Pocos acontecimientos en el siglo XX despertaron tantas pasiones y tan violentas parcialidades como la Guerra Civil española (1936-39). A ella acudieron los más grandes escritores y periodistas del mundo entero. Esta exposición recoge, en las crónicas originales, su mirada fresca y directa hacia los sucesos de España. De Hemingway a Ehrenburg, de Saint-Exupéry a Dos Passos, de Langston Hughes a Orwell, de Martha Gellhorn a Indro Montanelli, todos ellos estuvieron en España para reflejar, cada cual a su modo, el drama de la lucha fratricida.

El Instituto Cervantes, presente ya en medio centenar de países, quiere recuperar también la mirada de los extranjeros hacia España, sobre todo en uno de los momentos decisivos de su historia reciente, la Guerra Civil, de cuyo inicio se cumplen 70 años. Esta exposición, realizada con la colaboración de la Fundación Pablo Iglesias, ha sido posible gracias a la aportación de muchos centros del Instituto Cervantes de todo el mundo, que han investigado y rastreado archivos y hemerotecas hasta lograr esta representativa muestra del mejor reporterismo de la llamada «edad de oro» de los corresponsales en el extranjero.

Hoy en día son muy pocos los historiadores que no recurren a la prensa como fuente directa, esencial para el estudio y el análisis de los acontecimientos. Los que, como yo mismo, hemos dedicado buena parte de nuestra vida al ejercicio del periodismo, seguimos opinando que no hay nada comparable al relato del testigo presente en los hechos, aunque el noble oficio de la prensa lleve a veces en el tuétano la maldición del olvido. Es injusto. Y esta exposición, que recuerda las crónicas de grandes maestros, lo prueba.

César Antonio Molina
Director del Instituto Cervantes