Los actores somos personas muy extrañas. Llegada la hora de enfrentarse a un personaje, cada intéprete sabe que éste va a incorporarse a su vida y que su vida también va a solaparse con la de esa figura. Con todo, si bien es cierto que inician su funcionamiento los mecanismos propios de la actuación, no es menos real que estos últimos surgen de de manera muy arbitraria e inconsciente. En cualquier caso, imagino que cada personaje origina la producción de distintos recursos interpretativos. Si he de referirme a la figura que encarno en Una noche con Sabrina Love (2001), de Alejandro Agresti, caben dos variantes en el proceso. Por un lado, figura todo aquello que pasó internamente, y por otro, mi necesidad de observar a ciertas personas, próximas al personaje de Sabrina Love, una estrella del género pornográfico a quien admira el adolescente ideado en la novela homónima de Pedro Mairal.

Con el fin de obtener toda la información que precisaba para dar vida a Sabrina, tuve la suerte de estar bastante cerca de dos actrices que trabajan en la industria pornográfica argentina, denominada por ellas cine condicionado. Por supuesto, esa proximidad me fue útil, y vino a mezclarse con cuanto pasaba en mi interior y también con el ambiente que me rodeaba en este quehacer. Ya ocupada en trazar ese carácter, debo añadir un detalle de satisfacción, pues lo cierto es que no imaginé que fueran a ofrecerme un personaje semejante, y sin embargo, me gustó no sentirme alineada en un determinado estilo o en cierto modelo interpretativo.

La etapa del rodaje fue igualmente satisfactoria, pues Agresti es un director con un universo muy claro, que él muestra con una gran solidez. El novelista Pedro Mairal también ha permanecido próximo a nuestra labor, muy feliz por la marcha de su obra literaria y por el hecho de que fuese adaptada al cine. Obviamente, resulta difícil pensar que una película pueda ser el calco de una creación novelística. No obstante, considero que nuestro filme conserva la esencia del original literario.

[Actriz argentina, muy conocida en España por sus papeles en películas de Pedro Almodóvar como Laberinto de pasiones (1982), Entre tinieblas (1983), ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984) y Todo sobre mi madre (1999). De su restante filmografía destacan títulos como Un lugar en el mundo (1991) y Martín (Hache) (1997), de Adolfo Aristaráin. Las declaraciones que componen este artículo fueron recogidas el 21 de junio de 2001.]