispanoamericana actual», en Augusto Roa Bastos y la producción cultural americana (compilación de Saúl Sosnowski), De la Flor, Buenos Aires, 1986.
«La noche trágica del Paraguay», en Leviatán, Madrid, 21 de octubre de 1985.
«La novelística de José María Arguedas», en Panorama, Buenos Aires, noviembre de 1969.
«Paraguay: anatomía de una democracia totalitaria», en Plural, México, julio de 1984.
«Paraguay ante la necesidad de una segunda independencia», en Casa de las Américas, La Habana, septiembre-octubre de 1965.
«Paraguay año cero», en Marcha, Montevideo, 29 de diciembre de 1961.
«Paraguay, isla rodeada de tierra», en Correo de la Unesco, agosto-septiembre de 1977.
«Problemas de nuestra novelística» (primera y segunda parte), Alcor, Asunción, mayo de 1957 y enero de 1960.
«Proposiciones para una alianza cultural entre los pueblos iberoamericanos», en Iberoamérica. Encuentro en la democracia, Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid, 1983.
«Rafael Barret, descubridor literario de la realidad paraguaya», en El País, Asunción, 1945.
«Recostado en la ochava», columna regular en el diario El País, Asunción, años 1945 y 1946.
«Réflexion autocritique à propos de Moi, le Suprème du point de vue sociolinguistique et idéologique. Condition du narrateur», en: Littérature latinoaméricaine d´aujourd´hui, Colloque de Cérisy, Union Générale d’Éditions, Paris, 1980.
«Reportaje a la tentación de la muerte. Sobre la novela Los suicidas de Antonio di Benedetto», en Los libros, Buenos Aires, n.º 3, año 1969
«Represión y cultura» en Simposio sobre Augusto Roa Bastos, Oklahoma State University, 1985.
«Retratos y autorretratos», en Retratos y autorretratos de Sara Facio y Alicia d’Amico, Crisis, Buenos Aires, 1973.
«Roa Bastos nos habla de su novela» en Negro sobre blanco. Boletín bibliográfico literario, Buenos Aires, 10 de diciembre de 1959.
«Roa Bastos sobre García Márquez» en Suplemento Cultural de ABC Color, Asunción, 19 de diciembre de 1982.
«Sobre el sentido ascético de la poesía», en Revista del Ateneo paraguayo, Asunción, 8 de noviembre de 1943.
«Un sociólogo yanqui se enoja», en Universidad de La Habana, n.º 158, septiembre-diciembre de 1962.
«El texto cautivo» en Quimera, Barcelona, n.º 17/18, 1982.
«El tiranosaurio del Paraguay da sus últimas boqueadas», en el suplemento especial de El Pueblo, Asunción, 1986.
«Los trasterrados de Comala», en Caravelle, Toulouse, n.º 37, año 1981.
«Variaciones sobre un tema de Julio Cortázar», en Discurso
literario, Oklahoma, volumen II, n.º 1, año 1985.
«Vigencia o decadencia del guión cinematográfico», en Casa de las Américas, La Habana, n.º 61, 1975.
«Les visages sombres», Europe, París, 48, 494, año 1970.
«Una visita al Paraguay», en Mundo Nuevo, París, 16 de octubre de 1967.
Anthropos. Revista de Documentación Científica de la Cultura, Barcelona, n.º 115, diciembre de 1990.
Anthropos, suplemento n.º 25, Barcelona, 1991.
Cuadernos del Norte, Amsterdam, III, 2, marzo-abril de 1976.
Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, n.º 493-494, julio-agosto de 1991.
Ínsula, Madrid, n.º 521, mayo de 1990.
Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Lima, IX, n.º 18, año 1983.
Enrique Marini Palmieri: Apuntes para la lectura de la antología personal de Augusto Roa Bastos, Université de Paris III, 1985.
Manuel Muñoz Cortés: Aspectos estilísticos de la prosa de Roa Bastos, Max Niemeyer, Tübingen, 1984.
Carla Fernandes: Augusto Roa Bastos. Écriture et oralité. Prólogo de Milagros Ezquerro. L’Harmattan, Paris, 2001
Hugo Rodríguez Alcalá: Augusto Roa Bastos, Premio Cervantes 1989, Ñandutí, Asunción, 1990.
Rubén Bareiro Saguier: Augusto Roa Bastos, caída y resurrección de un pueblo, Trilce, Montevideo, 1989.
Francisco Tovar Blanco: Augusto Roa Bastos, pasión de hombre, Universidad Central de Barcelona, 1984.
