|
Obras completas* Obras completas: La Regenta, Madrid, Fundación José
Antonio de Castro, 1995, Vol. 1. 900 págs.
* Obras completas: Pipá, Doña Berta, Cuervo...,
Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 1995, Vol. 2. 915 págs.
* Obras completas: Folletos literarios, Madrid,
Fundación José Antonio de Castro, 1998, Vol. 4. 553 págs.
Obras selectas
Obras selectas, Madrid, Biblioteca Nueva (Col. Obras
Completas/Selectas), 1986, 6.ª ed., 1317 págs.
* Obras selectas (Prólogo, notas y bibliografía de
Álvaro Ruiz de la Peña), Oviedo, Hércules-Astur de Ediciones (Col. Grandes Autores
Asturianos), 1987, Vol. 1. 504 págs.
* Obras selectas (Prólogo, notas y bibliografía de
Álvaro Ruiz de la Peña), Oviedo, Hércules-Astur de Ediciones (Col. Grandes Autores
Asturianos), 1988, Vol. 2. 510 págs.
* Obras selectas (Prólogo, notas y bibliografía de
Álvaro Ruiz de la Peña), La Coruña, Hércules-Astur de Ediciones (Col. Grandes Autores
Asturianos), 1988, Vol. 3. 473 págs.
Novelas
La Regenta (Ed. de Gonzalo Sobejano), Barcelona,
Noguer (Col. Clásicos Hispánicos), 1976. 932 págs.
La Regenta, Madrid, Júcar, 1983, 2 vols. 1232
págs.
La Regenta, Madrid, Cátedra, 1986, Vol. 1. 662
págs. (Tela)
La Regenta, Madrid, Cátedra, 1987, Vol. 2. 598
págs. (Tela)
La Regenta, Barcelona, Planeta (Col. Clásicos
Universales Planeta, 166), 1989. 887 págs.
La Regenta (Ed. de José Ibáñez Campos),
Barcelona, Edicomunicación, 1993, Vol. I. 445 págs.
La Regenta (Ed. de José Ibáñez Campos),
Barcelona, Edicomunicación, 1993, Vol. II. 447 págs.
* La Regenta (Ed. de José María Martínez
Cachero), Oviedo, Nóbel, 1994. 649 págs.
* La Regenta (Ed. de Joan Oleza, con la
colaboración de Josep Lluís Sirera y Manuel Diago), Madrid, Cátedra (Col. Letras
Hispánicas, 182), 1996, 6.ª ed., Vol. 1. 640 págs.
* La Regenta (Ed. de Joan Oleza, con la
colaboración de Josep Lluís Sirera y Manuel Diago), Madrid, Cátedra (Col. Letras
Hispánicas, 183), 1996, 7.ª ed., Vol. 2. 592 págs.
* La Regenta (Ed. de Joan Oleza), Madrid, Cátedra,
1999, 6.ª ed. 1232 págs.
* La Regenta (Prólogo de Juan Cueto; Álbum de
Arturo Ramoneda), Madrid, Alianza (Col. Biblioteca 30 Aniversario), 1996. 1005 págs.
* La Regenta (Prólogo de Ricardo Gullón), Madrid,
Alianza (Col. El libro de Bolsillo), 1998. 950 págs.
* La Regenta (Ed. de Gonzalo Sobejano), Madrid,
Castalia (Col. Clásicos Castalia, 110), 1998, 6.ª ed., Vol. 1. 586 págs.
* La Regenta (Ed. de Gonzalo Sobejano), Madrid,
Castalia, (Col. Clásicos Castalia, 111), 1998, 6.ª ed., Vol. 2. 546 págs.
* La Regenta (Ed. de Gonzalo Sobejano), Madrid,
Castalia, 1999, 2.ª ed. 1132 págs.
* La Regenta (Ed. de Mariano Baquero Goyanes;
revisión y actualización de Ana L. Baquero Escudero), Madrid, Espasa Calpe (Col. Nueva
Austral, 363), 1999. 791 págs.
La Regenta, Madrid, Akal (Col. Bolsillo), 1999.
* La Regenta (Cómic: Guión y dibujos de Isaac del
Rivero; prólogo de Pedro de Silva Cienfuegos Jovellanos), Gijón, Esmena, 1999, Vol. I.
158 págs.
La Regenta (Prólogo de Emilio Peral), Madrid, Edaf
(Col. Biblioteca Edaf Bolsillo, 248), 2000. 1065 págs.
