Música y danza para el Quijote
Desde el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
(INAEM) hemos tenido la satisfacción de sumarnos a la celebración del IV centenario de la publicación de El
ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,
a través de diversas actividades durante el año 2005. Entre los
actos programados —conciertos sinfónicos, zarzuela, ópera, exposiciones…—, el Centro de Documentación de Música y Danza
y el Centro Virtual Cervantes han realizado esta completa
base de datos. Dentro de sus contenidos se puede encontrar el repertorio más
exhaustivo hasta hoy de las composiciones musicales basadas en el Quijote.
Son casi seiscientas obras que fueron creadas en un periodo
cronológico que arranca desde los mismos tiempos de Cervantes y que
llega hasta las estrenadas con motivo de este cuarto centenario. Es
probable que sea este mito de la literatura universal el que más
obras musicales ha inspirado, de todos los géneros: desde el sinfónico a la música de cámara, desde la ópera y la zarzuela a la canción, pasando por el
ballet y las bandas sonoras para cine y televisión. Como indican los autores de los artículos que
versan sobre todo este caudal creativo, la atracción que han ejercido los personajes y situaciones de esta singular novela ha sido tal que, a los pocos años de ser publicada y traducida a las principales lenguas del momento, no se resistió la tentación de presentarlos en un escenario para cantar o bailar.
El INAEM quiere dar las gracias a todas
las personas y entidades que han colaborado en la elaboración de este
monográfico, que pretende ser un documento de alcance pedagógico y divulgativo y una aportación significativa para un mejor conocimiento del influjo que el Quijote ha ejercido en la creación musical y coreográfica de todos los tiempos.
José Antonio Campos Borrego
Director del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
El Quijote, icono cultural en la música
El Instituto Cervantes se siente muy honrado de poder participar
junto con el Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música en los actos del IV centenario de la publicación del Quijote
con un proyecto como El ‘Quijote’ y la música. La colaboración entre el Centro de Documentación de Música y Danza y el Centro Virtual Cervantes
contribuye sin duda a difundir en el espacio cibernético un contenido de calidad y una herramienta de consulta muy necesaria.
Las obras musicales inspiradas en Don Quijote de la Mancha en estos cuatro siglos han sido numerosas, y dan idea de la universalidad que alcanzó la obra cervantina como referente cultural desde muy poco después de su publicación. Los artículos de los reconocidos especialistas y musicólogos que adornan este espacio así lo demuestran, pues recogen una desbordante producción que se derrama por épocas y géneros de un modo raramente homogéneo. La base de datos que preside El ‘Quijote’ y la música es, gracias a los buenos oficios del INAEM, un sólido material de referencia que, además, se mantendrá en constante actualización.
César Antonio Molina
Director del Instituto Cervantes
|