David William Foster: Augusto Roa Bastos, Twayne, Boston, 1978.
Saúl Sosnowski (compilador): Augusto Roa Bastos y la producción cultural americana, De la Flor, Buenos Aires, 1986.
Francisco Pérez Maricevich (compilador): Breve paraguaya de Barret a Roa Bastos, Zenda, Asunción, 1983.
Eva Michel-Nagy: La búsqueda de la palabra «real» en la obra de Augusto Roa Bastos, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Lausanne, 1993.
Enrique Marini Palmieri: De la narrativa de Augusto Roa Bastos y de otros temas de la literatura paraguaya, Don Bosco, Asunción, 1991.
Jacques Issorel: Las dos caras de la reflexión sobre el lenguaje en Yo, el Supremo de Augusto Roa Bastos, Nogués, Murcia, 1978.
Francisco Tovar Blanco: Las historias del dictador Yo, el Supremo de Augusto Roa Bastos, Ediciones del Mall, Barcelona, 1987.
Helmy Giacoman (editor): Homenaje a Augusto Roa Bastos, Las Américas, New York, 1973.
Fernando Moreno y Alain Sicard (coordinadores): Lecturas de Hijo de hombre, Université de Poitiers, 1994.
David William Foster: The myth of Paraguay in the fiction of Augusto Roa Bastos, Universuty of North Carolina, 1969.
Carmen Luna Selles: La narrativa breve de Augusto Roa Bastos, Instituto de Cultura Juan Gil Albert, Valencia, 1993.
Juan Manuel Marcos: Roa Bastos precursor del post-boom, Katun, México, 1983.
Gladys Vila Barnes: Significado y coherencia del universo narrativo de Augusto Roa Bastos, Orígenes, Madrid, 1984.
Luis María Ferrer Agüero: El universo narrativo de Augusto Roa Bastos, Universidad Católica, Asunción, 1982.
Adelfo Aldana: La cuentística de Augusto Roa Bastos, Géminis, Montevideo, 1973.
Graciela Aletta de Sylva y otros: Mito, historia y revolución. Una lectura de Yo, el Supremo, de Augusto Roa Bastos, Clacso, Buenos Aires, 1987.
Jean Andreu: El hombre y el agua en la obra de Augusto Roa Bastos, Université de Toulouse le-Mirail, Toulouse, 1980.
Rosalba Antúnez de Dendía: Augusto Roa Bastos. Interpretación de su primera etapa narrativa, Rheinisch Friedrich-Wilhelm Universität, Bonn, 1983.
Carlos Battilana: Reflexiones sobre Hijo de hombre, de Augusto Roa Bastos, Peter Lang, Frankfurt, 1979.
Fernando Burgos (compilador): Las voces del Karaí. Estudios sobre Augusto Roa Bastos, Edelsa, Madrid, 1988.
Dónoan y otros: Augusto Roa Bastos Premio de Literatura en Lengua
Castellana Miguel de Cervantes 1989, Anthropos y Ministerio de Cultura, Barcelona y Madrid, 1990.
Instituto de Cooperación Iberoamericana: Semana de autor Augusto Roa Bastos, Cultura Hispánica, Madrid, 1986.
Wladimir Krysinski: Carrefour de signes: essais sur le roman moderne, Mouton, La Haya, 1981.
Amelia Nassi: Bibliografía crítica de la obra de Augusto Roa Bastos, Université de Toulouse le-Mirail, 1978.
Hugo Rodríguez Alcalá: Quince ensayos, Criterio, Asunción, 1987.
Ludwig Schrader (editor): Augusto Roa Bastos. Actas del coloquio franco-alemán de Düsseldorf (1982), Max Niemeyer, Tübingen, 1984.
Varios autores: Augusto Roa Bastos. Premio Cervantes 1989. Biblioteca Nacional 1990, Madrid, Ministerio de Cultura, 1990.
Varios autores: Comentarios sobre Yo, el Supremo, Club del Libro, Asunción, 1975.
Varios autores: Seminario sobre Yo, el Supremo, de Augusto Roa Bastos, Université de Poitiers, 1976.
Varios autores: Textos sobre el texto. Segundo seminario sobre Yo, el Supremo, de Augusto Roa Bastos, Université de Poitiers, 1980.
Helene Coral Weldt: Augusto Roa Bastos´s Yo, el Supremo from a dislogic perspective, Ann Arbor Columbia University, 1987.
|