Su único hijo, Madrid, Júcar (Col. Biblioteca
Júcar, 78), 1984. 197 págs.
* Su único hijo (Ed. de Carolyn Richmond), Madrid,
Espasa-Calpe (Col. Nueva Austral, 104), 1990 2.ª ed. 383 págs.
* Su único hijo (Ed. de José María Martínez
Cachero), Madrid, Taurus (Col. Clásicos Taurus, 9), 1991. 391 págs.
* Su único hijo (Ed. de Joan Oleza), Madrid,
Cátedra (Col. Letras Hispánicas, 324), 1994, 2.ª ed. 559 págs.
Su único hijo, Madrid, Alianza (Col. Libro de
Bolsillo, 21), 1995. 271 págs.
* Sinfonía de dos novelas. Su único hijo (Ed. de
Francisco Muñoz Marquina), Madrid, Akal (Col. Nuestros Clásicos, 24), 1998. 267 págs.
Cuentos y novelas cortas
¡Adiós, Cordera! y otros cuentos, Madrid,
Espasa-Calpe (Col. Austral, 444), 1966, 3.ª ed. 147 págs.
El gallo de Sócrates y otros cuentos, Madrid,
Espasa-Calpe (Col. Austral, 1547), 1973. 141 págs.
* Relatos breves (Ed. de Rafael Rodríguez Marín),
Madrid, Castalia (Col. Castalia Didáctica, 16), 1986. 292 págs.
* ¡Adiós, Cordera! y otros cuentos (Prólogo de
Miguel Ángel Arias), Madrid, Gaviota (Col. Trébol), 1987. 318 págs.
* Pipá (Ed. de Antonio Ramos-Gascón), Madrid,
Cátedra (Col. Letras Hispánicas, 41), 1988, 9.ª ed. 355 págs.
* Narraciones breves (Ed. de Yvan Lissorgues),
Barcelona, Anthropos (Col. A.T.T. Literatura, 7), 1989. 365 págs.
* Treinta relatos (Ed. de Carolyn Richmond), Madrid,
Espasa Calpe (Col. Nueva Austral, 376), 1995 3.ª ed. 444 págs.
Doña Berta y otro relato, Madrid, Aguilar (Col.
Relato Corto Aguilar, 18), 1995. 78 págs.
Cuentos (Ed. de Gerardo Gonzalo), Madrid, McGraw
Hill / Interamericana de España (Col. Clásicos Literarios), 1997. 248 págs.
* Cuentos (Ed. de Ángeles Ezama; estudio preliminar
de Gonzalo Sobejano), Barcelona, Crítica (Col. Biblioteca Clásica, 110), 1997. 424
págs.
Cuentos morales, Barcelona, Bígaro Ediciones, 1997.
* ¡Adiós, Cordera! y lo demás son cuentos,
Madrid, Anaya (Col. Tus Libros, 20), 1997, 10.ª ed. 255 págs.
* El señor y lo demás son cuentos (Ed. de Gonzalo
Sobejano), Madrid, Espasa-Calpe (Col. Nueva Austral, 43), 1998 8.ª ed. 274
págs.
* Cuentos (Ed. de José María Martínez Cachero),
Madrid, Libertarias-Prodhufi (Col. Clásicos, 3), 1998. 347 págs.
Cuentos, Madrid, Anaya (Col. Biblioteca Didáctica
Anaya, 4), 1998. 151 págs.
¡Adiós, Cordera! (Ilustraciones de José Arias
Canga), Gijón, Trea, 1998. 30 págs.
* La mosca sabia y otros cuentos, Madrid, Espasa
Calpe (Col. Biblioteca Clásica),1999. 122 págs.
Cuentos completos, Madrid, Alfaguara, 2000, Vol. 1.
548 págs.
* Cuentos completos, Madrid, Alfaguara, 2000, Vol.
2. 707 págs.
* Cuentos morales (Prólogo y presentación de
Francesc Ll. Cardona), Edicomunicación (Col. Cultura), 2000. 314 págs.
Alas, Leopoldo, et alii, Cuentos del 98, Madrid,
Libros Clan, 1997. 213 págs.
Alas, Leopoldo, et alii, Antología del cuento universal
II, Barcelona, Océano Grupo Editorial, 1999.
* Alas, Leopoldo et alii, Cuentos (Ed. de Kepa Osoro
Iturbe), Madrid, Castalia (Col. Castalia Prima, 1), 1999. 188 págs.
* Las vírgenes locas (Ed. de José Ortega Munilla),
Madrid, Ediciones Lengua de Trapo (Col. Rescatados), 1999.
* Alas, Leopoldo et alii, Cuentos españoles del siglo XIX (Ed. de José A. Ponte
Far), Madrid, Grupo Anaya Infantil-Juvenil (Col. Nueva Biblioteca Didáctica, 4), 2000.
186 págs.
Teatro
* Teresa. Avecilla. El hombre de los estrenos (Ed.
de Leonardo Romero Tobar), Madrid, Castalia (Col. Clásicos Castalia, 69), 1981. 188
págs.
Otros géneros
* Clarín político (Ed. de Yvan Lissorgues),
Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, Institut dÉtudes Hispaniques,1981,Vol.
II. 225 págs.
* Clarín político (Ed. de Yvan Lissorgues),
Barcelona, Lumen (Col. Palabra Crítica, 5), 1989, Vol. I. 953 págs.
Apolo en Pafos (Introducción de Raul F.
Sánchez-Alarcos), Almería, Instituto de Estudios Almerienses (Col. Seminario fin de
siglo y formas de la modernidad, 1), 1988. 101 págs.
* Apolo en Pafos (Ed. de Adolfo Sotelo Vázquez),
Barcelona, P.P.U., 1989. 105 págs.
* Apuntes de clase de «Clarín» (Recopilación de
José María Acebal; comentarios de Luis García-San Miguel y Elías Díaz), Oviedo, Caja
de Asturias (Biblioteca Academia Astur, 6), 1986. 325 págs.
* Preludios de «Clarin» (Ed. de Jean-François
Botrel), Oviedo, R.I.D.E.A., 1973. 244 págs.
* Galdós, novelista (Ed. de Adolfo Sotelo
Vázquez), Barcelona, Prensa y Publicaciones Universitarias, 1991.
* «Los artículos de Leopoldo Alas, Clarín,
publicados en Las Novedades (Nueva York, 1894-1897)» (Introducción de Adolfo
Sotelo Vázquez), Cuadernos Hispanoamericanos, Los complementarios / 13-14
(junio 1994).
* Siglo pasado (Ed. de José Luis García Martín),
Madrid, Espasa-Calpe (Col. Nueva Austral, 43), 1998, 8.ª ed. 274 págs.
* Textos y con-textos de Clarín: los artículos de
Leopoldo Alas en El porvenir, (Ed. y comentarios de Roger L. Utt), Madrid, Istmo,
1988. 327 págs.
* Un viaje a Madrid (Introducción de Joaquín
Verdú de Gregorio), Madrid, Caja Madrid, 1995. 159 págs.
Custodio, Álvaro, Versión escénica de La Regenta, de
Leopoldo Alas «Clarín», Oviedo, Ayuntamiento de Oviedo, 1984. 73 págs.
En otras lenguas
* La Regenta (Trad. al inglés de John
Rutherford), Harmondsworth, Penguin Books (Col. Penguin Classics), 1985. 734 págs.
* Die Präsidentin (Trad. al alemán), Frankfurt and
Main, Suhrkamp Verlag, 1987. 863 págs.
* A Corregedora (Trad. al portugués de Joana Morais
Varela), Lisboa, Contexto, 1988. 680 págs.
* La Presidentessa (Trad. al italiano), Torino,
Einaudi (Giulio) Editore, 1989. 767 págs.
* La Regente (Trad. al francés de Yvan Lissorgues),
París, Fayard, 1987. 732 págs.
* Rettspresidentens Hustru (Trad. al sueco: Annen
del Oversatt fra spansk av Arne Worren), Oslo, Solum Forlag, 1996, 2 vols.
* O Senhor e O Resto Sao historias (Traduçao de
José Colaço Barreiros), Lisboa, Teorema, 1991. 173 págs.
* ¡Adiós, Cordera! (Versión nasturianu de
Genaro Alonso Megido), Oviedo, Academia de la Llingua Asturiana (Col. Escolin, Llapiz
Azul, 32), 1992 2.ª ed. 34 págs.
* Le Coq de Socrate et autres contes (Trad. al
francés), París, Corti Librairie, 1992. 350 págs.
* Contes (Traducció i notes de Joan Carles Asins i
Wilson Ferrús; pròleg de Jesús Huguet), Valencia, Rotgle Edicions, 1994. 93 págs.
* La Duchessa del Trionfo (Introduzione e traduzione
di Adriano Petta), Milano, Edis Edizione Culturali (Col. La Collanina. Classici in breve),
1995. 67 págs.

|
 |